Orthography - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- orthography [ɔːˈθɔgrəfɪ] сущ
- орфографияж, правописаниеср(spelling)
- new orthography – новая орфография
-
- orthography [ɔːˈθɔgrəfɪ] прил
- орфографический(spelling)
-
| noun | |||
| орфография | spelling, orthography | ||
| правописание | spelling, orthography | ||
- orthography сущ
- spelling
spelling, logography, writing system, anorthography, misspelling, spellings, orthographic, spell, boustrophedonic, hieroglyph, hieroglyphical, misspelled, scriptural, spell check, spell checking, spelled, speller, syllabic, boustrophedon, cuneiform, hieratic, hieroglyphic, hieroglyphics, hieroglyphs, ideography
- orthography сущ
- misspelling
Orthography the conventional spelling system of a language.
The hyphen is used in the standard orthography in order to distinguish homophones. |
Дефис используется в стандартной орфографии для того, чтобы различать омофоны. |
Okurigana is an important aspect of kanji usage in Japanese; see that article for more information on kun'yomi orthography. |
Окуригана является важным аспектом использования кандзи в японском языке; смотрите эту статью для получения дополнительной информации об орфографии куньоми. |
The earliest Japanese romanization system was based on Portuguese orthography. |
Самая ранняя японская система латинизации была основана на португальской орфографии. |
Since the 1970s, though, calls for the modernisation of French orthography have grown stronger. |
Однако с 1970-х годов призывы к модернизации французской орфографии усилились. |
The following tables show the grapheme-phoneme correspondences in the Standard orthography. |
В нижеследующих таблицах показаны графемно-фонемные соответствия в стандартной орфографии. |
The orthography of informal language follows that of the formal. |
Орфография неофициального языка следует за орфографией формального. |
other words, is Greek orthography somehow hyper-archaic, representing a stage even earlier than the actual adoption of writing, and how is that possible? |
другими словами, является ли греческая орфография каким-то гиперархейским явлением, представляющим собой этап даже более ранний, чем фактическое принятие письменности, и как это возможно? |
Scholars have pointed out eight differences between the Aleppo Codex and the Yemenite tradition of orthography. |
Ученые отметили восемь различий между Алеппским Кодексом и йеменской традицией орфографии. |
There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries. |
Возможны региональные различия в грамматике, орфографии и словоупотреблении, особенно между различными англоязычными странами. |
Эта статья вообще не посвящена немецкой орфографии. |
|
I found various idiosyncratic words, phrases,punctuation, And orthography within the blog entries consistent with each separate person |
В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям. |
The vocabulary, orthography, phonology, and semantics are all thoroughly European. |
Лексика, орфография, фонология и семантика полностью европейские. |
Chinese orthography provides opportunities to write ethnic insults logographically. |
Китайская орфография дает возможность писать этнические оскорбления логографически. |
Perhaps each orthography could have a built in link to Wiktionary if the page exists? |
Возможно, каждая орфография может иметь встроенную ссылку на Викисловарь, если эта страница существует? |
In modern English orthography, the letter ⟨z⟩ usually represents the sound /z/. |
В современной английской орфографии буква ⟨z⟩ обычно обозначает звук / z/. |
Diacritics were not used because the document, drafted in 1949, predates the use of the ʻokina ⟨ʻ⟩ and the kahakō in modern Hawaiian orthography. |
Диакритические знаки не использовались, поскольку документ, составленный в 1949 году, предшествовал использованию Окина и Кахако в современной Гавайской орфографии. |
He proposed a logical and feasible orthography to the language. |
Он предложил логичную и осуществимую орфографию этого языка. |
As pointed out above, this article has some good stuff, but it's hardly orthography. |
Как указывалось выше, в этой статье есть некоторые хорошие вещи, но это вряд ли орфография. |
The Kharkiv orthography, or Skrypnykivka, was officially adopted in 1928. |
Харьковская орфография, или Скрыпниковка, была официально принята в 1928 году. |
In polytonic orthography, accented vowels were marked with the acute accent. |
В политонической орфографии акцентированные гласные обозначались острым ударением. |
See Figure 1. Using the rotation technique above, note that no orthographic view is available looking perpendicularly at any of the inclined surfaces. |
Рис. 1. Используя описанную выше технику вращения, обратите внимание, что ни одна из наклонных поверхностей не имеет ортогонального вида. |
An improved translation using the modern orthography was completed in 2000. |
Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году. |
Besides silent e, another strategy for indicating tense and tense-r vowels, is the addition of another orthographic vowel forming a digraph. |
Кроме безмолвного е, еще одна стратегия для обозначения гласных tense и tense-r-это добавление еще одного орфографического гласного, образующего орграф. |
In French-language publications, a mixture of French and Beninese orthographies may be seen. |
В публикациях на французском языке можно увидеть смесь французской и бенинской орфографии. |
