Clearing by scattering slash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearing by scattering slash - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистка разбрасыванием порубочных остатков
Translate

- clearing [noun]

noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- scattering [noun]

noun: рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество, утруска

- slash [noun]

verb: хлестать, сокращать, снижать, рубить, полоснуть, искромсать, порезать, полосовать, косить, делать разрезы

noun: сокращение, снижение, разрез, вырубка, резкий удар, удар сплеча, глубокая рана, прорезь, болотистое место



A new multiple rocket launcher for scattering antitank mines appeared in 1979, but mine-laying and mine-clearing equipment remained scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая реактивная установка залпового огня для рассеивания противотанковых мин появилась в 1979 году, но минная техника и оборудование для разминирования оставались дефицитными.

There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда.

Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

It's a clearing house for gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода банк, куда собираются все сплетни.

He said they're clearing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал- их свергли.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Vassily pointed to the mark with his foot, and Levin went forward as best he could, scattering the seed on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.

Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

With my sisters, clearing out my mom's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей сестрой очищали квартиру моей мамы.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

We'll be clearing the stratosphere in about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту.

The scattering field is still in full force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающее поле все еще полностью задействовано.

Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения.

They were clearing the tables and then serving coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убирали со столиков и подавали кофе.

Thanks for clearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за пояснения.

I'm clearing you for active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы меня просветите о вашей активности.

The clouds are clearing away I can see a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккультные облака расходятся и я вижу..

And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома.

Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов.

On 5 October 2009, a motorway worker found a plastic bin bag containing bones while he was clearing a vegetation patch on a slip road at Junction 14 of the M5 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 2009 года дорожный рабочий обнаружил пластиковый мешок с костями, когда расчищал участок растительности на скользкой дороге на перекрестке 14 автомагистрали М5.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

Johnny is suspected of acquiring the business and therefore ultimately clearing his family of the debt brought upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни подозревается в приобретении бизнеса и, следовательно, в конечном счете освобождает свою семью от долгов, навлекаемых на них.

However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну.

The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, скорее всего, был вызван рассеянием Рэлея.

Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка.

Similar trading systems around the world are also known as Community Exchange Systems, Mutual Credit trading systems, Clearing Circles, Trade Exchanges or Time Banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные торговые системы во всем мире также известны как системы обмена сообществ, взаимные кредитные торговые системы, клиринговые круги, торговые биржи или банки времени.

Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности.

Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе.

They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону.

Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго.

The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля.

The LCDs were an early form using the Dynamic Scattering Mode DSM with the numbers appearing as bright against a dark background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЖК-дисплеи были ранней формой, использующей режим динамического рассеяния DSM с числами, появляющимися как яркие на темном фоне.

The tree swallow is negatively impacted by the clearing of forests and the reduction of marshes, the latter reducing the habitat available for wintering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древесную ласточку отрицательно влияют расчистка лесов и сокращение болот, последнее уменьшает среду обитания, доступную для зимовки.

When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным.

The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения.

A few tens of meters of water will absorb all light, so without scattering, all bodies of water would appear black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков метров воды поглотят весь свет, так что без рассеяния все водоемы будут казаться черными.

In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа.

Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных.

Cage accepts in exchange for the clearing of his criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж соглашается в обмен на освобождение от уголовной ответственности.

In 1971, Lechner, F. J. Marlowe, E. O. Nester and J. Tults demonstrated a 2-by-18 matrix display using a dynamic scattering mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Лехнер, Ф. Дж. Марлоу, Э. О. Нестер и Дж. Тульц продемонстрировали матричный дисплей размером 2 на 18 с использованием режима динамического рассеяния.

The darkest areas of the image are simply bare silver; lighter areas have a microscopically fine light-scattering texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые темные участки изображения - это просто голое серебро; более светлые участки имеют микроскопически тонкую светорассеивающую текстуру.

At higher energies, Compton scattering dominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких энергиях преобладает Комптоновское рассеяние.

The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца.

Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга.

Currently, the most widely used scheme is the so-called 3D-dynamic light scattering method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наиболее широко используется схема так называемого 3D-динамического метода рассеяния света.

The treatments work by minimizing surface tension, resulting in a non-scattering film of water instead of single droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка работает за счет минимизации поверхностного натяжения, в результате чего вместо отдельных капель образуется нерасширяющаяся пленка воды.

The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека.

In this case, there is scattering of radiation as well as absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение.

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор рассеивающего зонда зависит от интересующей нас энергетической шкалы наблюдения.

The Tupolev broke into several pieces, scattering wreckage over a wide area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туполев развалился на несколько частей, разбросав обломки по широкой площади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing by scattering slash». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing by scattering slash» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, by, scattering, slash , а также произношение и транскрипцию к «clearing by scattering slash». Также, к фразе «clearing by scattering slash» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information