National human rights bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national feeling - национальное чувство
remains national - остается национальным
national homeland - национальная родина
national supervision - национальный контроль
national political process - национальный политический процесс
national education council - народное образование совет
national tax authority - национальный налоговый орган
national team athletes - национальные спортсмены команды
national footprint accounts - национальные счета след
national policy committee - Комитет по национальной политике
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human garbage - человек мусора
human mystery - человек загадка
chief human officer - главный человек
eliminate human error - устранить ошибки человека
human fulfilment - человек исполнение
human rights studies - исследования в области прав человека
global human security - глобальная безопасность человека
protect human life - защиты человеческой жизни
support human life - жизнеобеспечение людей
human rights statutes - Уставы прав человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
enjoy equal rights - обладать равными правами
variety rights - права разнообразия
party rights - права сторон
addressing rights - Защищая права
indian rights - Индийская права
rights to privacy - права на неприкосновенность частной жизни
any moral rights - любые моральные права
child rights strategy - стратегии в области прав ребенка
within her rights - в своих правах
a rights commissioner - уполномоченный по правам
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
is a worldwide federation of national standards bodies - является всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации
involved in international bodies - участие в международных организациях
statistical bodies - статистические органы
jurisdictional bodies - юрисдикционные органы
standardisation bodies - органы по стандартизации
members of the treaty bodies - членов договорных органов
human rights treaty monitoring bodies - Мониторинг прав человека договорных органов
those of its subsidiary bodies - ее вспомогательных органов
governmental or municipal bodies - правительственные или муниципальные органы
bodies and individuals - органы и частные лица
Синонимы к bodies: anatomy, form, bod, physique, soma, frame, figure, skeleton, soul case, trunk
Антонимы к bodies: institution, establishment
Значение bodies: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
The Endeavour Forum is listed on the Australian National Women's Register as a lobby group and as a women's rights organisation. |
Форум Индевор внесен в Австралийский национальный реестр женщин в качестве лоббистской группы и организации по защите прав женщин. |
Third, since the end of the Cold War, the preservation of human rights has been a touchstone in national and international affairs. |
В-третьих, после окончания холодной войны важным критерием в национальных и международных делах стала защита прав человека. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
I recognize you from your appearances for National Council on Women's Rights. |
Я знаю вас по вашим выступлениям перед национальным советом по правам женщин. |
In the United States, the National Labor Relations Act of 1935 made it illegal for any employer to deny union rights to an employee. |
В Соединенных Штатах Национальный закон О трудовых отношениях 1935 года запрещает любому работодателю отказывать работнику в профсоюзных правах. |
CTV holds national broadcast syndication rights in Canada, while sister cable network The Comedy Network holds cable rights. |
CTV владеет правами Национального вещательного синдиката в Канаде, в то время как родственная кабельная сеть Comedy Network владеет правами на кабельное телевидение. |
Approaches to national security can have a complex impact on human rights and civil liberties. |
Подходы к обеспечению национальной безопасности могут оказывать комплексное воздействие на права человека и гражданские свободы. |
Malaysia does not have a national organisation committed to LGBT rights. |
В Малайзии нет национальной организации, приверженной правам ЛГБТ. |
Stone and Paulina Wright Davis organized the prominent and influential National Women's Rights Convention in 1850. |
В 1850 году Стоун и Полина Райт Дэвис организовали известную и влиятельную национальную Конвенцию по правам женщин. |
No government has the right to hide behind national sovereignty in order to violate the human rights or fundamental freedoms of its peoples. |
Ни одно правительство не имеет права спрятаться за национальным суверенитетом для того, чтобы нарушать права человека или основополагающие свободы своих граждан. |
To assuage the Anti-Federalists who feared a too-powerful national government, the nation adopted the United States Bill of Rights in 1791. |
Чтобы успокоить Антифедералистов, которые боялись слишком сильного национального правительства, нация приняла Билль о правах Соединенных Штатов в 1791 году. |
A solid political and legal foundation has now been laid in Ukraine to promote the rights of national minorities. |
Ныне в Украине заложена весомая политико-правовая база в сфере обеспечения прав национальных меньшинств. |
In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review. |
В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня. |
As long as the owners of Russia’s “national champions” have such insecure property rights, Russia cannot be a major player in the world economy, member of the WTO or not. |
До тех пор, пока владельцы «ведущих российских компаний» будут обладать столь негарантированными правами собственности, Россия не сможет стать крупным игроком в мировой экономике - неважно, будет она членом ВТО или нет. |
In 2004, the National Society for Human Rights, associated with the Saudi government, was created. |
В 2004 году было создано Национальное общество по правам человека, связанное с правительством Саудовской Аравии. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
The National Human Rights Commission of Bangladesh was set up in 2007. |
Национальная комиссия по правам человека Бангладеш была создана в 2007 году. |
Andrew convened a national assembly to Óbuda in the first days of September 1290, where he promised to preserve the rights and privileges of the nobility. |
Андрей созвал Национальное собрание в Обуде в первых числах сентября 1290 года, где обещал сохранить права и привилегии знати. |
This includes community activism, and multiple reports by international human rights and health institutions and national ethics bodies. |
Это включает в себя общественную активность и многочисленные доклады международных правозащитных и медицинских учреждений и национальных этических органов. |
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty. |
В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране. |
Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights. |
