Newspaper parlance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newspaper parlance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
газетный жаргон
Translate

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • newspaper and magazine subscription - подписка на газеты и журналы

  • newspaper file - подшивка газеты

  • closure of a newspaper - закрытие газеты

  • newspaper photographer - фотокорреспондент

  • newspaper stuffer - рекламная вставка в газете

  • weekly newspaper - еженедельная газета

  • read a newspaper - почитать газету

  • newspaper seller - продавец газет

  • newspaper of that time - газета того времени

  • newspaper headline - газетный заголовок

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.

- parlance [noun]

noun: манера выражаться, манера говорить, способ выражения

  • common parlance - общий язык

  • in common parlance - говоря обычным языком

  • nautical parlance - язык моряков

  • in modern parlance - говоря современным языком

  • military parlance - военный жаргон

  • ordinary parlance - просторечие

  • Синонимы к parlance: cant, -ese, patois, speech, talk, language, jargon, phraseology, lingo, argot

    Антонимы к parlance: gibberish, nonsense, rubbish, absolute silence, bafflegab, complete silence, doublespeak, framis, mumbo jumbo, silence

    Значение parlance: a particular way of speaking or using words, especially a way common to those with a particular job or interest.



Apolloni has worked as a journalist, editor and editor-in-chief in several daily newspapers and literary and cultural magazines in Pristina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлони работал журналистом, редактором и главным редактором в нескольких ежедневных газетах и литературных и культурных журналах в Приштине.

The U.S. government killing innocent people, splashed across the world's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США убивает невинных людей, заголовки будет в газетах по всему миру.

The Pulitzer Prize for Criticism has been presented since 1970 to a newspaper writer who has demonstrated 'distinguished criticism'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулитцеровская премия за критику вручается с 1970 года газетному писателю, который продемонстрировал выдающуюся критику.

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

Most newspapers and magazines publish chapters from the books of young authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство газет и журналов публикуют главы из книг молодых авторов.

The photos clipped from the ancient newspapers and Scotch-taped on the wall over my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии, вырезанные из старых газет и прикрепленные скотчем к стене над постелью.

I would really just like to sit in my garden and read the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету.

According to Arab newspapers, the man was a British Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям арабских газет, этот человек был евреем из Великобритании.

Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года.

Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мудрецов, печатающихся в колонках мнений специалистов или выступающих на телевидении или радио, должны быть хорошие рейтинги;

Berlusconi’s used his TV stations and newspapers so liberally to smear his opponents that the writer Roberto Saviano called them his macchina del fango or “mud machine.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони так щедро использовал свои телевизионные станции и газеты для того, чтобы опорочить своих оппонентов, что писатель Роберто Савиано называл его machine del fango или «машиной для поливания грязью».

He brushed the newspaper off the table, with his elbow, and bent over the sheets of drafting paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул газету со стола локтем и склонился над чертежом.

In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками.

Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком.

And you don't want to disappoint a man who owns 200 tv stations and a national newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам бы не хотелось разочаровать человека, который владеет 200-ми телестанциями и национальной газетой.

In a while I'll ask for questions so please remember what made you indignant when you last read a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я отвечу на ваши вопросы, поэтому, пожалуйста, припомните, что разозлило вас, когда вы в последний раз читали газеты.

Him from the fascist newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого типа из фашистской газетенки?

On the front page of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках газет.

At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз.

Wynand glanced about the room - and noticed a newspaper on top of a filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд огляделся вокруг... и заметил газету на ящике с картотекой.

Human societies all have what is called in theatrical parlance, a third lower floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком человеческом обществе есть то, что в театре носит название третьего или нижнего трюма.

I ought to rap your nose with a newspaper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы треснула тебе по носу газетой

It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.

I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов.

Propaganda is much more than newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда - это больше, чем просто газеты.

I've had it. With her, with the column, with the whole newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом

I'm familiar with the parlance, Jonathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с жаргоном знаком, Джонатан.

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

The newspaper says more and more young people have AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах пишут, что среди молодежи СПИД распространяется всё больше и больше.

I remember the newspapers dying like huge moths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как одна за другой умирали газеты, словно бабочки на огне.

He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг.

We're what's known, in common parlance as, peculiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы те, кого в просторечии называют странными.

