Artisanal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
craft, small scale, hand crafted, handmade, hand made, home made, homemade, traditional, handcrafted, hand made, improvised, mechanical arts, handicraft, non industrial, custom made, hand crafted, handcraft, home brewed, bespoke, classic, classical, conventional, crafted, custom built, exclusive
mass produced, off the rack, off the shelf, ready made, store bought, anonymous, apathetic, broad, collective, common, commonplace, depersonalized, faceless, general, generalized, generic, impersonal, inanimate, inert, lifeless, machine like, nonspecific, one size fits all, ordinary, passive
Artisanal Relating to or made by an artisan.
Interests include artisanal small-batch Bourbon, rock climbing, French new wave cinema. |
Его интересы: редкий коллекционный бурбон, скалолазание, французские фильмы новой волны. |
Violence is a constant problem in the artisanal mining sector. |
Насилие является постоянной проблемой в секторе кустарной добычи полезных ископаемых. |
By July 2013, Ghana had deported over 4,000 Chinese citizens working illegally in artisanal mines. |
К июлю 2013 года Гана депортировала более 4000 китайских граждан, незаконно работающих в кустарных шахтах. |
Consumption of contaminated fish is another pathway of mercury exposure for the communities around artisanal mining operations. |
Потребление загрязненной рыбы - это еще один путь воздействия ртути на общины, проживающие вблизи места кустарной золотодобычи. |
Only some minerals, such as gold and diamonds, can be mined in an artisanal fashion. |
Только некоторые полезные ископаемые, такие как золото и алмазы, могут быть добыты кустарным способом. |
The Adriana Tower, located next to the artisanal workshops at the Gateway of San Giovanni. |
Башня Адриана, расположенная рядом с ремесленными мастерскими у ворот Сан-Джованни. |
Unregulated artisanal gold exploitation is operated mainly by miners coming from countries in the subregion, namely Burkina Faso, Mali and Togo. |
Нерегулируемой старательской добычей золота занимаются главным образом выходцы из стран этого субрегиона, а именно из Буркина-Фасо, Мали и Того. |
These different formation require different artisanal and formal mining methods, with different social and economic structures. |
Эти различные формации требуют различных кустарных и формальных методов добычи полезных ископаемых, с различными социальными и экономическими структурами. |
Artisanal mining in the Barberton region produces relatively large nuggets in reasonably profitable mining ventures. |
Кустарная добыча в районе Барбертона дает относительно крупные самородки в достаточно прибыльных горнодобывающих предприятиях. |
The bigeye trevally is of moderate importance to fisheries throughout its range, and being of high importance to some artisanal fisheries. |
Большеглазый тревалли имеет умеренное значение для рыбного промысла во всем его диапазоне и имеет большое значение для некоторых кустарных промыслов. |
He moved on to his Artisanal Pencil Sharpening service and published a related book. |
Он перешел к своей кустарной заточке карандашей и опубликовал соответствующую книгу. |
Artisanal miners work in teams of 10 to 15 headed by a boss who pays for food and incidentals while the team digs in search of a vein. |
Горняки-кустари работают бригадами по 10-15 человек, возглавляемыми бригадирами, которые оплачивают питание и мелкие расходы, пока бригада ведет землеройные работы в поисках несущего пласта. |
Tributary rivers form valleys with flourishing villages, whose economy is based on agriculture, livestock raising and artisanal production. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Since artisanal mining is illegal in South Africa, it is difficult to estimate its economic value. |
Поскольку кустарная добыча полезных ископаемых в Южной Африке является незаконной, трудно оценить ее экономическую ценность. |
The nature of gold deposits helps to determine the type of artisanal mining. |
Характер залежей золота помогает определить тип кустарной добычи. |
The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores. |
В связи с тем, что иностранные траулеры занимаются промыслом в прибрежных водах, улов рыбаков, занимающихся мелким промыслом, неуклонно снижается. |
Они уже утащили мою аутентичную нарезку мяса. |
|
Mercury and other dangerous chemicals, such as cyanide, are commonly used in artisanal gold mining. |
Ртуть и другие опасные химические вещества, такие как цианид, обычно используются в кустарной добыче золота. |
Artisanal mining has attracted a large number of Chinese migrant workers to Africa. |
Кустарная добыча полезных ископаемых привлекла в Африку большое число китайских рабочих-мигрантов. |
The town is a Mediterranean port whose main activity is artisanal fishing. |
Город является средиземноморским портом, основным видом деятельности которого является кустарное рыболовство. |
Typically, artisanal miners are young males, but there are occasional female underground workers. |
Как правило, старатели-кустари - это молодые мужчины, но иногда встречаются и женщины-подпольщики. |
Large numbers of milk sharks are caught by artisanal and commercial fisheries in many countries for meat, fins, and fishmeal. |
Большое количество молочных акул вылавливается кустарным и коммерческим рыболовством во многих странах для производства мяса, плавников и рыбной муки. |
Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades. |
Другие горняки работают в основном кустарно, открывая штольни и проходя шахты и туннели с помощью ручных инструментов, таких как молотки, долота и лопаты. |
It is taken by gill net, purse seine, hook and line and other artisanal fishing methods. |
Он берется жаберной сетью, кошельковым неводом, крючком и леской и другими кустарными методами ловли. |
Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face. |
Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице. |
Globally, artisanal mining contributes 17% - 20%, or between 380 - 450 tonnes of annual gold production. |
Во всем мире на долю кустарной добычи приходится 17-20%, или от 380 до 450 тонн годового производства золота. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
IDAM also offers master classes in cooking artisanal bread and raw foods. |
Идам также предлагает мастер-классы по приготовлению кустарного хлеба и сырых продуктов. |
Last I heard, she was making artisanal maple syrup in Vermont. |
Последнее, что я слышала, она делает кленовый сироп в Вермонте. |
Some, though not all, artisanal gold miners in South Kivu have alternative occupations. |
Некоторые, хотя далеко не все, мелкие старатели золота в Южном Киву занимаются альтернативными видами деятельности. |
I'm making artisanal probiotic froyo. I serve it out of this side. |
Я делаю домашний пробиотический мороженый йогурт: я готовлю его здесь. |
How about an artisanal cocktail to celebrate spring in Alabama? |
Как насчёт пробного коктейля, чтобы отпраздновать весну в Алабаме? |
Artisanal mining has been accused of being a major contributor to environmental degradation and pollution. |
Кустарная добыча полезных ископаемых обвиняется в том, что она является одним из основных факторов деградации и загрязнения окружающей среды. |
I'm investing in a small artisanal stationery business. |
Я вложилась в производство канцтоваров ручной работы. |
А я говорю о больших оригинальных кусках льда. |
|
In 2013, widespread conflict and violence between illegal Chinese artisanal mine workers and Ghanaian natives were reported. |
В 2013 году сообщалось о широко распространенном конфликте и насилии между нелегальными китайскими кустарными шахтерами и уроженцами Ганы. |
There are approximately 270 species of fish existing; with many artisanal fishermen in the riverine areas. |
Здесь обитает около 270 видов рыб, причем многие кустарные рыбаки живут в приречных районах. |
Our artisanal salsas are all handcrafted from natural, organic ingredients. |
Наш традиционный соус, изготавливается вручную, из натуральных, органических ингредиентов. |
Artisanal mining degrades riparian zones, creating erosion and heavy silting of the water. |
Кустарная добыча полезных ископаемых деградирует прибрежные зоны, создавая эрозию и сильное заиливание воды. |
It also committed itself to inviting a review visit in 2013 to visit artisanal and, if appropriate, industrial production areas. |
Кроме того, она обещала пригласить к себе в 2013 году с обзорным визитом делегацию, которая посетит участки кустарной, а если понадобится, то и промышленной добычи. |
Today Vermont has more artisanal cheese makers per capita than any other state, and diversity is such that interest in goat's milk cheeses has become prominent. |
Сегодня в Вермонте на душу населения приходится больше кустарных производителей сыра, чем в любом другом штате, и разнообразие таково, что интерес к сырам из козьего молока стал заметным. |
The livelihood of the vast majority of the artisanal miners is precarious, often in the extreme. |
Средства существования подавляющего большинства горняков-кустарей являются нестабильными, а часто - чрезвычайно ненадежными. |
Small-scale artisanal mining of gold is another source of dangerous child labour in poor rural areas in certain parts of the world. |
Мелкая кустарная добыча золота является еще одним источником опасного детского труда в бедных сельских районах в некоторых частях мира. |
The new hotel has employed 27 such trainees in hospitality positions and procured their artisanal baskets, coffee, cheese, and honey to provide to hotel guests. |
Новый отель нанял 27 таких стажеров на должности гостеприимства и закупил их ремесленные корзины, кофе, сыр и мед для обеспечения гостей отеля. |
As a result, during 2013, artisanal gold production continued to be largely smuggled out of the country through neighbouring countries. |
В результате этого в 2013 году большинство золота, добываемого кустарным способом, продолжает вывозиться из страны контрабандой через соседние страны. |
Artisanal mining in South Africa probably has a long history, but this has not been documented. |
Кустарная добыча полезных ископаемых в Южной Африке, вероятно, имеет давнюю историю, но это не было задокументировано. |
- artisanal approach - кустарный подход
- artisanal diamond - кустарные алмазы
- artisanal small scale mines - кустарных мелкомасштабные шахты
- artisanal techniques - кустарные методы
- artisanal fishing - кустарное рыболовство
- artisanal and small-scale mining - кустарной и мелкомасштабной
- artisanal business - кустарный бизнес
- artisanal activity - кустарная деятельность
- artisanal food - кустарная пища
- artisanal way - кустарный способ
- artisanal mining - кустарная добыча
- traditional artisanal skills - традиционные ремесленные навыки
- on artisanal - на кустарном
- artisanal fisheries - кустарное рыболовство
- artisanal fishers - кустарных рыболовы
- artisanal fisherfolk - кустарные рыбопромысловики
- artisanal fishermen - кустарные рыбаки
- artisanal skills - кустарных навыки
- artisanal products - кустарные изделия
- artisanal cheese - кустарный сыр
- artisanal work - кустарная работа
- artisanal and small scale gold mining - кустарной и мелкомасштабной добычи золота
- artisanal and small-scale gold mining - кустарной и мелкомасштабной добычи золота
- artisanal gold mining - кустарная добыча золота
- artisanal and smallscale - кустарная и smallscale
- artisanal mining activities - кустарная деятельность горнодобывающей промышленности
- artisanal gold mines - кустарные прииски
- illegal artisanal mining - незаконная кустарная добыча
- artisanal fishing communities - кустарные рыболовецкие общины
- artisanal gold miners - кустарные золотодобытчики
