Protect human life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать
allocate and protect - выделять и защищать
protect body cells - защищают клетки организма
protect your workers - защиты работников
the concept of responsibility to protect - концепция ответственности по защите
what are you doing to protect - что вы делаете, чтобы защитить
protect the most vulnerable - защиты наиболее уязвимых
urgent need to protect - настоятельная необходимость в защите
i could not protect - я не мог защитить
protect their right - защищать свои права
protect your head - защитить голову
Синонимы к protect: shelter, take care of, insulate, secure, inoculate, shield, defend, fortify, preserve, screen
Антонимы к protect: prevent, attack, unprotect
Значение protect: keep safe from harm or injury.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human imagination - человеческое представление
dynamic human - динамичный человек
human rights watchdog - правозащитная
enhanced human - расширение человеческого
human challenges - человеческие проблемы
human occupation - занятие человека
trafficking of human - торговля человеческого
implementing human rights - осуществления прав человека
professional human resources - профессиональные человеческие ресурсы
in human serum - в сыворотке человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
inward life - внутренний мир
life conferences - жизнь конференций
virtuous life - добродетельная жизнь
life painting - жизнь живописи
bourgeois life - буржуазная жизнь
microscopic life - микроскопическая жизнь
life policies - политика жизни
devote your life - посвятить свою жизнь
take on life - взять на жизнь
authentic life style - аутентичный стиль жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Human rights must protect in particular the weak, women and children. |
Права человека должны служить, в частности, для защиты слабых, женщин и детей. |
A human rights defender or human rights activist is a person who, individually or with others, acts to promote or protect human rights. |
Правозащитник или правозащитница-это лицо, которое индивидуально или совместно с другими действует в целях поощрения или защиты прав человека. |
Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms. |
Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод. |
In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons. |
В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей. |
The human instinct to protect one's eyes was so innately ingrained, that despite Ming's brain telling him that any sudden movements risked his balance, he recoiled. |
Инстинкт неумолимо приказывает человеку защищать глаза, поэтому Мин, даже несмотря на боязнь сделать резкое движение, чтобы не потерять равновесие, подчинился ему. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
Thus, the destruction of embryos is against the teaching of the Qur’an, Hadith, and Shari’ah law, that teaches our responsibility to protect human life. |
Таким образом, уничтожение эмбрионов противоречит учению Корана, хадисов и законов шариата, которые учат нас защищать человеческую жизнь. |
He was considered as a divine being, a deity in human form, whose duty was to uphold and protect dharma, the moral order of the universe. |
Он считался божественным существом, божеством в человеческом обличье, чьим долгом было поддерживать и защищать Дхарму, нравственный порядок Вселенной. |
Our commitment to human rights is also reflected in a strong commitment to protect the identity of our indigenous peoples. |
Наша приверженность правам человека также отражена в твердой решимости защищать самобытность наших коренных народов. |
To achieve this goal member states have agreed to promote and protect human rights. |
Для достижения этой цели государства-члены договорились поощрять и защищать права человека. |
In such cases a neutral third party can help resolve internal conflicts and support local capacities to minimize human suffering and protect vulnerable groups. |
В таких случаях помочь разрешить внутренние конфликты и поддержать местный потенциал в интересах уменьшения страданий людей и защиты уязвимых групп населения может нейтральная третья сторона. |
Book underline failure of Indian human rights system to protect the dignity of Dalits. |
Книга подчеркивает неспособность индийской правозащитной системы защитить достоинство далитов. |
Viktor increased his army, creating a legion of vampires to protect them from the very first clan of werewolves: a vicious and infectious breed unable to take human form ever again. |
Виктор укрепил свое войско, создав легион вампиров, чтобы защититься от самого первого клана оборотней свирепых бестий, которые не могли более принимать человеческий облик. |
Nightblood was designed to help the human body not reject the Ai and protect it against radiation emitted from the device. |
Темная кровь помогает избежать отторжения чипа, при этом защищает от его излучения. |
If a product that contains methylene chloride needs to be used the best way to protect human health is to use the product outdoors. |
Если продукт, содержащий хлористый метилен, необходимо использовать, то лучший способ защитить здоровье человека-использовать продукт на открытом воздухе. |
At the same time, parts of the human-rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the “Responsibility to Protect,” or R2P. |
В то же время некоторые части сообщества в области защиты прав человека поддержали недавние американские военные вмешательства на основе резолюции «Ответственность по защите», или ОПЗ. |
The workers in a semiconductor fabrication facility are required to wear cleanroom suits to protect the devices from human contamination. |
Рабочие на заводе по производству полупроводников обязаны носить костюмы для чистых помещений, чтобы защитить устройства от загрязнения человеком. |
You destroyed them because of the deeply ingrained hereditary human trait to protect one's own genes which in turn triggered a... uh... |
Ты уничтожил их врождённым наследуемым человеческим качеством защищать свои гены, которое, в свою очередь, запустило... |
The responsibility to protect human rights defenders bears a related duty to call to account those responsible for harm and harassment against them. |
Ответственность за защиту правозащитников связана с обязанностью привлекать к ответственности лиц, виновных в причинении им ущерба и их преследовании. |
For diseases where there is no effective cure, such as Zika virus, West Nile fever and Dengue fever, vector control remains the only way to protect human populations. |
Для болезней, от которых нет эффективного лечения, таких как вирус Зика, лихорадка Западного Нила и лихорадка Денге, борьба с переносчиками остается единственным способом защиты населения. |
The Declaration codifies the international standards that protect the activity of human rights defenders around the world. |
Декларация кодифицирует международные стандарты, защищающие деятельность правозащитников во всем мире. |
Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion. |
Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
