Near the seaside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: возле, около, у, близ, к
adverb: недалеко, около, поблизости, близ, близко, почти, подле, чуть не, едва не
adjective: близкий, ближайший, ближний, близлежащий, прижимистый, левый, кратчайший, тесно связанный, сходный, доставшийся с трудом
verb: приближаться, подходить
near to the bone - рядом с костью
near to my heart - рядом с моим сердцем
are concentrated near - сосредоточены вблизи
near the right - рядом справа
near unanimity - рядом единодушие
near christmas - рядом с рождеством
it in the near future - это в ближайшем будущем
available in the near future - в ближайшем будущем
is used near children - используется рядом с детьми
near the beach - возле пляжа
Синонимы к near: convenient, accessible, handy, at hand, close, nearby, a stone’s throw away, within spitting distance, within reach, close/near at hand
Антонимы к near: away, far away, in the distance, far, remote, distant, spacious, different
Значение near: located a short distance away.
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
put into the water - положить в воду
the opposing side - противоположная сторона
overstep the line of - переступить линию
in the first instance - В первом случае
on the button - на кнопке
in the earth - в земле
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
as pure as the driven snow - столь же чистый, как ведомый снег
the other woman - другая женщина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: приморский
noun: взморье, морское побережье, берег моря, приморье, морской курорт
fashionable seaside resort - фешенебельный морской курорт
go to the seaside - идти к морю
enjoy the seaside - наслаждаться побережье
seaside area - приморский район
seaside village - приморская деревня
seaside restaurant - ресторан на берегу моря
beautiful seaside - красивый приморский
picturesque seaside - живописное морское побережье
holiday at the seaside - отпуск на морском побережье
a seaside resort - морской курорт
Синонимы к seaside: coast, strand, waterside, seashore, shore, beach, oceanside, seaboard
Антонимы к seaside: blue-water, deepwater, oceanic
Значение seaside: a place by the sea, especially a beach area or vacation resort.
The ground was turned over near the pig-run and there were droppings that steamed. |
Там была взрыхлена земля и лежали дымящиеся комья. |
And Pamela Hurd- she was found near a cable car stop in San Francisco's Mission District. |
Памела Херд была найдена у остановки канатной дороги в Мишен Дистрикт, Сан-Франциско. |
Вошла Реджи и подвинула поближе к нему складной стул. |
|
Едкий запах дыма распространялся от горящей полки рядом со входом. |
|
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
He was inside a sphere some eight feet in diameter and his feet were near the center, while his cheek gently brushed the sphere's soft lining. |
Ноги разместились ближе к центру, а щека слегка касалась мягкой обивки. |
Tom woke up the next day somewhere near the south polar region. |
На следующий день он пробудился неподалеку от южного полюса. |
She waded through the sea of dead birds to get to his pack sitting on a near by rock. |
Она пробралась через море мертвых птиц к его мешку, лежащему на ближайшем камне. |
Воду я брал из-под крана, находившегося рядом с кузницей. |
|
He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door. |
Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа. |
Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes. |
Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population. |
Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой. |
Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near. |
Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей. |
Некоторые снаряды, выпущенные из танков, разорвались около домов. |
|
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
Contact a legal aid society or organization near you for free advice. |
Обратитесь в ближайшую организацию по оказанию юридической помощи за бесплатной консультацией. |
The skimpy enforcement measures undertaken by bank regulators since the crisis are nowhere near appropriate to what is at stake. |
Налоговых оазисов остается еще много, и их регулирование является анархичным. |
After hitting resistance near 45.00 (R2), WTI took the down road and during the early European morning is trading back below 44.00 (R1). |
После удара сопротивления в районе 45.00 (R2), WTI взял дорогу вниз и в начале европейской сессии торгуется обратно ниже 44,00 (R1). |
An enemy bent on delivering a nuclear payload to the United States could inflate many such balloons near the warhead and overwhelm the defense system by swamping it with fake signals. |
Противник, стремящийся доставить ядерный боевой заряд к цели на территории Соединенных Штатов, может надуть вокруг боеголовки множество шаров и преодолеть систему ПРО, посылая ей ложные сигналы в огромном количестве. |
'The Shrubs,' and take some place near the coast-under advice of course as to salubrity. |
Шиповник будет, возможно, заколочен или сдан внаем, а сам я поселюсь где-нибудь в здоровой местности на побережье, разумеется, предварительно испросив совета врача. |
