Near misses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: возле, около, у, близ, к
adverb: недалеко, около, поблизости, близ, близко, почти, подле, чуть не, едва не
adjective: близкий, ближайший, ближний, близлежащий, прижимистый, левый, кратчайший, тесно связанный, сходный, доставшийся с трудом
verb: приближаться, подходить
near ground-level - вблизи уровня земли
living near by - живущих поблизости
near the seaside - недалеко от моря
near us - около нас
near background - вблизи фона
near parity - вблизи паритета
up near - возле
apartment is located near - Квартира расположена рядом
near the village - недалеко от деревни
near the road - рядом с дорогой
Синонимы к near: convenient, accessible, handy, at hand, close, nearby, a stone’s throw away, within spitting distance, within reach, close/near at hand
Антонимы к near: away, far away, in the distance, far, remote, distant, spacious, different
Значение near: located a short distance away.
misses you - скучает по тебе
misses a turn - пропускает ход
misses the point - не попадает в точку
misses are - промахи
two misses - два промаха
it misses - он пропускает
misses it - промахивается
misses the point entirely - промахи точка полностью
he really misses you - он действительно скучает
swings and misses - качели и промахи
Синонимы к misses: fails, failings, failure, fault, flaw, glitch, malfunction, weakness, shortcoming, misfire
Антонимы к misses: allows for, factors in, holds, refers to, accommodates, accounts, achieves, adjudges, admires, admits
Значение misses: plural of miss.
close calls, squeakers, cliffhangers, close oversight, immediate need, near miss, close shaves
As for your brother, the country- side isn't teaching him anything other than how much he misses city nightlife. |
Как твой брат, который из сельской жизни вынес только то, насколько сильно он скучает по ночным похождениям. |
Кто-нибудь из них страдает близорукостью или они дуры? |
|
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
Они привязали груз Карлот рядом с мешками с семенами. |
|
He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door. |
Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
But my mouth was slightly puffy on one side, and a spot of red sat on my skin near my mouth like a wound. |
Но губы с одной стороны припухли, и у рта осталось красное пятнышко. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future. |
Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым. |
Diary of Dreams hope to make up for the show in near future. |
Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт. |
Norway plans to complete ratification of the Optional Protocol to CAT within the very near future. |
Норвегия планирует завершить ратификацию Факультативного протокола к КПП в самое ближайшее время. |
Either Near Blood or Blood Beaters. |
Либо Что-то Типо Крови, либо Взбитая Кровь. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
Rolled over near Rowan, Oklahoma. |
Перевернулся неподалеку к Роуэну, штат Оклахома. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
What he did buy was land near the Town Moor. |
То, что он сделал было купить землю в районе города Мур. |
During his visit, Ukrainian troops took cases of cookies to a village school near Krasnohorivka, which was shelled by the Russia-backed separatist forces on May 28. |
Во время этого визита, украинские военные отправили печенье в школу рядом с Красногоровкой, которую обстреляли поддерживаемые Россией сепаратисты 28 мая. |
Она была сделана туристом околo вьетнамского мемориала. |
|
But, after a certain period, any normal twosome misses each other. |
Однако спустя какой-то время разлуки все нормальные пары начинают скучать |
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax. |
Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. |
Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонек горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается ее. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
He is probably hiding in the woods near Aunay, but necessity will force him out, and he will be arrested at once. |
Он, наверное, скрывается в лесу рядом с Орнэ, но нужда заставит его вернуться, и он будет в тот же момент арестован. |
But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity. |
Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность. |
Вуаля, почти идеальная имитация смерти. |
|
Without it they get completely disoriented, and half of their pee misses the toilet. |
Без него они плохо ориентируются и делают пи-пи мимо унитаза. |
Don't know if what I did was good... Sitting near the window which had falling petals, I grabbed a frame of embroidery in red silk. |
Хорошо ли я поступил... я вышивала красным шёлком. |
Hopefully, near room temperature. |
