Newspapermen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
announcers, broadcasters, newscasters
Newspapermen A man who owns or publishes a newspaper.
I'll remember the rest of that day as an endless drill of police and photographers and newspapermen, in and out of Gatsby's house. |
Остаток того дня мне запомнится только бесконечным шастаньем... полицейских, фотографов и газетчиков по дому Гэтсби - то туда, то обратно. |
There'll be newspapermen, photographers, detectives. |
Вас будут преследовать газетчики, фотографы , детективы . |
Patton's men tied the bodies to the hoods of the Dodges, returning to headquarters in Dublán and an excited reception from US newspapermen. |
Люди Паттона привязали тела к капотам Доджей, вернувшись в штаб-квартиру в Дублане, где их ждал радостный прием от американских газетчиков. |
Listen, Mr. Kane, he'll have them changed to his kind of newspapermen in a week. |
Мистер Кейн обратит их в свою веру за неделю. |
But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel. |
Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле. |
Chicago newspapermen later tallied 335,000 names while another 50,000 were said to be hidden in Minneapolis, with other lists buried on Sauk County farms. |
Чикагские газетчики позже подсчитали 335 000 имен, в то время как еще 50 000, как утверждалось, были спрятаны в Миннеаполисе, а другие списки похоронены на фермах округа Саук. |
The newsreel cameras and an army of newspapermen are on hand. |
Камеры журналистов и армия репортеров уже готовы к работе. |
Charles, even newspapermen have to sleep. |
Даже газетчикам нужно спать. |
Why didn't you tell me those newspapermen were going to be there? |
Почему ты мне не сказала, что там будут эти газетные писаки? |
In the evening, a large group of newspapermen gathered in the compartment shared by Gargantua, Menshov, Ukhudshansky and Bender. |
Вечером в купе Гаргантюа, Меньшова, Ухудшанского и Бендера собралось множество газетного народа. |
The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them. |
Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто. |
журналисты, режиссёры, продюсеры. |
|
Я там обедал у журналистов, которым она готовила. |
|
И уродится же на земле такое зловредное племя, как репортеры! |
|
During the war, correspondents began to assume the title bohemian, and newspapermen in general took up the moniker. |
Во время войны корреспонденты стали носить титул богемы, а газетчики вообще взяли себе это прозвище. |
On the level, I seen him around once in a while but they always got newspapermen around. |
Честно, я видел его однажды, но газетчики все время крутились поблизости. |
Lot of newspapermen to see you about the show, Mr. Higgens. |
Толпа репортеров хочет поговорить о шоу, мистер Хиггенс. |
Got to get away from those newspapermen. |
Надо отделаться от этих газетчиков. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Лейтенант, здесь журналисты. |
Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти! |
One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief. |
Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет. |
Nowadays newspapers have changed a lot. |
Сегодняшние газеты очень изменились. |
Studios do have to submit advertising materials like newspaper ads and trailers to the Motion Picture Association of America for approval. |
Студии действительно должны представлять рекламные материалы, такие как газетные объявления и трейлеры, на утверждение Американской ассоциации киноискусства. |
The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio. |
Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм. |
And you don't want to disappoint a man who owns 200 tv stations and a national newspaper. |
И вам бы не хотелось разочаровать человека, который владеет 200-ми телестанциями и национальной газетой. |
Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet. |
Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой. |
Opposition campaigns involve newspaper articles, talk radio, and public forums. |
Оппозиционные кампании включают в себя газетные статьи, ток-радио и общественные форумы. |
The newspaper had an approximate circulation of 47,000 in 2015. |
В 2015 году тираж газеты составлял примерно 47 000 экземпляров. |
And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland. |
И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии. |
In a while I'll ask for questions so please remember what made you indignant when you last read a newspaper. |
Позже я отвечу на ваши вопросы, поэтому, пожалуйста, припомните, что разозлило вас, когда вы в последний раз читали газеты. |
The local weekly newspaper is the Times of Northeast Benton County. |
Местная еженедельная газета - Таймс оф Норт-Бентон Каунти. |
In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
В модели пергамента один лист графита свернут вокруг себя, напоминая свиток пергамента или свернутую газету. |
His letters to the War Department, printed simultaneously in the newspapers, began to have a sharp effect in decisions on the army. |
Его письма в Военное министерство, одновременно публиковавшиеся в газетах, стали активно влиять на решение армейских проблем. |
The photos clipped from the ancient newspapers and Scotch-taped on the wall over my bed. |
Фотографии, вырезанные из старых газет и прикрепленные скотчем к стене над постелью. |
This is a very serious newspaper; it's Times of England - very serious. This is a very - - gentlemen and ladies, be serious. |
