Necessary credits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Necessary credits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимые кредиты
Translate

- necessary

необходимый

- credits [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



Meanwhile, Hummin had been very businesslike, having presented the necessary credits and returned with the superconductive ceramic tile that would activate a specific air-taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хьюммен был очень занят и озабочен уплатой кредита. Он возвратился с небольшим керамическим цилиндром, предназначенным для запуска воздушного такси.

National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо.

Use of appropriate byline/photo/image credits is requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется использование соответствующих титров byline / photo/image.

I even finished my credits on time and graduated with my class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже вовремя сдал свои долги и выпустился со своим классом.

Such a desire exists within me, when the extension of knowledge is necessary for the performance of an assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне существует такое желание, когда расширение знаний необходимо для выполнения поставленной задачи.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития.

It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию.

Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях.

Documents necessary for carrying out a UNIStream money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, необходимые для осуществления денежного перевода по системе UNIStream.

However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора.

Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.

For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый.

It's not necessarily what you envision in your head your parent's reaction being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда получается, что то, как ты себе это представляешь совпадает с реальной реакцией родителей

See the Mandalorian accepting the credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь того, кто берет кредиты?

You allocated 1.3 million credits from the military budget to settle an illegal strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили 1.3 миллиона кредов из военного бюджета для организации незаконной военной акции.

Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди.

You pony up 100 credits, then it's your box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите сотню кредитов и тогда это - ваша коробка.

He's four credits shy of a degree in bro studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватило четырех баллов для степени бакалавра пацанских наук.

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

If you ask me, the credits should read

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите знать мое мнение, в титрах должно быть указано

And then, A.J., once we get your transcripts, we can see what credits you still need, and then we can get you enrolled in summer school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, Эй Джей, как только получим твою выписку об успеваемости, мы сможем увидеть твой уровень знаний, и пристроим тебя в летнюю школу.

He, he didn't even acknowledge me in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упомянул меня в титрах.

But there is another detail in the credits which interests me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в программке есть ещё одна интересная мне деталь.

It doesn't necessarily mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обязательно что-то значит.

Now that's not necessarily true...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда так...

So they didn't knit, necessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они не вязали, скорей всего.

Can I play that song I wrote for the end credits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно в финальные титры поставить мою песню?

Well, Leo Downs had an argument with Jennifer Cheung about study paper credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, Лео Даунс был в конфликте с Дженнифер Чхён по поводу авторства исследовательской работы.

Winner credits the film's problems to the fact it was underfunded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель приписывает проблемы фильма тому факту, что он был недофинансирован.

Credits adapted from the liner notes of It's Not Me, It's You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры взяты из аннотации к фильму это не я, это ты.

Finally, the title and credits are shown in typical trailer style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера.

Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году.

... that actress Rosamund Pike's London stage credits include Hitchcock Blonde by Terry Johnson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что в титрах лондонской сцены актрисы Розамунд Пайк есть блондинка Хичкока Терри Джонсона?

Bowers states that most of the credits are fragmentary for 1910 Thanhouser productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэрс утверждает, что большинство кредитов являются фрагментарными для 1910 Thanhouser productions.

I have searched the credits at the end of the episode, but can find no mention of the terrific singer on stage at the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел титры в конце эпизода, но не могу найти никакого упоминания о потрясающем певце на сцене в ночном клубе.

Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить.

She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео.

In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок.

Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары.

Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую.

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

Some of her credits are, Everybody Hates Chris, Malcolm in the Middle, The Shield, and The Ladykillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость распространяется на Мичи и Холли, которые планируют нацелиться на Кристи, Томми, Николь и других.

During the credits, the two people would be seen being let out of the Weinerizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время титров эти два человека будут замечены, когда их выпустят из Вайнерайзера.

At the time, Atari did not include programmers' names in the game credits, fearing that competitors would attempt to steal their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Atari не включала имена программистов в игровые титры, опасаясь, что конкуренты попытаются украсть их сотрудников.

These changes are made by debits and credits to the accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения вносятся с помощью дебетов и кредитов на счетах.

Family members living far from their parents can earn credits by offering assistance to the elderly in their local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, живущие вдали от своих родителей, могут зарабатывать кредиты, предлагая помощь пожилым людям в их местной общине.

Both singles were played in the film's end credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла были воспроизведены в финальных титрах фильма.

For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах.

For each transaction, the total debits equal the total credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой транзакции общая сумма дебетов равна общей сумме кредитов.

Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки.

The hotel buildings demolished during the closing credits are the Aladdin, the Sands, the Landmark, and the Dunes hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиничные здания, снятые во время закрытия кредитов, - это отели Аладдин, Пески, ориентир и дюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «necessary credits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «necessary credits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: necessary, credits , а также произношение и транскрипцию к «necessary credits». Также, к фразе «necessary credits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information