Grander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
larger, taller, magnificent, any larger, grand, eldest, grandiose, older, highest, major, amazing, wonderful, awesome, huge, terrific
lower, more modest, smaller, tinier, more inconsiderable, more insignificant, plainer, commoner, inferior, more average, more low grade, more minimal, more second rate, paltrier, poorer, badder, baser, cheaper, less deluxe, less elegant, less exceptional, less luscious, less luxurious, less precious, less priceless
Grander comparative form of grand: more grand.
As thousands of glass covered arcades spread across Europe, they became grander and more ornately decorated. |
По мере того как тысячи покрытых стеклом аркад распространялись по всей Европе, они становились все более величественными и богато украшенными. |
However, compared to contemporary standard education buildings, these buildings had a grander character and greater landmark attributes. |
Однако, по сравнению с современными стандартными учебными зданиями, эти здания имели более величественный характер и более значительные атрибуты ориентира. |
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. |
Таким образом он прославляет местные бытовые объекты глобально и увеличивая их масштаб, внедряя их в еще более колоссальные скульптуры и инсталляции. |
The temples, whose main features were the pointed arches and the vaulted chamber, became larger and grander in the Bagan period. |
Храмы, главными чертами которых были стрельчатые арки и сводчатые залы, в Баганский период стали больше и величественнее. |
Grander things await us all beyond this trifling battle-field. |
За этим ничтожным полем битвы нас ждут еще более грандиозные дела. |
В данный момент мы стоим перед более масштабной проблемой. |
|
His death may have occurred unexpectedly, before the completion of a grander royal tomb, causing his mummy to be buried in a tomb intended for someone else. |
Его смерть могла произойти неожиданно, до завершения строительства более величественной королевской гробницы, в результате чего его мумия была похоронена в гробнице, предназначенной для кого-то другого. |
Success in the Gold Rush era made several box house entrepreneurs think of grander things. |
Успех в эпоху Золотой Лихорадки заставил нескольких предпринимателей box house задуматься о более грандиозных вещах. |
Between there and Heroes' Square the houses are detached and altogether grander. |
Между ними и площадью Героев дома стоят отдельно и в целом величественнее. |
During the first mission, Bane kills the men who actually murdered his father, only to learn they were pawns in a grander scheme. |
Во время первой миссии Бэйн убивает людей, которые на самом деле убили его отца, только чтобы узнать, что они были пешками в более грандиозном плане. |
I hope you notice that I gave you the grander buttonhole? |
Ты хоть обратил внимание, что я дал тебе ту бутоньерку, которая побольше? |
Но их лидер Бич имел в виду более грандиозные амбиции. |
|
Hadrian had played with the idea of focusing his Greek revival around the Amphictyonic League based in Delphi, but by now he had decided on something far grander. |
Адриан играл с идеей сосредоточить свое греческое возрождение вокруг Амфиктионической Лиги, базирующейся в Дельфах, но теперь он решил сделать что-то гораздо более грандиозное. |
And he is not afraid of celebrating occasionally on a grander scale. |
И он не боится иногда праздновать в большем масштабе. |
Failure after long perseverance is much grander than never to have a striving good enough to be called a failure. |
Потерпеть неудачу после длительных стараний куда достойней, чем вообще ни к чему не стремиться. |
Roosevelt and Gugler devised a room architecturally grander than the previous two rooms, with more robust Georgian details. |
Рузвельт и Гуглер разработали комнату, архитектурно более величественную, чем предыдущие две комнаты, с более прочными грузинскими деталями. |
But he abandoned it in favor of something far grander and ultimately impossible. |
Но он остановил строительство... во имя чего-то далекого... великого... и практически невозможного. |
But it was interesting to grow up surrounded by people that had dedicated their lives to something grander than themselves. |
Но это было интересно - расти между людей, отдавших свою жизнь чем-то большем, чем они сами. |
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
