Herds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- herd [hɜːd] гл
- пасти, пасти стадо(graze)
- herd cattle – пасти скот
- загнать, согнать, загонять(drive)
-
- herd [hɜːd] сущ
- стадоср, стаяж, отараж(flock)
- herd of wild animals – стадо диких животных
- great herd of swine – большое стадо свиней
- whole herd – целая стая
- гуртм, табунм(drove)
- large herd – большой табун
- толпаж(crowd)
- herding behavior – поведение толпы
- пастухм(shepherd)
- скотм, крупный скот(cattle)
- стадностьж(herd instinct)
-
| verb | |||
| пасти | graze, feed, pasture, shepherd, herd, tend | ||
| подружиться | make friends, pal, pal up, herd, pal up with | ||
| примкнуть | join, herd, re-join | ||
| толпиться | crowd, throng, mob, mill, swarm, herd | ||
| ходить стадом | herd | ||
| быть вместе | herd | ||
| собирать вместе | aggregate, herd | ||
| noun | |||
| стадо | herd, flock, bunch, drove, troop, bevy | ||
| табун | herd | ||
| толпа | crowd, throng, mob, huddle, swarm, herd | ||
| гурт | herd, drove | ||
| пастух | shepherd, herdsman, cowherd, goatherd, cowboy, herd | ||
- herd сущ
- flock · drove · crowd · mob · horde · livestock · shepherd · bunch
noun
- drove, flock, pack, fold, group, collection
- crowd, group, bunch, horde, mob, host, pack, multitude, throng, swarm, company
- common people, masses, rank and file, crowd, mob, commonality, plebeians, proletariat, hoi polloi, rabble, riffraff, (great) unwashed, proles, plebs, sheeple
- ruck
verb
- drive, shepherd, guide, round up, gather, collect, corral
- crowd, pack, flock, cluster, huddle
- tend, look after, keep, watch (over), mind, guard
- crowd
scatters, disperses
Herds a large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock.
Dairy herds in the USA are tested at least once a year to be certified brucellosis-free. |
Молочные стада в США тестируются не реже одного раза в год на отсутствие бруцеллеза. |
He grew up with two sisters in his mother's kraal in the village of Qunu, where he tended herds as a cattle-boy and spent much time outside with other boys. |
Он рос с двумя сестрами в краале своей матери в деревне Куну, где пас скот и проводил много времени на улице с другими мальчиками. |
Large herds of these animals are maintained by the local Native Corporation of Mekoryuk. |
Большие стада этих животных содержатся местной туземной корпорацией Мекорюк. |
In October 1184, Guy raided the Bedouin tribes who grazed their herds in the royal domain of Deir al-Balah. |
В октябре 1184 года Гай совершил набег на бедуинские племена, которые пасли свои стада в королевских владениях Дейр-эль-Балаха. |
They had been driven along for many weeks like herds of cattle, with little to eat, and most of them had nothing except the rags on their backs. |
Их гнали уже много недель, как стадо скота, почти без еды, и у большинства из них не было ничего, кроме лохмотьев на спине. |
Yala National Park in the southeast protects herds of elephant, deer, and peacocks. |
Национальный парк Яла на юго-востоке страны защищает стада слонов, оленей и павлинов. |
Many of the bulls will be used in the owners' herds during beef breeding season. |
Многие из быков будут использоваться в стадах владельцев во время сезона разведения говядины. |
But, sir, you do have a meeting with Herds and Grazing. |
Сэр, у вас встреча с комитетом по выпасу. |
He killed or captured the target population with their herds and burned several villages. |
Он убивал или захватывал в плен целевое население со своими стадами и сжигал несколько деревень. |
Thus, in a rapid sequence of calamities, Job is robbed of all his possessions, his herds, his servants, his house and all his ten children. |
Таким образом, в быстрой последовательности бедствий Иов лишается всего своего имущества, своих стад, своих слуг, своего дома и всех своих десяти детей. |
Herds of cows reportedly dropped to the ground with radiation sickness right after the biggest release. |
Стада коров, как сообщается, упали на землю с лучевой болезнью сразу после самого большого выброса. |
From her came fertility of fields and health of flocks and herds. |
От нее исходило плодородие полей и здоровье стад и стад. |
The meaning of Tauropolos denotes an Asiatic goddess with lunar attributes, lady of the herds. |
Значение Tauropolos означает азиатскую богиню с лунными атрибутами, повелительницу Стад. |
Under the rule of Makaba II, the Bangwaketse kept vast herds of cattle in well-protected desert areas, and used their military prowess to raid their neighbors. |
Во времена правления Макабы II Бангвакетсе держали огромные стада скота в хорошо защищенных пустынных районах и использовали свою военную доблесть для набегов на соседей. |
China is the world's leading producer of pigs, chickens, and eggs, and it also has sizable herds of sheep and cattle. |
