Mustache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mustache [məsˈtɑːʃ] сущ
- усм
- bushy mustache – кустистые усы
- усики
-
- mustache [məsˈtɑːʃ] прил
- усатый(moustached)
-
noun | |||
усы | mustache, whisker, moustache | ||
ус | mustache, runner, barb, flagellum, moustache |
- mustache сущ
- moustache · whisker
whiskers, whisker, mustachio, beard, goatee, facial hair, moustache, stubble, sideburns, muttonchops, bristles, burnsides, handlebar mustache, mustaches, side whiskers, moustaches, walrus mustache, bristly stubble, drooping mustache, flagellum, imperial, pencil mustache, vandyke, barb, hair
hairless, shaven
Mustache a strip of hair left to grow above the upper lip.
He was short and old, with a white mustache and walked flat-footed with a cane. |
Он был маленький и старый, с седыми усами, страдал плоскостопием и ходил, опираясь на палку. |
I hadn't recognized him at first because he now sported the beginnings of a grizzled beard and a mustache. |
Я не узнал его сразу, потому что отрастил седую бороду и усы. |
But here's some sort of society for lovers of art, graying curls, mustache, goatee. |
А это общество любителей художеств какое-то, кудри с проседью, усы, эспаньолка. |
A thick mustache, and the cotton that was stuck into his ears, completed this man's appearance. |
Толстые усы и оконная вата в ушах дополняли облик этого человека. |
его густые усы или его водительская шляпа. |
|
He has black hair, black eyes, rather dark complexion, a black mustache, and a fine set of teeth which he knows how to display to advantage. |
У него черные волосы, черные глаза, довольно смуглая кожа, черные усы и прекрасные зубы, которые он умеет показывать с пользой. |
Это был человек лет пятидесяти, с подкрученными кверху усами. |
|
'That's just fine with me,' he announced gladly, and blew out a shrill series of whistles up into his mustache. |
Меня это вполне устраивает! - радостно объявил он и весело присвистнул. |
They were followed by two more, with sheepish smiles, and then by another one, with a mustache. |
За нею с конфузливыми улыбками показались еще двое, а потом еще один, усатый. |
If you ask me, a guy'd have to march off to Berlin... and come back with Hitler's mustache or something. |
Меня он удивит, если отправится в Берлин и вернётся оттуда, неся усы Гитлера в кармане. |
The mustache bristled and was matched by the craggy brows that sat above the deep-sunken eyes that held a steely look in them. |
Густые усы топорщились, и им под стать были кустистые брови над глубоко посаженными суровыми глазами. |
The model is painted with attention to his individuality, while his unkempt, oversized mustache is a faintly comic incongruity. |
Модель написана с вниманием к его индивидуальности, в то время как его неопрятные, слишком большие усы-это слегка комическое несоответствие. |
One hand caressed his mustache. |
Мадемуазель, я растроган! |
Globules of perspiration glistened like transparent pearls around his mustache and swelled like opaque blisters under his eyes. |
Капли пота блестели на его усах, как прозрачные жемчужины. |
Zanders was a little man, dark, with a short, stubby mustache, and a shrewd though not highly intelligent eye. |
Это был низенький человек, темноволосый, с короткими щетинистыми усами и глуповатыми, но хитрыми глазками. |
The mustache, his hair, and his beard made his flat features very lively. |
Усы, кудри и бородка очень оживляли его плоское лицо. |
The doctor, an elderly man with a bald head and a small gray mustache, bristled. |
Врач, пожилой, темноволосый человек с небольшими седыми усами, ощетинился. |
I hated her clogs, her mustache, her stupid seasonal sweaters. |
Я ненавидел её обувь, её усы, её дурацкие сезонные свитера. |
I can tell by your mustache that you're a man of importance and not to be trifled with, so I will be absolutely honest with you ... the process is irreversible. |
Если судить по вашим усам, вы очень важный человек и с вами шутки плохи, поэтому я буду с вами абсолютно честен... процесс необратим. |
А можно усы поменять? |
|
I'm imagining myself with different hair and mustache styles. |
Представляю себя с другой прической и усами. |
Once Uncle Jaakov, being rather tipsy, began to rend his shirt, and to clutch furiously at his curly hair, his grizzled mustache, his nose and his pendulous lip. |
Однажды дядя Яков, не очень пьяный, начал рвать на себе рубаху, яростно дёргать себя за кудри, за редкие белесые усы, за нос и отвисшую губу. |
Afraid you'll get your mustache wet? |
Боишься намочить свои усы? |
He turned with surprise to face a stout, pugnacious colonel with a large head and mustache and a smooth, florid skin. |
Капеллан удивленно обернулся: перед ним с вызывающим видом стоял кряжистый, усатый, большеголовый полковник с гладкими розовыми щеками. Вид у полковника был весьма задиристый. |