As she sang Olga glanced up warily every now and again at a dark clump of bushes near the fence. |
Еще в то время, когда Ольга напевала эту песенку, несколько раз бросала она короткие настороженные взгляды в сторону темного куста, который рос во дворе у забора. |
Her cheek was almost near enough for him to feel its warmth. |
Щека была так близко, что он ощущал ее тепло. |
And now Al, moving humbly near, saw that his brother was not a swaggerer as he had supposed. |
И теперь, смиренно подходя к брату, Эл увидел, что тот, сверх ожидания, совсем не чванливый. |
Боец упал рядом с Толландом на колени. |
|
Mary Magdalene is here, Teabing said, pointing near the top of the genealogy. |
— Вот она, Мария Магдалина, здесь, — сказал Тибинг и указал на самую верхушку древа. |
Okay, if she was... if she is a hobbit, then how come she don't turn blue when goblins are near? |
Если бы она... если она – хоббит, тогда почему она не синеет, когда появляются гоблины? |
Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба. |
|
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base. |
Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой. |
Near the stove Federau, his neck still unmarked and white but already doomed, lay curled up on his side, listening from his pillow. |
А Федерау у печки с ещё чистой белой, но уже обречённой шеей, комочком лежал на боку и слушал с подушки. |
Since his retirement he had lived alone on his country estate near the quarry town. |
Оставив дела, он жил один в своём загородном имении близ каменоломни. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash. |
После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением. |
Winston and his mother and father found themselves a place on the floor, and near them an old man and an old woman were sitting side by side on a bunk. |
Уинстон с отцом и матерью нашли себе место на полу, а возле них на нарах сидели рядышком старик и старуха. |
Встреча завтра в 17:00укарусели возле телефонной кабины. |
|
Нигде поблизости нет достаточной комнаты для всех. |
|
Well, I work near him and he's going down tonight to track an anonymous tipster down in Riverside. |
Я рядом с ним работаю он хотел встретиться вечером с одним темным типом в Риверсайде. |
As wild and vicious as panthers; won't let a human being near them. |
Дикие, злобные, сущие пантеры; ни за что не подпустят к себе человека. |
When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn. |
Однажды, когда мне было тринадцать лет, мы всей семьей отправились на купанье куда-то возле Тонона. Дурная погода на целый день заперла нас в гостинице. |
Due to topical irritation near the incision site. |
Из-за локального раздражения около места разреза. |
Don't go near the mailbox! |
Не подходите к ящику! |
But Cal, Jem protested, you don't look even near as old as Atticus. |
Но ты по виду совсем не такая старая, как Аттикус, - запротестовал Джим. |
Canvas sneakers, gray with dust, lay near by where they had fallen when they were kicked off. |
Серые от пыли парусиновые туфли были сброшены с ног и валялись тут же. |
Near her was a barn-the single building of any kind within her horizon. |
Невдалеке стоял сарай - единственное строение на всем этом пространстве вплоть до самого горизонта. |
Здесь рядом была текстильная фабрика. 800 рабочих мест. |
|
It seemed to him as though one of the soldiers near him hit him on the head with the full swing of a bludgeon. |
Как бы со всего размаха крепкой палкой кто-то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову. |
Several invalids were lingering near the low carriage, staring at the lady as though she were some curiosity. |
Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что-то необыкновенное. |
But it had not come. She had not gone near any of the paintings, nor had she made contact with an accomplice. |
Но ничего не происходило. Она даже не подошла ни к одной картине, не общалась с сообщником. |
You can't come near a fine gentleman like that if you're dressed in rags. |
К такому барину в лохмотьях не подойдешь. |
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Вуаля, почти идеальная имитация смерти. |
|
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
Но он даже близко меня не подпускает к пробиркам с ДНК. |
|
Те, у кого всё в порядке, ко мне даже и не подойдут. |
|
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine. |
Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин. |
Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place. |
А потому он поспешил к праздничному костру, великолепно пылавшему посреди площади. |
To the right. The ridge near the watchtower. |
Справа, возле кряжа у сторожевой вышки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «near the seaside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «near the seaside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: near, the, seaside , а также произношение и транскрипцию к «near the seaside». Также, к фразе «near the seaside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