Китай является ведущим мировым производителем свиней, кур и яиц, а также имеет значительные стада овец и крупного рогатого скота. |
The drought decimated the Siger herds and the community disintegrated. |
Засуха уничтожила стада Сигеров, и община распалась. |
The portion of the environmental debate with the biggest symbolic impact took place when discussing the pipeline's impact on caribou herds. |
Часть экологических дебатов, имевших самое большое символическое значение, состоялась при обсуждении воздействия трубопровода на стада карибу. |
Стада и пастухи были высланы за много дней до этого. |
|
Dairy cows may be found either in herds or dairy farms where dairy farmers own, manage, care for, and collect milk from them, or on commercial farms. |
Молочные коровы могут быть найдены либо в стадах или молочных фермах, где молочные фермеры владеют, управляют, ухаживают и собирают молоко от них, либо на коммерческих фермах. |
The buffalo herds and the foraging bands of nomadic people are long gone. |
Стада буйволов и стада кочевников, добывающих себе пропитание, давно исчезли. |
Two herds to inoculate, three castrations, seven post-operative examinations... |
Осеменить два стада, три кастрации, семь послеоперационных осмотров... |
On pallet it is informed on capture of 120 thousand captured and huge herds. |
На палетке сообщается о захвате 120 тысяч пленных и огромных стад. |
As juvenile males grow, they leave the group and roam as solitary individuals or join bachelor herds. |
По мере того как молодые самцы растут, они покидают группу и кочуют как одиночные особи или присоединяются к холостяцким стадам. |
The company said it routinely administers flu virus vaccine to its swine herds in Mexico and conducts monthly tests to detect the virus. |
Компания заявила, что регулярно вводит вакцину против вируса гриппа своим стадам свиней в Мексике и проводит ежемесячные тесты на выявление вируса. |
There was a desire for more arable land along with much antagonism toward the tenant-graziers with their flocks and herds. |
Там было желание получить больше пахотных земель, а также большая враждебность по отношению к арендаторам-пастухам с их стадами и стадами. |
There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds. |
Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада. |
Today, the RJAHS holds two shows a year, where usually five or six of the remaining 23 herds compete against each other for the top prizes. |
Сегодня RJAHS проводит два шоу в год, где обычно пять или шесть из оставшихся 23 Стад соревнуются друг с другом за главные призы. |
The US Army sanctioned and actively endorsed the wholesale slaughter of bison herds. |
Армия США санкционировала и активно поддерживала массовое уничтожение Стад зубров. |
In the Eastern Deciduous Forest, frequent fires kept open areas which supported herds of bison. |
В восточных лиственных лесах частые пожары удерживали открытые участки, которые поддерживали стада зубров. |
Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. |
Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах. |
The herds are still gone, and all the other alternatives seem to be |
Мигрирующие стада еще в пути, а все другие варианты, кажется, |
These big game herds provide income from hunting safari tourism. |
Эти крупные охотничьи стада обеспечивают доход от охотничьего сафари-туризма. |
This made maintaining large llama herds essential, for carrying goods back and forth between the center of the empire and the periphery. |
Это делало необходимым содержание больших стад лам для перевозки товаров между центром империи и периферией. |
The third culture that contributed to the building of Eridu were the Semitic-speaking nomadic herders of herds of sheep and goats living in tents in semi-desert areas. |
Третьей культурой, внесшей свой вклад в строительство Эриду, были кочевники-Семитоязычные пастухи стад овец и коз, жившие в палатках в полупустынных районах. |
The Sybarite Pan was conceived when a Sybarite shepherd boy named Krathis copulated with a pretty she-goat amongst his herds. |
Сибаритский Пан был зачат, когда сибаритский пастушок по имени Кратис совокупился с хорошенькой козочкой среди своих стад. |
They passed over herds of horses and other animals Hutch didn't recognize. |
Зрители пронеслись над табунами лошадей и других животных, которых Хатч не удалось узнать. |
The scavengers of London were great herds of swine that were driven through the main thoroughfares nightly. |
Основными уборщиками Лондона были большие стада свиней, которые ночами бродили по главным улицам города. |
Devoid of parents, devoid of relations, devoid of flocks and herds, devoid of gold and silver and of precious stones. |