Это очень серьезная английская газета, это Таймс, очень серьезная. Это очень. . дамы и господа, будьте серьезнее. |
The idea for the newspaper had come from an informal book club that Godwin attended. |
Идея создания газеты пришла из неофициального книжного клуба, который посещал Годвин. |
A female newspaper reporter is sent by her editor to cover a political contest between a naïve newcomer and a seasoned and corrupt veteran. |
Редактор газеты посылает женщину-репортера освещать политическую борьбу между наивным новичком и опытным и коррумпированным ветераном. |
The condition he described was not talked about by a single newspaper or magazine article. |
Описанное им состояние не упоминалось ни в одной газетной или журнальной статье. |
Berlusconi’s used his TV stations and newspapers so liberally to smear his opponents that the writer Roberto Saviano called them his macchina del fango or “mud machine.” |
Берлускони так щедро использовал свои телевизионные станции и газеты для того, чтобы опорочить своих оппонентов, что писатель Роберто Савиано называл его machine del fango или «машиной для поливания грязью». |
Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page. |
Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения. |
The next day, newspapers around the globe carried the same headline. |
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру. |
Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina. |
Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине. |
Most newspapers and magazines publish chapters from the books of young authors. |
Большинство газет и журналов публикуют главы из книг молодых авторов. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic. |
Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией. |
According to Arab newspapers, the man was a British Jew. |
По сообщениям арабских газет, этот человек был евреем из Великобритании. |
In Silent Hill 2, Walter is referenced in a newspaper article detailing his suicide in his jail cell after his murder of two children. |
В Silent Hill 2 Уолтер упоминается в газетной статье, подробно описывающей его самоубийство в тюремной камере после убийства двух детей. |
Mr Ocampo's suspicions originally came to light when a diplomatic cable obtained by Wikileaks was published by the Guardian newspaper. |
Подозрения господина Окампо впервые проявились, когда дипломатическая телеграмма, полученная Wikileaks, была опубликована газетой Guardian. |
Carbon Conversations was cited in The Guardian newspaper as one of the 20 best ideas to tackle climate change. |
Углеродные разговоры были процитированы в газете Guardian как одна из 20 лучших идей для борьбы с изменением климата. |
On 9 January 2012, a columnist named Serdar Arseven for an Islamist newspaper called Yeni Akit wrote an article calling LGBT people perverts. |
9 января 2012 года обозреватель Сердар Арсевен из исламистской газеты Yeni Akit написал статью, в которой назвал ЛГБТ-людей извращенцами. |
He was extremely sensitive to touch, yet he had a tactile fascination with newspaper. |
Он был чрезвычайно чутким до прикосновений. Но его очаровывали газеты, по осязанию. |
The Guardian newspaper is internationally respected for its coverage of the climate crisis. |
Газета Guardian пользуется международным уважением за свое освещение климатического кризиса. |
1752 marked the date that Canada's first newspaper—the Halifax Gazette—began publication. |
1752 год стал датой начала издания первой канадской газеты - Галифакс Газетт. |
Some newspaper accounts have identified Ziegler as one of the panel members who administered the fund in 1989. |
По некоторым газетным сообщениям, Зиглер был одним из членов группы, которая управляла фондом в 1989 году. |
He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper. |
Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом. |
Sensationalizing such incidents made for lucrative newspaper sales. |
Сенсация подобных инцидентов способствовала прибыльным продажам газет. |
German newspaper Welt am Sonntag reported similar claims in 2015. |
Немецкая газета Welt am Sonntag сообщила о подобных претензиях в 2015 году. |
Him from the fascist newspaper? |
Этого типа из фашистской газетенки? |
- illegal newspaper - нелегальная газета
- newspaper parlance - газетный жаргон
- morning edition of a newspaper - утренний выпуск газеты
- newspaper boy - газета мальчик
- newspapers classifieds - газеты объявления
- new york newspaper - Нью-Йорк газета
- internet newspapers - интернет-газета
- announced in a newspaper - объявил в газете
- association of newspapers - ассоциация газет
- publish the newspaper - издавать газету
- global newspaper - глобальная газета
- newspaper article about - Газетная статья о
- pick up a newspaper - забрать газету
- advertisement in the newspaper - реклама в газете
- newspaper work - газета работа
- local newspapers - местные газеты
- newspaper interview - газета интервью
- newspaper correspondent - корреспондент газеты
- newspaper industry - газетная индустрия
- newspaper issue - выпуск газеты
- the editors of the newspaper - редакция газеты
- article in the newspaper - Статья в газете
- to publish a newspaper - издавать газету
- write for the newspaper - писать для газеты
- from the newspaper - из газеты
- buy a newspaper - Купи газету
- scoop a rival newspaper - обставить конкурирующую газету
- fold up a newspaper - сложить газету
- newspaper font - комплект газетного шрифта
- put an advertisement in a newspaper - размещать рекламу в газете