Будем надеяться, близко к комнатной. |
Maybe, but the drug runner was picked up near Columbia Road. |
Возможно, но парня с наркотиками взяли у Коламбии Роад. |
Out there, near the incineration plant, the air seems cleaner. |
Там, недалеко от мусоросжигательного завода, воздух кажется чище. |
Out the Decatur road near Shantytown. |
На Декейтерской дороге, близ Палаточного городка. |
The ground was turned over near the pig-run and there were droppings that steamed. |
Там была взрыхлена земля и лежали дымящиеся комья. |
(news reporter) Quentin Quale was attacked near his lab at Concordance Research last night. |
На Квентина Квейла было совершено нападение возле его лаборатории в исследовательском центре. |
His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies. |
Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска. |
I was getting near hypothermic. |
Я был близок к переохлаждению. |
We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot. |
Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата. |
Philip had seen him once in a bar near Piccadilly Circus in a tight-waisted coat and a brown hat with a broad, flat brim. |
Филип как-то раз встретил его в баре возле Пикадилли-сэркус - на нем были пальто в талию и коричневая шляпа с широкими ровными полями. |
I shuddered to be near him, and thought on the servant's ill-bred moroseness as comparatively agreeable. |
Возле него я трепетала от страха, и общество угрюмого невежи-слуги показалось мне предпочтительнее. |
She says that representatives from Federation worlds near the Klingon border are already urging a preemptive strike. |
Он говорит, что представители Федерации из миров близь клингонских границ уже готовят превентивный удар. |
Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun. |
Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу. |
'Nobody misses me much,' he added, pathetically; |
Все одно никто по мне не сохнет, - прибавил он патетическим тоном. |
Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design. |
Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте. |
Hutch misses the flush, but won't bow out. |
Хатч упустил флеш, но не собирался отступать. |
Push on her stomach where you feel my hand near the ovarium. |
Надави ей на живот, там, где сейчас моя рука, возле яичников. |
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
Dad misses pop-pop, and it's up to me to bring them back together. |
Он скучает по дедуле, и, значит, надо их соединить. |
Hey, Barney, I bet you 20 bucks that Casey misses this field goal. |
Эй, Барни, я спорю с тобой на 20 баксов, что Кейси не забьет этот мяч. |
Give her a big hug and a big kiss for me, and tell her that Mama misses her. |
Крепко её обними и поцелуй за меня, и скажи, что мама по ней скучает. |
One evening, I heard her tell my mom that she misses Avinoam and that she felt better on the night she spent with him than she ever did with Haimon. |
Однажды вечером она сказала моей маме, что скучает по Авиноаму. И что в тот вечер, когда она была с ним, ей было так хорошо, как никогда не было с Хаймоном. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
But Miss Ellen jes' as cool as a cucumber. 'cept she wuz worried ter a ghos' 'bout de young Misses kase we couldn' git no medicines nor nuthin'. |
А мисс Эллин - ну хоть бы что, такая ж, как всегда. Только о дочках очень тревожилась, что нету у нас ни лекарств, ничего. |
The two old maids, Misses Walsh, who complained every day about the noise in the halls, inquired immediately if anybody had looked behind the clock. |
Сестры Уолш, старые девы, вечно жаловавшиеся на шум в коридорах, тут же спросили, не спрятался ли мальчик за стоячими часами? |
Which means that now the Lasskopfs want for nothing, but she's the provider. And never misses an opportunity to remind him of it. |
Чета Ласскопф обеспечена до конца жизни, но это деньги жены и она не упускает возможности об этом напомнить. |
And think what any specialist misses-the whole world over his fence. |
Он дальше своего участка ничего не видит, а за забором-то - целый мир! |
Well, um... after a few misses, I think my third foster home's a match. |
Ну... после нескольких неудач, кажется, моя третья приемная семья мне подходит. |
I am often the target of machine-gun fire, which always misses me, no doubt because I'm protected by Allah. |
В меня часто стреляли, но ни разу не попали. Вероятно, потому что меня защищает аллах. |
Он никогда не пропускает дневного занятия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «near misses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «near misses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: near, misses , а также произношение и транскрипцию к «near misses». Также, к фразе «near misses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
