New lodging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New lodging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новая квартира
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new nose ring - новая сережка в нос

  • new york stock exchange - Нью-Йоркская фондовая биржа

  • initiation of new roots - заложение новых корней

  • new breed - новое поколение

  • new genetic material - новый генетический материал

  • new stone church - новый каменный храм

  • new industrial policy - новая промышленная политика

  • new tech - новый техник

  • new loop - новый виток

  • whole new meaning - совершенно новый смысл

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- lodging [noun]

noun: жилье, временное жилище, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа



Madame, said Cosette, trembling all over, here's a gentleman who wants a lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня! -задрожав, сказала Козетта. - Этот господин хочет переночевать у нас.

He was delivered by the woman who owned the house in which the family were lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доставлен женщиной, которая владела домом, в котором жила семья.

There are several lodging villages, offering accommodation and restaurants for hikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько деревень, предлагающих жилье и рестораны для туристов.

Eighteenth-century prisons were effectively lodging houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы восемнадцатого века были фактически ночлежными домами.

I told him as quickly as I could that mother had no money, and that the people at our lodging only gave us something to eat out of pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же сказала ему поскорей, что у мамаши совсем нет денег и что нам хозяева из одной жалости есть дают.

After that from the 330 roubles were deducted 220 roubles- the share of the proprietress for board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из 330 р. вычиталось 220 р. - доля хозяйки за пансион.

We got her money for lodging, incidentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили для нее деньги на жилье, мелкие расходы.

He went to the inn, ate, and asked for cheap lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел постоялый двор, поел и спросил насчет дешевого ночлега.

They pay a small sum for board and lodging and it all works out very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносят небольшую сумму за жилье и питание, и мы прекрасно уживаемся.

There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству.

He carried out his intention that the only tie between them should be the domestic service she did in return for board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял на своем: единственное, что их связывало, была ее работа по дому, которую она несла в обмен за жилище и стол.

Jones instantly agreed, and was forthwith conducted to the lodging of Mrs Fitzpatrick by the very fellow who had attended the ladies thither the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс немедленно согласился и тотчас был отведен на квартиру миссис Фитцпатрик тем самым человеком, который накануне проводил туда дам.

The first human being who wants to help me unreservedly and offers me food and lodging has to be an S.A. commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должно же так случиться, что первый человек, который готов мне помочь без всяких оговорок и предлагает стол и квартиру - нацистский бонза!

Have you not already forged my name, and searched my lodging in my absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы уже не подделали однажды мою подпись и не перерыли мою комнату, пока меня не было?

They let the house as a furnished lodging now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в этом доме сдаются меблированные комнаты.

They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дадут нам пищу и кров, и ты смог бы остаться со своим ребенком.

I work to find you that lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над тем, чтобы найти тебе кров.

Vautrin, moreover, had recovered so quickly that it was impossible not to suspect some plot against the leader of all frolics at the lodging-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко всему прочему Вотрен оправился уж очень быстро, и Бьяншон заподозрил какой-то заговор против веселого затейщика их пансиона.

Why is someone lodging a complaint against my head detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто то подает жалобу против моего главного детектива?

With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь.

I can pay you only- She thought of a figure and added to it. One pound two shillings eleven pence a month, with board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу платить только... Она быстро подсчитала в уме и накинула несколько шиллингов сверху. - Один фунт два шиллинга одиннадцать пенсов в месяц. Это немного, но жить и обедать можете у меня.

Francis returned to his lodging in a state of considerable commotion of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френсис вернулся к себе в ужасном смятении.

Cosette on perceiving that her father was ill, had deserted the pavilion and again taken a fancy to the little lodging and the back courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец был болен, Козетта покинула особняк: она снова полюбила флигелек и дворик.

The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома.

The lodging at the back of the shop was quite decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение позади лавки было очень приличное.

You don't have to pay board and lodging in this house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно платить за жизнь в этом доме!

He even then and there let a lodging to the Coupeaus - the vacant one on the sixth floor, in the same passage as the Lorilleuxs' apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же, за столом, он сдал семье Купо новую квартиру - свободную квартиру в седьмом этаже, в одном коридоре с Лорилле.

He appeared to return to better sentiments with regard to Gavroche's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он проникся наилучшими чувствами к квартире Гавроша.

Now, take me upstairs, direct to their rooms. Where are they lodging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тащите наверх, прямо к ним на квартиру; где они там?

This isn't a lodging house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не ночлежка.