Are you willing to draw a mustache on your finger as a conversational icebreaker? |
Хочешь нарисовать усы на пальце, чтобы разрушить лёд беседы? |
His hair was neat and his thick mustache was combed and turned up slightly at the edges. |
У него была опрятная прическа, а густые черные усы тщательно расчесаны и на концах немного закручены кверху. |
Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ... |
Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и... |
She had her arm around a short man with a dark mustache and happy smile. |
Выглядела она очень легкомысленно и одной рукой обнимала счастливо улыбающегося низкорослого мужчину с черными усами. |
Oh, he said and stroked his mustache. |
Вот как! - произнес он и пригладил усы. |
Corky Miller is known to many Louisville Bats baseball fans for his mustache, but he’ll be remembered by his No. 8 jersey, the first to be retired by the franchise. |
Корки Миллер известен многим любителям бейсбола Louisville Bats за его усы, но его будут помнить по его майке № 8, первой вышедшей на пенсию по франшизе. |
Вместе со своими усиками! |
|
I just need to find a fake mustache. |
Мне просто нужны накладные усы. |
Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache. |
Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина. |
His uniform was spruce, his long blond mustache fiercely curled. |
Одет он был щеголевато, а длинные светлые усы сержанта были закручены по-боевому. |
Ptiburdukov took off his cap, tugged on his engineer's mustache, and finally steeled himself. |
Птибурдуков снял фуражку, дернул себя за инженерский ус и, наконец, решился. |
He's from Margate, Florida, got a pencil-thin mustache. |
Он из Флориды. У него прикольные тонкие усы. |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
Вообще-то, я думаю, тот мужик с усами был довольно мелкий. |
|
Четко видны короткие усы и борода. |
|
His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns. |
На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок. |
'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache. |
Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы. |
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport. |
Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт. |
Поверить не могу, что отбелила усы ради этого. |
|
Если тебя интересует зачем мне усы... |
|
У него были усы, которые давно не подстригали, и борозды морщин на лбу. |
|
He can be seen here with both A drawn on hitler mustache and rice paddy hat. |
Вы можете увидеть его так же с нарисованными усиками как у Гитлера и в китайской шляпе из рисовой соломы. |
It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed. |
Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами. |
With his face shaved to a bluish tint, his mustache clipped short, and a cigar in his mouth, he did not look like a contractor. |
Досиня выбритый, с подстриженными усами и сигарой во рту, он не похож на подрядчика. |
Вы когда душ принимаете, Вы усы с шампунем моете? |
|
Пожалуй, вам подошли бы небольшие усы. |
|
It was only by the intervention of Evan and Cade that my mustache was saved. |
И только вмешательство Звана и Кэйда спасло мои усы. |
Once, Mr. Marlowe even had picked her up and swung her high over his head, tickling her with his mustache until she almost burst with hysterical laughter. |
Один раз мистер Марлоу даже взял ее на руки и стал подбрасывать в воздух и своими усами защекотал ее почти до истерики. |
Every time I glance at him he looks more like the photograph... without the mustache. |
Каждый раз когда смотрю на него, он больше и больше похоже на этого с фотографии. Значит до того как он ввел усы. |
And wipe off that stupid mustache. |
И сотри эти глупые усы. |
I promise to always consult you before getting a haircut and to never grow a mustache. |
Обещаю, что всегда буду советоваться перед тем, как стричься, и никогда не отращу усов. |
Kurt, the hipster from downstairs with the curlicue mustache wants to borrow your Russian hat. |
Курт, хипстер снизу, у которого причудливые усы, хочет позаимствовать твою русскую шапку. |
- bushy mustache - пышные усы
- wispy mustache - тонкие усы
- mustache and beard - усы и борода
- have a mustache - усов
- his mustache - его усы
- nice mustache - хорошие усы
- he has a mustache - у него есть усы
- i like your mustache - я люблю усы
- with a mustache - усатый
- grow a mustache - отрастить усы
- She's just bleaching her mustache - Она просто отбеливает усы
- And wipe off that stupid mustache - И вытри эти дурацкие усы
- Are you wearing a fake mustache? - У тебя накладные усы
- By my mustache, she is mocking us! - Клянусь моими усами, она издевается над нами
- My older brother wears a mustache - Мой старший брат носит усы