These are azimuthal orthographic projections of the Earth from four sides plus the poles. |
Это азимутальные ортогональные проекции Земли с четырех сторон плюс полюса. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
The different orthographies masquerade the pronounciation. |
Различные орфографии маскируют произношение. |
Modernista ideas impelled L'Avenç collaborator Pompeu Fabra to devise a new orthography for Catalan. |
Модернистские идеи побудили коллаборациониста L'Avenç Помпеу Фабра разработать новую орфографию для каталонского языка. |
In 1898 J. Jakobsen proposed a new Faroese orthography based on a then new science, phonetics. |
В 1898 году Якобсен предложил новую фарерскую орфографию, основанную на тогдашней новой науке-фонетике. |
The standardized orthography marks the long vowels with an acute accent. |
Стандартизированная орфография отмечает длинные гласные с острым акцентом. |
In the examples, hyphens have been added for clarity; they are not used in the standard orthography. |
В приведенных примерах дефисы были добавлены для ясности; они не используются в стандартной орфографии. |
The vowels i, e, a, and u may be distinguished for length, indicated in the practical orthography by doubling the vowel. |
Гласные i, e, a и u можно различить по длине, обозначенной в практической орфографии удвоением гласного. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
It says that glyph isn't in Gadsby, you just didn't find it. Avoiding all fifth orthographic glyphs is a good kind of wordplay. |
Там написано, что глифа нет в Гэдсби, вы просто его не нашли. Избегание всех пятых орфографических символов-это хороший вид игры слов. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
Double cells show discrepancies between analysis and orthography. |
Двойные ячейки показывают расхождения между анализом и орфографией. |
Also, when the slave was baptized his name must have been spelled “Henrique” which is Portuguese orthography for that name. |
Кроме того, когда раб был крещен, его имя должно было быть написано “Энрике”, что является португальской орфографией для этого имени. |
It is not, as such, a romanisation, as certain orthographic conventions must be known. |
Это не латинизация как таковая, как должны быть известны некоторые орфографические условности. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
The most frequent Helvetisms are in vocabulary and pronunciation, but there are also some distinctive features within syntax and orthography. |
Наиболее часто Гельветизмы встречаются в лексике и произношении, но есть также некоторые отличительные черты в синтаксисе и орфографии. |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, compiled by Die Taalkommissie. |
Официальная орфография африкаанс является матовая и блестящая отделка Woordelys собственной Spelreëls, составленный умереть Taalkommissie. |
Ron Scollon transcribed and translated a collection of texts from speaker Gaither Paul using a revised orthography which indicates tone. |
Рон Сколлон расшифровал и перевел сборник текстов оратора Гейтера пола, используя пересмотренную орфографию, которая указывает на тон. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
It lies within the historic boundaries of Radnorshire; its pronunciation approximates in English orthography to Hlaneluith. |
Он находится в пределах исторических границ Рэдноршира; его произношение приближается в английской орфографии к Hlaneluith. |
There are many parallels between the Dutch orthography conventions and those used for Afrikaans. |
Существует много параллелей между голландскими конвенциями орфографии и теми, которые используются для африкаанс. |
But, as the engineer projection and the standard isometry are scaled orthographic projections, the contour of a sphere is a circle in these cases, as well. |
Но, поскольку проекция инженера и стандартная изометрия являются масштабированными ортогональными проекциями, контур сферы также является кругом в этих случаях. |
Since orthography includes punctuation, that should be covered by the article as well. |
Поскольку орфография включает в себя пунктуацию, это также должно быть охвачено статьей. |
In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image. |
Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
The English word spatula is actually derived from Latin spatula, an orthographic variant of spathula. |
Английское слово spatula на самом деле происходит от латинского spatula, орфографического варианта spathula. |
These were originally full Chinese names which were transliterated in Spanish orthography and adopted as surnames. |
Первоначально это были полные китайские имена, которые были транслитерированы в испанской орфографии и приняты в качестве фамилий. |
However, only with the later rise of Noucentisme did his projects come to fruition and end the orthographic chaos which reigned at the time. |
Однако лишь с более поздним подъемом Ноументизма его проекты осуществились и положили конец царствовавшему в то время орфографическому хаосу. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
- phonemic orthography - фонетическая орфография
- new orthography - новая орфография
- normal orthography - нормальная орфография
- English orthography - английская орфография
- orthography and - орфография и
- heterographic orthography - гетерографическая орфография
- homographic orthography - омографическая орфография