Статья 78 Уголовного закона предусматривает ответственность за нарушение национального или расового равенства и ограничение прав человека. |
At the 1948 Democratic National Convention, Truman attempted to unify the party with a vague civil rights plank in the party platform. |
На национальном съезде Демократической партии 1948 года Трумэн попытался объединить партию с неопределенной планкой гражданских прав в партийной платформе. |
The AHA was the first national membership organization to support abortion rights. |
АХА была первой национальной членской организацией, поддержавшей права на аборты. |
Tyler suggested that the Tariff's only positive outcome would be a national political backlash, restoring a respect for states' rights. |
Тайлер предположил, что единственным положительным результатом тарифа будет национальная политическая реакция, восстанавливающая уважение к правам государств. |
The National Coalition for Men met with political parties across India to urge them to include men's rights in their manifestos. |
Национальная коалиция За права мужчин встретилась с политическими партиями по всей Индии, чтобы призвать их включить права мужчин в свои манифесты. |
The current Human Rights Defender, Arman Tatoyan, was elected by the National Assembly in February 2016, and became the fourth ombudsman of Armenia. |
Нынешний правозащитник Арман Татоян был избран Национальным Собранием в феврале 2016 года и стал четвертым омбудсменом Армении. |
According to National Human Rights Commission, 70% of alleged human-rights violations are committed by law-enforcement agencies. |
По данным Национальной комиссии по правам человека, 70% предполагаемых нарушений прав человека совершаются правоохранительными органами. |
Ensuring full respect for the rights of national minorities should not be confused with self-determination of peoples under colonial domination. |
Обеспечение полного соблюдения прав национальных меньшинств не следует смешивать с самоопределением народов, находящихся под колониальным господством. |
National legislation granted migrants the same civil rights and access to the courts as its nationals and prohibited discrimination against foreign workers. |
Национальное законодательство предоставляет мигрантам те же гражданские права и доступ к правосудию, что и собственным гражданам, и запрещает дискриминацию в отношении иностранных рабочих. |
In 2003, the government established the National Council for Human Rights. |
В 2003 году правительство учредило Национальный совет по правам человека. |
The subsequent 1979 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights was timed to coincide with the ten-year anniversary of the Stonewall riots. |
Последовавший в 1979 году национальный марш в защиту прав лесбиянок и геев в Вашингтоне был приурочен к десятилетней годовщине беспорядков в Стоунуолле. |
Similar allegations have been received by Chile's National Institute for Human Rights, which also included reports of sexual violence. |
Аналогичные утверждения были получены Национальным институтом по правам человека Чили, который также включал сообщения о сексуальном насилии. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings. |
Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
Work on developing of international standards concerning the rights of indigenous people was going forward, but national policies had equal significance. |
Работа по подготовке международных норм в отношении прав коренных народов продолжается, однако не меньшее значение имеет и национальная политика. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
Comedy Central also had the national rights to broadcast reruns of Seattle's Almost Live! |
Comedy Central также имела национальные права на трансляцию повторов Сиэтла почти в прямом эфире! |
Many were concerned that a strong national government was a threat to individual rights and that the President would become a king. |
Многие были обеспокоены тем, что сильное национальное правительство представляет собой угрозу для прав личности и что президент станет королем. |
Several universities, unified by the Worker Rights Consortium, organized a national hunger strike in protest of their school using Nike products for athletics. |
Несколько университетов, Объединенных консорциумом по защите прав трудящихся, организовали Общенациональную голодовку в знак протеста против того, что их школы используют продукцию Nike для занятий легкой атлетикой. |
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. |
В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах. |
In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution. |
Во многих странах, где в обязанности омбудсмена входит защита прав человека, омбудсмен признается национальным правозащитным учреждением. |
In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights. |
Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека. |
He asked whether the Russian Federation intended to sign and ratify the Council of Europe's framework convention on the rights of national minorities. |
Он хотел бы знать, намеревается ли Российская Федерация подписать и ратифицировать Рамочную конвенцию Совета Европы о правах национальных меньшинств. |
Sri Lanka has consistently supported the Palestinian people in their endeavours to realize their national inalienable rights. |
Шри-Ланка неизменно поддерживает палестинский народ в его стремлении осуществить свои национальные неотъемлемые права. |
In 1994, due largely to the successful campaign work by PAWS and the national public outcry, the B&I relinquished their rights to Ivan. |
В 1994 году, во многом благодаря успешной предвыборной кампании PAWS и Национальному общественному протесту, B&I отказалась от своих прав на Ивана. |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
The national government emerged much stronger, and because of the Fourteenth Amendment in 1868, it gained explicit duty to protect individual rights. |
Национальное правительство стало намного сильнее, и благодаря четырнадцатой поправке 1868 года оно получило четкую обязанность защищать права личности. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
How does it feel to beat nine-time national champion. |
Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem. |
Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему. |
The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly. |
Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности. |
Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes. |
Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national human rights bodies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national human rights bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, human, rights, bodies , а также произношение и транскрипцию к «national human rights bodies». Также, к фразе «national human rights bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