Mme. Vauquer's lodging-house and Father Goriot were very far remote from his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Воке, папаша Горио ушли из его мыслей куда-то очень далеко.

A cheap lodging house that should have been condemned with the slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевые меблированные комнаты, которые обречены, как и трущобы.

The lodging-house is Mme. Vauquer's own property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, занятый под семейный пансион, принадлежит г-же Воке.

When Eugene reached the lodging-house, he found Father Goriot waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эжен вернулся в пансион, папаша Горио уже ждал его прихода.

I'm against that lodging house plan from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с самого начала был против этой поездки.

Blanche, who, with her mother and the Frenchman, was also lodging in our hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M-lle Blanche стоит тоже в нашем отеле, вместе с матерью; где-то тут же и наш французик.

We were anxious for the time when he would go to his lodging and leave us together, but he was evidently jealous of leaving us together, and sat late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ждали, чтобы Провис ушел к себе и оставил нас одних, но он, видимо, ревновал меня к обществу Г ерберта и как нарочно все сидел да сидел.

The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей.

When I say I went home with Caddy, I mean to the furnished lodging in Hatton Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что поехала вместе с Кедди к ней домой, но точнее было бы выразиться, что мы направились в меблированную квартиру на Хэттон-гарден.

I found you board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел тебе кров и пищу.

Upon his return to England, the queen awarded him a pension and lodging at Somerset House, one of the royal palaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Англию королева наградила его пенсией и квартирой в Сомерсет-Хаусе, одном из королевских дворцов.

The need for the lodging of his wedding guests prompted the construction of the luxurious Hotel Palace in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость размещения его свадебных гостей побудила к строительству роскошного отеля Palace в Мадриде.

The International Falls post office contains a mural, Early Lodging in Koochichin Falls, painted by Lucia Wiley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международном почтовом отделении Фоллз есть фреска раннее жилье в водопаде Кучичин, написанная Лючией Уайли.

Expenses such as food or lodging were billed to the airline company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие расходы, как питание или проживание, оплачивались авиакомпанией.

Around this time Hone took a small lodging in the Old Bailey, keeping himself and his growing family by contributions to magazines and reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Хон снял небольшую квартирку в Олд-Бейли, содержа себя и свою растущую семью за счет пожертвований в журналы и обзоры.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

Excessive sowing rates lead to problems with lodging, and may reduce yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные нормы высева приводят к проблемам с полеганием и могут привести к снижению урожайности.

La Salle's men first had to build their lodging and then guard against the Iroquois who were hostile to this invasion of their ancient homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Ла Саля сначала должны были построить себе жилье, а затем охранять его от ирокезов, враждебно настроенных к вторжению на их древнюю родину.

Selden helps by arranging a night's lodging with her cousin Jack Stepney, under the promise that she leave promptly in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден помогает ей, устраивая ночлег у ее кузена Джека Степни, под обещание, что она уедет немедленно утром.

There may be no lodging costs and travel expenses may be minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может не быть никаких расходов на проживание и командировочные расходы могут быть минимальными.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

He survived on scavenged food and handouts from Delmonico's Restaurant and slept in public areas or in a foul-smelling police lodging-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выживал на скудной пище и подачках из ресторана Дельмонико и спал в общественных местах или в дурно пахнущем полицейском ночлежном доме.

After spending some time in Paris he settled in London, lodging with widowed basketmaker Catherine Scott and her children in Haymarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя некоторое время в Париже, он поселился в Лондоне, поселившись вместе с овдовевшей корзинщицей Кэтрин Скотт и ее детьми на Хеймаркете.

Living in Golden Gate Park is discouraged by the city of San Francisco, with no-sleeping and anti-lodging laws being put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в парке Золотые ворота не поощряется городом Сан-Франциско, где действуют законы о бессоннице и анти-жилье.

During the segregation era, Bailey operated the motel as upscale lodging that catered to a black clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху сегрегации Бейли управлял мотелем как высококлассным жильем, которое обслуживало черную клиентуру.

A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель представляет собой небольшое малоэтажное жилье с прямым доступом к отдельным номерам с автостоянки.

On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге.

An Ausbilder who provides board and lodging may set this off against the payment made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ausbilder, который предоставляет питание и проживание, может зачесть это в счет произведенной оплаты.

Since German universities do not offer accommodation or meals, students are expected to organize and pay for board and lodging themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Corporation-американская транснациональная технологическая компания со штаб-квартирой в Редмонде, штат Вашингтон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new lodging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new lodging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, lodging , а также произношение и транскрипцию к «new lodging». Также, к фразе «new lodging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information