Мы также можем посмотреть в более широком масштабе, что является причиной проблем, порождает заболевания, и как мы могли бы их устранить. |
God had done a grander thing with it, he had lodged a child there. |
Бог сделал нечто более великое: он дал в нем пристанище ребенку. |
Arguably, her buildings were grander and more numerous than those of any of her Middle Kingdom predecessors'. |
Возможно, ее здания были более величественными и многочисленными, чем у любого из ее предшественников в среднем Королевстве. |
Other, grander, balls served supper even later, up to 3.30 a.m., at an 1811 London ball given by the Duchess of Bedford. |
Другие, более грандиозные балы подавали ужин еще позже, до 3.30 утра, на Лондонском балу 1811 года, который давала герцогиня Бедфорд. |
You know, I remember the Top Notch shows being... Grander, you know? |
Помнится, Бесподобный Реслинг был... более грандиозным. |
Beethoven had difficulty describing the finale himself; in letters to publishers, he said that it was like his Choral Fantasy, Op. 80, only on a much grander scale. |
Сам Бетховен затруднялся описать финал; в письмах к издателям он говорил, что это похоже на его хоровую фантазию, соч. 80, только в гораздо большем масштабе. |
Штаб Грандерсон на верхнем этаже. |
|
We have found that what we have long thought to be everything is only a small part of a grander whole, only one piece of a much wider cosmos. |
Мы выяснили, что то, что мы долго считали всем - лишь маленькая частица чего-то грандиозного, одна из составляющих гораздо большего космоса. |
Вы должны мыслить шире. |
|
The innocent are sometimes slain to make way for a grander scheme. |
Невинные иногда умирают, чтобы расчистить поле для более грандиозных планов. |
Крикнуть это слово и затем умереть - что может быть величественнее? |
|
Нет более величественного повествования, или мифа, или условия победы. |
|
Their touring schedule also reached a grander scale as the band performed all over the United States. |
Их гастрольный график также достиг больших масштабов, поскольку группа выступала по всем Соединенным Штатам. |
Lieutenant Granderson, permission to salute the Captain. |
Лейтенант Грандерсон, разрешите отдать честь капитану. |
Well, without getting into the grander, more mind bending metaphysics of it, the soul of the land takes on corporeal form, with which The Ash will mate. |
Ну, если не вдаваться в дебри вывихивающей мозги метафизики, дух земли принимает телесную форму, с которой Эш должен спариться. |
It was decided by the family that a new and far grander house would be built, using the money that the Wrights had earned through their inventions and business. |
Семья решила, что на деньги, заработанные Райтами своими изобретениями и бизнесом, будет построен новый, гораздо более величественный дом. |
Dove sellers were selling doves that were sacrificed by the poor who could not afford grander sacrifices and specifically by women. |
Продавцы голубей продавали голубей, которых приносили в жертву бедняки, которые не могли позволить себе больших жертв, и особенно женщины. |
What a far grander thing it is to love! |
И еще лучше - любить! |
A clean atmosphere was only part of Kroc's grander plan which separated McDonald's from the rest of the competition and attributes to their great success. |
Чистая атмосфера была лишь частью грандиозного плана Крока, который отделял Mcdonald'S от остальных конкурентов и приписывал им большой успех. |
Granderson's choppers hovering over your ship ... not there for your protection? |
Вертолеты Грандерсон кружат над вашим кораблем... не для вашей защиты? |
The conjecture leads to a grander conjecture that the geometry of space, time and gravity is determined by entanglement. |
Эта гипотеза приводит к еще более грандиозной гипотезе о том, что геометрия пространства, времени и гравитации определяется запутанностью. |
Richer and grander families tended to be supported by King Charles, regardless of religion. |
Более богатые и знатные семьи, как правило, поддерживались королем Карлом, независимо от вероисповедания. |
You are destined for far grander fate. |
Тебе предназначена более великая судьба. |
The Southern states viewed this as a violation of their constitutional rights, and as the first step in a grander Republican plan to eventually abolish slavery. |
Южные штаты рассматривали это как нарушение своих конституционных прав и как первый шаг в более грандиозном Республиканском плане по окончательной отмене рабства. |
