Needlework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Needlework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рукоделие
Translate
амер. |ˈniːdlwɜːrk| американское произношение слова
брит. |ˈniːd(ə)lwəːk| британское произношение слова

  • needlework [ˈniːdlwɜːk] сущ
    1. вышиваниеср, вышивкаж
      (embroidery)
    2. рукоделиеср, шитьеср, вязаниеср
      (handicraft, sewing, knitting)

noun
рукоделиеneedlework, handiwork, work
шитьеsewing, stitching, needlework, work
вышиваниеembroidery, needlework, stitching, work, fancywork

handiwork · handicraft · handcraft · embroidery · sewing · stitchery

noun

  • sewing, stitching, embroidery, needlepoint, needlecraft, tapestry, crewel (work)
  • needlecraft

cleave, clip, part, separate, vandalize

Needlework the art or practice of sewing or embroidery.



Sewing, needlework and saying poems with Crawfie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье, рукоделие и заучивание стихов с гувернанткой.

She spent her afternoons being tutored while she sat with her cousins in the conservatory of her father's home learning how to do needlework and other crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями двоюродные сестры обучали ее рукоделию и другим полезным и необходимым для женщины вещам.

The school curriculum probably included some French, spelling, needlework, dancing and music and, perhaps, drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная программа, вероятно, включала в себя французский язык, правописание, рукоделие, танцы и музыку и, возможно, драму.

Each of them held on her knee a section of a great needlework tapestry, on which they were working in company, while one end of it lay upon the rush mat which covered the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой на коленях лежал край вышивания по канве, над которым они все вместе работали и большая часть которого спускалась на циновку, покрывавшую пол.

Nor had she ever seen her sit down without a bit of needlework in her hands, except at mealtime, while attending the sick or while working at the bookkeeping of the plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руки у нее всегда были заняты рукоделием, если только она не сидела за обеденным столом, или за усадебными счетоводными книгами, или у постели больного.

The woman who had tried to befriend the child supported her, letting her do needlework and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, старавшаяся подружиться с ребенком, содержала ее, оставляя ей шитье и прочие домашние заботы.

It's only... ..a book of needlework patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь... книга с узорами для вышивания.

Some French, ma'am, but mostly needlework, and how to make myself useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного французскому, мэм, но большей частью вышиванию и навыкам быть полезной.

Some specimens of his needlework which he showed me could not well have been surpassed by any lady in the land!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне показывал своей работы кошелек редкая дама может так искусно вышить.

Aside from entertainment, their roles included medical care and needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо развлечений, в их обязанности входили медицинское обслуживание и рукоделие.

She can talk French, I suppose, and do geography, and globes, and needlework, and everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, говорит по-французски, знает географию, разбирается в глобусе, умеет вышивать, все умеет?

Needlework and sewing, true or false?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шьет и вышивает, это правда?

She also developed domestic skills such as dancing, embroidery, good manners, household management, music, needlework, and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также развила домашние навыки, такие как танцы, вышивка, хорошие манеры, ведение домашнего хозяйства, музыка, рукоделие и пение.

After their morning tea, according to their invariable custom, they sat down to needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чаю, по заведенному раз навсегда обычаю, обе сели за рукоделье.

Girls may recite traditional prayers for dexterity in needlework, which symbolize the traditional talents of a good spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр и Коуи исследовали, как контрастная яркость стимулов влияет на способность слепых пациентов различать движение.

I'm glad you don't mind the needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что ты не возражаешь против шитья.

I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой.

Additionally you also can buy embroidery hoops, markers for marking fabrics and other accessories at shops of needlework or wholesale cross stitch suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно дополнительно купить пяльцы, маркеры для разметки ткани и прочие аксессуары.

You wish us to teach your maid the finer aspects of needlework?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы преподавали вашей горничной тонкости рукоделия?

I taught her needlework skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учила ее рукоделию.

She, equally discreet, busies herself with her needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, женщина столь же тактичная, усердно занимается шитьем.

At this time, they were primarily engaged in skilled trades such as needlework, music, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехристианские формы религиозного анархизма включают буддийский анархизм, еврейский анархизм и совсем недавно Неопаганизм.

For this purpose there are special sets for needlework or counted cross stitch kits complete with everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого существуют специальные наборы для вышивания, в комплекте которых есть все необходимое.

Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов.

He also developed a passion for both needlework and cookery, and would develop a close relationship with his mother, who spoiled her youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также развил страсть к рукоделию и кулинарии, и у него сложились тесные отношения с матерью, которая баловала своего младшего ребенка.

So I had plenty of occupation, which I was glad of; and as to Charley, she was absolutely not to be seen for needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я всегда была очень занята, и это меня радовало. Что касается Чарли, то она по уши погрузилась в рукоделье.

Mrs. Batjer studied Berenice curiously for a moment, then returned to her needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бэтджер с любопытством посмотрела на Беренис; потом снова взялась за рукоделье.

Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели.

In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей.

If I learn to do needlework someday I can make kimonos

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я научусь шить, я могла бы шить кимоно.

The white one with needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая с вышивкой.

I'm learning needlework and Confucius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь шить и изучаю Конфуция.

She can come and do some needlework at our house if she cares to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может приходить в наш дом и делать кое-какую швейную работу, если она в этом нуждается.

I laid down my pen, and Biddy stopped in her needlework without laying it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отложил перо, а Бидди перестала шить, но шитье не отложила.

Scarlett O'Hara, the proudest of the proud, trying to sell needlework to the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт О'Хара, гордячка из гордячек, пришла к янки торговать своим рукоделием!

The Mother of God was always occupied with flowers and needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица всегда была занята цветами и рукоделием.

Divination could take place to determine possible dexterity in needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадание могло иметь место, чтобы определить возможную ловкость в рукоделии.

Fifty uses around the home for lemon juice, how to make the perfect Yorkshire pudding every time, and four whole pages devoted to needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 способов использования в доме лимонного сока, как в любое время приготовить идеальный йоркширский пудинг, и целых четыре страницы, посвящённые рукоделию.

She was also an accomplished artist who had studied drawing and painting in Vienna, and a needlewoman who produced a series of patchworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она была опытной художницей, изучавшей рисунок и живопись в Вене, и рукодельницей, которая сделала серию пластырей.

If Dr Turner was a Girl Guide, he'd get his Needlework Badge for those stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы доктор Тёрнер был скаутом, он бы получил значок за эти швы.

Garments are made using elaborate structural design, complicated weaving techniques, extensive embroidery, and cutwork needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда изготавливается с использованием сложного структурного дизайна, сложных ткацких техник, обширной вышивки и резного рукоделия.

An early 19th-century Mexican Handbag featuring a lamb and crown motif in traditional needlework and a silk dress lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская сумочка начала 19-го века с традиционным узором в виде барана и короны на шелковой подкладке.



0You have only looked at
% of the information