Nearly different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearly different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти разные
Translate

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

  • nearly complete skeleton - почти полный скелет

  • know nearly - знают почти

  • nearly 2-fold - почти в 2 раза

  • cover nearly - охватывают почти

  • within nearly - в течение почти

  • nearly flat - почти плоский

  • nearly believe - почти уверены,

  • a peak of nearly - пик почти

  • for nearly a century - в течение почти столетия

  • nearly as good - почти так же хорошо

  • Синонимы к nearly: not quite, practically, well-nigh, almost, more or less, to all intents and purposes, virtually, pretty well, pretty much, about

    Антонимы к nearly: technically, far, distant, ahead, away, exactly, just, remote, abortively, abstractly

    Значение nearly: very close to; almost.

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

An owl hooted loudly, and Harry nearly fell out of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева.

The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу!

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

Just one more test, nearly done, it's called a bronchial lavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один тест, почти все Это для промывки бронхов.

I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.

Over time, the handwriting has been nearly erased, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх... со временем, рукопись почти стёрлась, но...

I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

But the child wasn't born until nearly twenty-four hours later, and Meggie almost dead from exhaustion and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ребенок родился только через сутки, и Мэгги, обессиленная, измученная, едва не умерла.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо.

Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

'I carried her out to the boat,' he said; 'it must have been half past eleven by then, nearly twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнес ее на яхту, - сказал Максим. - Должно быть, перевалило за половину двенадцатого, подошло к полуночи.

When I was twenty-three, I had been nearly all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 годам я, кажется, побывала уже повсюду!

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии.

So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

The problem that I have with right and wrong and those categories... is not that I want a free-for-all... but that right and wrong doesn't go nearly far enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которая существует с правильным, неправильным и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что правильно и неправильно - это неглубокий взгляд.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Volka, on the other hand, nearly had an accident with the copper bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у Вольки едва не произошло несчастье с медным сосудом.

Nearly a half a million dollars is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропало около полумиллиона долларов.

Let me hear it now, mother; and tell it, as nearly as you can, in her own words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу слышать теперь, матушка, - и расскажите мне, насколько можете, ее собственными словами.

For a man to be locked away in prison for nearly five years... It must have been a most despicable crime, mustn't it, Sir Timothy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человека сажают в тюрьму почти на 5 лет... то, должно быть, преступление было самое подлое, да, сэр Тимоти?

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

I mean, what difference would it make if he was anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое имеет значение, если он кем-то там был?

Pretty nearly everyone connected with that case is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь почти все, кто имел отношение к этому делу, умерли.

I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона.

Makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте мне одолжения.

Jem's definitions are very nearly accurate sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим иногда очень точно определяет, что к чему.

Nearly two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без малого два года.

Since I saw you I have taken up polo-three ponies with me all the time now-haw! haw!-a regular stable nearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь занялся поло, - куда бы ни поехал, тащу с собой своих пони. Хо! Хо! У меня их три штуки, целая конюшня!

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

Several members left with nearly every release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов ушли почти с каждым выпуском.

The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

This was largely driven by diminishing stocks of wild alligators, which had been hunted nearly to extinction by that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в значительной степени вызвано уменьшением запасов диких аллигаторов, на которых к тому времени охотились почти до полного исчезновения.

On the hindwing these lines are not however, nearly so prominently made up of lunules as in L. subdita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем крыле эти линии, однако, не так отчетливо состоят из лунок, как у L. subdita.

The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearly different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearly different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearly, different , а также произношение и транскрипцию к «nearly different». Также, к фразе «nearly different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information