Он лишен родителей, лишен родственников, лишен стад и табунов, лишен золота, и серебра, и драгоценных камней. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa. |
Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей. |
Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East. |
Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны. |
Uh, cattle herds, pigs. |
Крупный рогатый скот, свиньи. |
This was a new scene to us mountaineers; the majestic oaks, the quantity of game, and the herds of stately deer were all novelties to us. |
Для нас, горных жителей, природа этих мест казалась такой непривычной: могуче дубы, обилие дичи и стада величавых оленей - все было в новинку. |
Some groups are 800 strong and they crop the high meadows like herds of wildebeest. |
Некоторые группы насчитывают 800 особей и они подстригают высокогорные луга как стадо антилоп. |
Hitler's sitting down to have supper and this family singing about goat herds arrives. |
Гитлер, сидящий за столом, ужиная со своей семьёй, поющий, а тут приходят пастухи. |
However, many of these institutions have changed their focus to commercial or crossbred strains, with many herds being sent to slaughter. |
Однако многие из этих учреждений переориентировались на коммерческие или скрещенные штаммы, и многие стада были отправлены на убой. |
Small numbers of ox and cattle were purchased from them, adding to the large horse herds already established. |
У них было куплено небольшое количество быков и крупного рогатого скота, что добавлялось к уже сложившимся большим табунам лошадей. |
Her approach to breeding was to always select the best purebreds and grades to breed into her herd and she selected from many distinguished herds. |
Ее подход к разведению состоял в том, чтобы всегда отбирать лучших чистокровок и сорта для скрещивания в ее стаде, и она выбирала из многих выдающихся Стад. |
The horse enabled the Plains Indians to gain their subsistence with relative ease from the seemingly limitless buffalo herds. |
Эта лошадь позволяла равнинным индейцам относительно легко добывать себе пропитание из казавшихся безграничными Стад бизонов. |
The herds formed the basis of the economies of the Plains tribes. |
Авторитетный голос абсолютно не означает крика или резкости. |
Pastoralists live a nomadic life, moving their herds from one pasture to another. |
Скотоводы ведут кочевой образ жизни, перемещая свои стада с одного пастбища на другое. |
As the great herds began to wane, proposals to protect the bison were discussed. |
Когда большие стада начали убывать, стали обсуждаться предложения по защите бизонов. |
The herds graze one portion of pasture, or a paddock, while allowing the others to recover. |
Стада пасутся на одном участке пастбища или в загоне, позволяя остальным восстановиться. |
In all cases the horse was adopted into their culture and herds multiplied. |
Во всех случаях лошадь была принята в их культуру, и стада размножались. |
These herds also came to symbolize class distinctions between the commoners and the elites. |
Эти стада также стали символизировать классовые различия между простолюдинами и элитой. |
Herds of sheep and cattle died after drinking the contaminated water, and children played in pools of contaminated water. |
Стада овец и крупного рогатого скота умирали после питья загрязненной воды, а дети играли в лужах загрязненной воды. |
The roars of lions that refuse the chain, / The grunts of bristled boars, and groans of bears, / And herds of howling wolves that stun the sailors' ears. |
Рев львов, отказывающихся от цепи, хрюканье ощетинившихся кабанов, стоны медведей, стада воющих волков, оглушающие слух моряков. |
Despite the conditions, grass survives and in sufficient quantities to support the highest of all grazing herds, those of the wild yak. |
Несмотря на условия, трава выживает, и в количестве, достаточном для поддержания самых высоко пасущихся стад стад диких яков. |
- flocks and herds - мелкий и крупный скот
- reindeer herds - оленьи стада
- herds of game - табуны игры
- infected herds - зараженные стада
- herds of buffalo - стада буйволов
- calving herds - отелом табуны
- herds of - стада
- cattle herds - крупного рогатого скота стада
- livestock herds - поголовье скота
- huge herds - огромные стада
- animal herds - стада животных
- herds of animals - стада животных
- travel in herds - путешествия в стадах
- herds of wildebeest - стада гну
- herds of horses - табуны лошадей
- herds of deer - стада оленей
- graze their herds - пасут свои стада
- herds of elephants - стада слонов
- herds of sheep - стада овец
- Herding his thoughts as a collie dog herds sheep - Пасет свои мысли, как колли пасет овец
- Oh, herds our gun crew now - О, теперь мы собираем нашу артиллерийскую команду
