Much notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Much notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
много уведомления
Translate

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • notice day - день уведомления

  • minimal notice - минимальное уведомление

  • with 2 weeks notice - с 2-х недель уведомления

  • issuance of notice - выдача уведомления

  • notice a tendency - заметить тенденцию

  • respective notice - соответствующее уведомление

  • days advance notice - дней предварительного уведомления

  • begin to notice - начинает уведомление

  • cancellation notice period - Срок уведомления аннулирование

  • notice or consent - уведомления или согласия

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.



Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя.

We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых.

I don't think you'll find much mercy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебя ждет помилование

I love him very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его очень люблю.

It's so much simpler now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это намного проще.

A weapon against a much older and deadlier disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие против другой болезни, более древней и более смертельной.

Thank you very much for your time ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за ваше время, леди и джентльмены.

Average citizens don't spend much on bribes over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке средний гражданин особенно много на взятки не тратит.

I like our flat very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравится наша квартира.

I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные.

English people like this holiday very much and prepare for it beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанам очень нравится этот праздник, они готовятся к нему заранее.

Economy class tickets are much less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты эконом-класса значительно дешевле.

She smokes too much pot and gets all stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она курит слишком много марихуаны и ведет себя как дура.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

We gave her a sedative last night, and today she's much calmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее.

Clearly they thought I had been too much under Glenda's spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, несомненно, считали, что я целиком и полностью стал жертвой чар Гленды.

I prefer to get my own peonies from my own florist, but thank you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное.

He had bet too much on one pass of the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил слишком много на этот единственный бросок костей.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

Conversion is not much in my line, Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не силен в обращении в веру, Грег.

There has been some progress in the multi-ethnic area, but not as much as desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области обеспечения многоэтнического характера общества наблюдался некоторый прогресс, но не столь существенный, как хотелось бы.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

He needs us just as much as we need h m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен нам, как и мы нужны ему. Эллис Уайэт уже предупреждал нас.

A matter of etiquette, as much as anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос этикета, настолько, как и всего остальное.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий.

I don't think you realize how much fun you're missing out on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вы понимаете как много вы упустите.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды.

I guess I've been too busy at work to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание.

Unfortunately, history is repeating itself today, but in a much more sophisticated fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сегодня история повторяется, только в значительно более сложной форме.

Our young master has missed you so much. I'll go get your things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь подольше, хозяин по вам скучал.

I don't go too much for doctors myself, usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам обычно не хожу по врачам.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь.

Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Any notice or other communication given under this Agreement must be in writing and may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое извещение или другое сообщение в рамках данного договора должно быть в письменном виде и может быть.

It could be due to the fact that there is now much greater liquidity available in the overnight market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло произойти вследствие того, что сейчас на ночном рынке доступна намного большая ликвидность.

My doctor has confined me to the house until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач заточил меня в доме на неопределённый срок.

'It is not time itself that we notice passing, 'but the things it erases and reclaims for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замечаем не то, как проходит само время, но то, что им стирается и становится достоянием вечности.

Mrs. Elton had received notice of it that morning, and was in raptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон уведомили о нем нынче утром, и она была в упоенье.

Please consider it in that spirit - and forgive me if you notice that this is difficult for me to say - I've never gone to confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассматривайте сказанное мною именно так и извините меня, если заметите, что мне трудно это выразить, - я никогда не исповедовался.

I hope you notice that I gave you the grander buttonhole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше?

You wanted to act out, you wanted people to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно было доиграть. Нужно было, чтобы люди заметили.

Notice anything out of the ordinary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили что-нибудь необычное?

This is somewhat short notice, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько короткое наблюдение, конечно.

I thank you for coming over from so far at short notice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за то, что так быстро откликнулись на мое приглашение.

Notice people on your own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечай людей в свое свободное время.

He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись.

The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране.

But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами.

They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением.

Police often operates sobriety checkpoints without notice in advance, and it is criminal offense to refuse a sobriety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция часто использует контрольно-пропускные пункты трезвости без предварительного уведомления, и отказ от проверки на трезвость является уголовным преступлением.

He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «much notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «much notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: much, notice , а также произношение и транскрипцию к «much notice». Также, к фразе «much notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information