Moved south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двинулся на юг
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • moved area - сенокосная площадь

  • chairs are moved - стулья перемещаются

  • moved along - перемещается вдоль

  • moved into production - переехал в производство

  • moved off - переехал с

  • moved to the forefront - на первый план выдвигается

  • be moved around - перемещать

  • anything that moved - ничего, что движется

  • moved to suppress - переехал, чтобы подавить

  • we were moved - мы были перемещены

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



The German 88s were moved forward again, and this time demolished the pillboxes on the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие 88-е снова двинулись вперед и на этот раз разрушили доты с южной стороны.

The 2018 Festival was held at the same North and Midlands locations as last year, however the South date was moved to Hatfield Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль 2018 года проходил в тех же местах на севере и в Мидленде, что и в прошлом году, однако Южная дата была перенесена в Хэтфилд-парк.

At the age of 4, his father's farm failed and the family moved to Waterloo, New South Wales, an inner-city suburb of Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 4 лет ферма его отца потерпела крах, и семья переехала в Ватерлоо, Новый Южный Уэльс, пригород Сиднея.

In the early 1930s, she left Blackpool, and moved south to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов она покинула Блэкпул и переехала на юг, в Лондон.

In 2008, the welcome signs were moved to grid 606 to welcome people coming into Montmartre from the north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году знаки приветствия были перенесены в сетку 606, чтобы приветствовать людей, прибывающих на Монмартр с севера и юга.

Late on December 17, Washi crossed Palawan and arrived in the South China Sea, and the system moved out of the PAR on December 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером 17 декабря Васи пересек Палаван и прибыл в Южно-Китайское море, а 18 декабря Система вышла из пар.

Noble and Aitken had a daughter Ruth and moved to South Africa in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноубл и Айткен родили дочь Рут и переехали в Южную Африку в 1930 году.

The valleys facing Galway Bay had been widened considerably by glacial action, first when the ice moved south from Connemara and then when meltwater sought a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долины, обращенные к заливу Голуэй, были значительно расширены в результате ледникового воздействия, сначала когда лед двинулся на юг от Коннемары, а затем когда талая вода искала Сток.

On January 1, 1772, Jefferson married his third cousin Martha Wayles Skelton, the 23-year-old widow of Bathurst Skelton, and she moved into the South Pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1772 года Джефферсон женился на своей троюродной сестре Марте Уэйлс Скелтон, 23-летней вдове Батерста Скелтона, и она переехала в Южный павильон.

In the fall of 2014, the statue was moved to its new home, displayed on South Fourth Street at the site of the Public Library of Steubenville and Jefferson County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2014 года статуя была перенесена в свой новый дом, выставленный на южной четвертой улице на месте публичной библиотеки Стьюбенвилля и округа Джефферсон.

Some of the more prominent and talented free black figures moved to the North for its opportunities, draining the south of potential free black leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее выдающихся и талантливых свободных черных фигур двинулись на север за его возможностями, истощая юг потенциальных свободных черных лидеров.

They were joined by Portuguese troops who moved south from across the border to assist them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились португальские войска, которые двинулись на юг из-за границы, чтобы помочь им.

Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах.

Around 1180–1200, the south aisle was added and the south door moved to its present position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1180-1200 годах был добавлен Южный проход, и Южная дверь переместилась на свое нынешнее место.

However, the United States moved in and provided large scale financial military and economic support for South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты вмешались и оказали крупномасштабную финансовую военную и экономическую поддержку южному Вьетнаму.

The Arawakan-speaking Taíno moved into Hispaniola from the north east region of what is now known as South America, displacing earlier inhabitants, c. AD 650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араваканоязычные тайно переселились на Эспаньолу из северо-восточного региона того, что теперь известно как Южная Америка, вытеснив прежних жителей, около 650 года н. э.

The king had taken most of his household knights and the loyal members of his nobility with him to Ireland, so Henry experienced little resistance as he moved south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король увез с собой в Ирландию большую часть своих рыцарей и преданных ему дворян, поэтому Генрих не испытывал особого сопротивления, двигаясь на юг.

They moved along the bank of the river, going south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вдоль реки, направляясь на юг.

His father returned from the South Pacific in 1944, and was stationed at Naval Air Station Daytona Beach, so the family moved there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец вернулся из южной части Тихого океана в 1944 году и служил на военно-морской авиабазе Дейтона-Бич, поэтому семья переехала туда.

From Josephus' account, it follows that the Roman army moved from Scythopolis in the south to Tiberias in a northerly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из рассказа Иосифа Флавия следует, что римская армия двигалась из Скифополя на юг в Тиверию в северном направлении.

In March 1968, Lord, Blackmore, Simper and Woodman moved into Deeves Hall, a country house in South Mimms, Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1968 года Лорд, Блэкмор, Симпер и Вудман переехали в Дивз-Холл, загородный дом в Южном Миммсе, графство Хартфордшир.

It is believed that the bodies had been held in several locations in South Australia before being moved to Snowtown in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что тела были найдены в нескольких местах в Южной Австралии, прежде чем их перевезли в Сноутаун в 1999 году.

After spells in South Africa with Johannesburg Wanderers and Durban City, Blues moved to Australia to play for APIA Leichhardt Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, точка зрения Гольдберга о том, что фашистский ярлык был использован некоторыми либералами, чтобы опорочить почти все, что им не нравится, является обоснованной.

King Baldwin III concentrated his army, crossed the Jordan River and moved toward Bosra, about 65 miles south-southeast of Damascus and 50 miles east of the Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Балдуин III сосредоточил свою армию, переправился через Иордан и двинулся к Босре, примерно в 65 милях к юго-востоку от Дамаска и в 50 милях к востоку от Иордана.