This lifestyle was conducive to human mobility and fostered a military culture necessary to protect herds and to conquer new territories. |
Этот образ жизни способствовал мобильности людей и способствовал развитию военной культуры, необходимой для защиты стад и завоевания новых территорий. |
We respect and protect human rights, uphold social equity and justice and strive to achieve free and all-around development for our people. |
Мы уважаем и защищаем права человека, поддерживаем социальное равенство и справедливость, стремимся добиться свободного и всестороннего развития нашего народа. |
I didn't promise to protect you against a natural human impulse. |
И я не обещал защищать вас от естественных человеческих порывов. |
Amara's been cured, so the fate of the other side, rests on a living, breathing human being that we now need to protect. |
Амара излечилась, а значит судьба той стороны зависит от живущего и дышащего существа. которого нам необходимо защитить |
We've a right to protect our property, but we've no right to take a fellow human creature's life.' |
Мы имеем право защищать свое имущество, но у нас нет никакого права отнимать жизнь у наших братьев во Христе. |
They talked about building institutions to protect human security, for their generation and also for ours. |
Они говорили о создании организаций для защиты и безопасности людей как своего поколения, так и нашего. |
Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity. |
Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность. |
There is no flak jacket, no defensive-driving maneuver, no undercover persona that can protect you when using human intelligence. |
Ни бронежилет, ни оборонительные маневры, ни прикрытие, вас не защитят, во время агентурной разведки. |
Its purpose is to protect life and health and to ensure respect for the human being. |
Его цель-защитить жизнь и здоровье и обеспечить уважение к человеку. |
People acted as human shields to protect radio and TV stations from the Soviet tanks. |
В своей нынешней форме это предложение бессмысленно и расплывчато. |
The lengths the system goes to protect his human rights seems so unfair compared to what we as a family have had to endure. |
То, как долго система защищает его права человека, кажется таким несправедливым по сравнению с тем, что нам, как семье, пришлось пережить. |
The riparian buffer zones have been used in many areas to protect the habitats of many animals which are being devastated by increased human activity. |
Прибрежные буферные зоны использовались во многих районах для защиты мест обитания многих животных, которые подвергаются опустошению в результате активизации человеческой деятельности. |
Government officials and human rights activists agree that the main goal in the near future is to protect the system from corruption, so that the certificates could not just be bought. |
В том, что главная задача на ближайшее время - защитить систему от коррупции, чтобы корочки нельзя было просто купить, сходятся и представители власти, и правозащитники. |
We have built together in this Hall an integrated international legal framework to protect human rights. |
Нашими совместными усилиями в этом Зале была создана комплексная международно-правовая база в сфере защиты прав человека. |
We know that Duncan Brice is an abhorrent human being who'd rather hide evidence of toxic waste than protect his tenants. |
Мы знаем, что Дункан Брайс отвратительный человек, который скорее спрячет доказательства наличия токсичных отходов, чем защитит своих арендаторов. |
where Bonnie currently resides, rests on a living, breathing human being that we now need to protect. |
Опирается на жизнь, дыхание человека которое нам нужно защитить |
In particular, states have the duty to protect human rights defenders against any violence, retaliation and intimidation as a consequence of their human rights work. |
В частности, государства обязаны защищать правозащитников от любого насилия, мести и запугивания в результате их правозащитной деятельности. |
It was most critical to discover how to use globalization to promote and protect human rights in general and the right to development in particular. |
Крайне важно было бы выявить, каким образом можно использовать глобализацию для обеспечения и защиты прав человека в целом и права на развитие в частности. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
This means that humans should not only respect and protect the rights of the non-human creatures but also actively promote their welfare and happiness. |
Это означает, что люди должны не только уважать и защищать права нечеловеческих существ, но и активно содействовать их благополучию и счастью. |
In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights. |
В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека. |
But I had a higher duty to protect the human race. |
Лгала, но ведь мой высший долг защищать людей. |
Ghana's recent move to democracy has reinforced this, reinvigorating efforts to protect and promote human rights and fundamental freedoms. |
Указанные тенденции дополнительно подкрепляются недавним переходом Ганы к демократии, знаменующим активизацию усилий в целях защиты и поощрения прав человека и основных свобод. |
Using languages and methods that promote access by rural communities to discover, practice, protect and fulfill human rights remains a challenge. |
Использование соответствующих языков и методов, позволяющих сельским общинам понять, применять на практике, защищать и осуществлять права человека, по-прежнему является проблематичным. |
Must we always build walls... to break the chain of human solidarity, separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others? |
Должны ли мы всегда возводить стены, чтобы разорвать узы человеческой солидарности, разделять людей и защищать счастье одних от горя других? |
MK 6 uses dolphins and sea lions as sentries to protect harbor installations and ships against unauthorized human swimmers. |
МК 6 использует дельфинов и морских львов в качестве часовых для защиты портовых сооружений и судов от несанкционированных пловцов-людей. |
Forever they seek to weaken the resolve of the Human Commonwealth to protect the Mrachanis against their aggression. |
Они всегда лезли вон из шкуры, чтобы ослабить решимость Содружества защищать Мрашанис от агрессии Иерархии. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
We want everybody to do his or her best in caring for all human beings. |
Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа. |
Мы также можем предъявить тебе незаконную утилизацию человеческих останков. |
|
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
She was so guilt-ridden about what she did to protect you, she didn't feel worthy of her badge. |
Она чувствовала себя виноватой за то, что тебя защитила. Она решила, что недостойна носить значок. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protect human life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protect human life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protect, human, life , а также произношение и транскрипцию к «protect human life». Также, к фразе «protect human life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
