Multilateral clearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
multilateral negotiations - многосторонние переговоры
Coordinating Committee for Multilateral Export Controls - Координационный комитет по экспортному контролю
multilateral treaty - многосторонний договор
multilateral action - многостороннее действие
multilateral investment guarantee agency - Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций
multilateral negotiation - многосторонние переговоры
multilateral accord - международное соглашение
multilateral consultation - многосторонняя консультация
multilateral contract - многосторонний договор
multilateral trade negotiations - многосторонние торговые переговоры
Синонимы к multilateral: many sided, multifaceted, bilateral, quadrilateral, trilateral, triangular, international, multinational, polygonal, pyramidal
Антонимы к multilateral: unilateral, bilateral, one sided, two sided, one party, aslant, aslope, biased, bifacial, bleached
Значение multilateral: agreed upon or participated in by three or more parties, especially the governments of different countries.
noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки
swiss clearing office - Швейцарская клиринговая контора
clearing broker - клиринговый брокер
bilateral clearing - двусторонний клиринг
bank clearing - банковский клиринг
clearing customs - проходить таможню
automated clearing house system - система автоматизированная расчетная палаты
clearing by scattering slash - очистка разбрасыванием порубочных остатков
clearing checkbox - снятие флажок
clearing cistern - отстойник
casualty clearing officer - офицер по эвакуации
Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten
Антонимы к clearing: obscure, dull, dim
Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
He said they're clearing off. |
Он сказал- их свергли. |
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake. |
В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали. |
Повернули и прошли сто ярдов на восток до поляны. |
|
Binky slowed again, wheeled around and descended towards a clearing that was white with drifted snow. |
Бинки пошла еще медленнее, затем развернулась и принялась снижаться на белую от нанесенного снега площадку. |
Calling forth for clearing all original thought patterns, belief systems, roots, any and all systems. |
Призывая для очистки все оригинальные модели мышления, системы верований, корни, любые системы. |
They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing. |
Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну. |
Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing. |
Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era. |
Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
Regionalism and multilateralism should be not be perceived as substitutes. |
Регионализм и многосторонность не следует рассматривать в качестве взаимозаменимых понятий. |
This also refers to airfield installations as well as to mine-clearing equipment. |
Это касается и аэродромных сооружений, а также оборудования, используемого при разминировании. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Оно размещено было в нескольких стоявших на поляне и горой наставленных ящиках. |
|
The impression of horror created by clearing the earth of its surplus population will soon be forgotten. |
Впечатление ужасов очистки земли от лишнего населения сгладится очень скоро. |
Sometimes he hired a rickety bicycle and rode along the dusty road that led to the forest, and then lay down in a clearing. |
Иногда он брал напрокат старенький велосипед, отправлялся по пыльной дороге в лес, чтобы поваляться где-нибудь на полянке. |
You can start by clearing it up. |
Вы можете всё убирать. |
Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim. |
Мистер Фортенберри утверждает, что он обнаружил жертву, когда чистил канаву, чтобы заменить сливную трубу. |
He's already made a clearing. |
Он уже сделал очистку. |
For two days the huge dirigible had been hanging over the clearing, its nose tied to the mooring mast. |
Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте. |
The old wood-road led him to a clearing, where a dozen acres of grapes grew on wine-red soil. |
Заброшенный проселок вывел его на прогалину, где на десятке акров красной земли раскинулся виноградник. |
I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff. |
Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить. |
Clearing the way for Newberry in Armed Services. |
Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам. |
I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage. |
Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной. |
Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing. |
На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире. |
Они убирали со столиков и подавали кофе. |
|
Between us, IA's clearing him soon. |
Между нами, Служба безопасности скоро допустит его. |
Thanks for clearing it up. |
Спасибо за пояснения. |
Оккультные облака расходятся и я вижу.. |
|
You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you. |
Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила. |
By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad. |
К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union. |
Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе. |
They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown. |
Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону. |
Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago. |
Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго. |
Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter. |
Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта. |
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
In most other regions, the women were in charge of most agriculture, including clearing the land. |
В большинстве других регионов женщины отвечали за большую часть сельского хозяйства, включая расчистку земли. |
What is the proper procedure for clearing up the copyright status of this image? |
Какова надлежащая процедура для выяснения авторского статуса этого изображения? |
The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor. |
Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола. |
John S. Reed was elected CEO in 1984, and Citi became a founding member of the CHAPS clearing house in London. |
Джон С. Рид был избран генеральным директором в 1984 году, а Citi стал одним из основателей информационного центра CHAPS в Лондоне. |
Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory. |
Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции. |
The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. |
ЕЦБ также создал клиринговую систему TARGET для крупных сделок в евро. |
The former site of the Fox Sisters' cabin is now a small clearing in the woods. |
Бывшее место хижины сестер Фокс теперь представляет собой небольшую поляну в лесу. |
The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway. |
Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека. |
The main gameplay involves clearing the room of all enemies, picking up special items on the way and then leaving through an exit. |
Основной игровой процесс включает в себя очистку комнаты от всех врагов, сбор специальных предметов по пути и затем уход через выход. |
Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma. |
Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы. |
The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders. |
Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера. |
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing. |
Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки. |
Clearing cookies, and possibly the cache, would solve this problem. |
Очистка файлов cookie и, возможно, кэша позволит решить эту проблему. |
ETags can be flushed in some browsers by clearing the browser cache. |
Были запланированы еще три испытательных полета по той же траектории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multilateral clearing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multilateral clearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multilateral, clearing , а также произношение и транскрипцию к «multilateral clearing». Также, к фразе «multilateral clearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