She later moved with her mother to Long Island, where she attended South Side High School in Rockville Centre, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она переехала с матерью на Лонг-Айленд, где училась в средней школе Саут-Сайда в Роквилл-центре, штат Нью-Йорк.

Japanese forces also landed at Pattani and Songkhla in Thailand, then moved south across the Thailand-Malayan border to attack the western portion of Malaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска также высадились в Паттани и Сонгкхле в Таиланде, затем двинулись на юг через таиландско-малайскую границу, чтобы атаковать западную часть Малайи.

During the 1940s, Rock's paternal grandfather moved from South Carolina to New York City to become a taxicab driver and preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах дед рока по отцовской линии переехал из Южной Каролины в Нью-Йорк, чтобы стать водителем такси и проповедником.

We moved to quarters farther south in the city, provided by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переехали на новые квартиры в южном конце города, предоставленные государством.

After touring the south of France, the group moved to Geneva, where Smith met with the philosopher Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гастролей по югу Франции группа переехала в Женеву, где Смит встретился с философом Вольтером.

The Hallstroms moved to Dee Why, New South Wales, by which time Hallstrom had become interested in the young industry of refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлстромы переехали в Ди-Уай, Новый Южный Уэльс, и к тому времени Холлстром уже заинтересовался молодой отраслью холодильной техники.

As more and more African-Americans moved from the south to the industrial north they started to move into predominantly white neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше афроамериканцев перемещалось с юга на промышленный Север, они начали переселяться в преимущественно белые районы.

On 26 September, Japanese forces came ashore at Dong Tac, south of Haiphong, and moved on the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября японские войска высадились в Донгтаке, к югу от Хайфона, и двинулись на порт.

Many artisanal miners have shifted to alluvial gold production and moved to the peaceful south-east of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старатели переключились на добычу россыпного золота и переместились в мирные юго-восточные районы страны.

But, uh, we'd already moved you to south America, Saving you up for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже перебросили тебя в Южную Америку и приберегли на крайний случай.

However, the United States moved in and provided large scale financial military and economic support for South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты вмешались и оказали крупномасштабную финансовую военную и экономическую поддержку южному Вьетнаму.

Rioting moved from South Central Los Angeles, going north through the neighborhoods of Central Los Angeles before reaching Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки двигались с юга Центрального Лос-Анджелеса, направляясь на север через районы Центрального Лос-Анджелеса, прежде чем добраться до Голливуда.

An estimated 20,000 British migrants moved to South Africa in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 20 000 британских мигрантов переехали в Южную Африку в 2007 году.

The family moved to Britain shortly before the death of his father in 1928 and settled in the Upper Norwood, Crystal Palace area of South London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Великобританию незадолго до смерти отца в 1928 году и поселилась в Верхнем Норвуде, районе Кристал Пэлас на юге Лондона.

Within 10 years, the two brothers moved apart to the north and south of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 10 лет братья разъехались на север и юг Германии.

When Williamson reached two years of age, following the death of his maternal grandmother, his family moved to Florence, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уильямсону исполнилось два года, после смерти его бабушки по материнской линии, его семья переехала во Флоренцию, штат Южная Каролина.

His past drug history increasingly caused him problems with U.S. immigration, so in 1999 he sold his Parker CO property and moved to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прошлое наркозависимое прошлое все чаще вызывало у него проблемы с иммиграцией в США, поэтому в 1999 году он продал свою собственность Parker CO и переехал в Южную Африку.

Wanklyn was moved to guard the south island of Marettimo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклина перевели охранять Южный остров Мареттимо.

He moved to Eastern but later returned to South China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал на Восток, но позже вернулся в Южный Китай.

He moved to London, where he worked at 2 South Square, Gray's Inn alongside Charles Gascoyne, George Nott, and Robert Atkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Лондон, где работал в гостинице Грэйз ИНН на Южной площади, 2, вместе с Чарльзом Гаскойном, Джорджем Ноттом и Робертом Аткинсоном.

This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор.

They moved north with their herds in summer and returned south in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом они уходили со своими стадами на север, а зимой возвращались на юг.

Chellaston formerly lay within the South Derbyshire parliamentary constituency, but moved to Derby South following the electoral boundaries review of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее челластон входил в состав парламентского округа Южный Дербишир, но после пересмотра избирательных границ 2007 года переехал в дерби-Саут.

The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях.

In 1944, during World War II, the South East Asia Command of the allies was moved to Kandy, where it remained till the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, во время Второй мировой войны, командование Юго-Восточной Азии союзников было перемещено в Канди, где оно оставалось до конца войны.

In the second half of the 1st millennium CE, inhabitants from the North East of Africa moved south and encountered groups from Arabia, the Middle East, and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1-го тысячелетия н. э. жители Северо-Востока Африки двинулись на юг и столкнулись с группами из Аравии, Ближнего Востока и Западной Африки.

North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии.

Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии.

You gotta get on the freeway and go the other way, south, and I'm gonna meet up with y'all later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедете на юг по скоростному шоссе, а потом мы встретимся.

Last seen galloping South in some haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели спешащим на юг.

In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

What purpose did Scott have in going to the South Pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?

I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане.

Go and pack because you're either going home to Atlanta, or you're going to the south pacific with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди собирай вещи, потому что или ты едешь домой в Атланту, или отправляешься в круиз по Тихому океану со мной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, south , а также произношение и транскрипцию к «moved south». Также, к фразе «moved south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information