Philadelphia's newspapers continued to publish during the epidemic, and through the doctors and others tried to understand and combat the epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты Филадельфии продолжали публиковаться во время эпидемии, и через врачей и других людей пытались понять и бороться с эпидемией.

City officials, medical and religious leaders, and newspaper publishers reported the number and names of victims, based on the minutes of the Mayor's Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти, медицинские и религиозные деятели, а также издатели газет сообщали о количестве и именах жертв, основываясь на протоколах заседаний Комитета мэра.

Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает.

The shocking account drew widespread public attention and many newspaper editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокирующее сообщение привлекло широкое общественное внимание и многие газетные передовицы.

One of Sickert's closest friends and supporters was newspaper baron Lord Beaverbrook, who accumulated the largest single collection of Sickert paintings in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ближайших друзей и сторонников Сикерта был газетный барон Лорд Бивербрук, собравший самую большую в мире коллекцию картин Сикерта.

After 1767, he was associated with the Pennsylvania Chronicle, a newspaper that was known for its revolutionary sentiments and criticisms of British policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1767 года он был связан с Пенсильвания Кроникл, газетой, которая была известна своими революционными настроениями и критикой британской политики.

Ted is released on bail, returning home to Liz who is upset after reading an article about him in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед освобождается под залог, возвращается домой к Лиз, которая расстроена, прочитав статью о нем в газете.

It is the oldest English language general daily newspaper still in publication, having first been printed in 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшая англоязычная ежедневная газета, которая до сих пор издается и впервые была напечатана в 1737 году.

Times Beach was founded in 1925 on the flood plain of the Meramec River in a promotion by the now-defunct St. Louis Star-Times newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-Бич был основан в 1925 году на пойме реки Мерамек в результате рекламной кампании ныне несуществующей газеты St. Louis Star-Times.

On the way to tell Holly, he sees a newspaper headline stating that Trawler has married someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге к Холли он видит газетный заголовок, гласящий, что траулер женился на другой женщине.

Stephen King wrote a weekly column for the Campus in the 1970s and also published short stories such as Slade in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг писал еженедельную колонку для кампуса в 1970-х годах, а также публиковал короткие рассказы, такие как Slade в газете.

A Hong Kong newspaper reported that 50,000 individuals were detained in the first week of the crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгская газета сообщила, что в первую неделю репрессий было задержано 50 000 человек.

The series features the adventures of Ric Hochet, a reporter for the newspaper La Rafale in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале рассказывается о приключениях Рика хоче, репортера парижской газеты La Rafale.

Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения.

My idea is to create a real front page like on an actual newspaper instead of simply some links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея состоит в том, чтобы создать настоящую первую страницу, как в настоящей газете, а не просто некоторые ссылки.

These include the Epoch Times newspaper, New Tang Dynasty Television, and Sound of Hope radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся газета Epoch Times, телевидение New Tang Dynasty и радиостанция Sound Of Hope.

He is also a columnist with the Hill newspaper He currently is legal analyst for CBS News and the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является обозревателем газеты Хилл, в настоящее время он является юридическим аналитиком CBS News и BBC.

Blazanov's telegraph office is located in the newspaper office of A.W. Merrick, and the two appear to become close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфная контора блазанова находится в редакции газеты А. В. Меррика, и они, по-видимому, становятся близкими друзьями.

The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов.

After working as a music professor and newspaper columnist he published his great novel, Macunaíma, in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в качестве профессора музыки и газетного обозревателя он опубликовал свой великий роман Макунаима в 1928 году.

Together with Enrique Olea he purchased the newspaper in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Энрике Олеа он приобрел газету в 1889 году.

The newspaper, A Luta began to function as an organ of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Люта начала функционировать как орган партии.

In 2011, there were 459 journalists who had written a newspaper article covering nanotechnology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году 459 журналистов написали газетную статью, посвященную нанотехнологиям.

On March 28, 2004, Bremer ordered the 759th Military Police Battalion to shut down controversial Iraqi newspaper al-Hawza for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 2004 года Бремер приказал 759-му батальону военной полиции закрыть на два месяца скандальную иракскую газету Аль-Хавза.

Born in Loughrea, County Galway, O'Kelly was educated locally and began his career as a journalist with the Cork newspaper Southern Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Лохрее, графство Голуэй, О'Келли был образован локально и начал свою карьеру в качестве журналиста с газетой пробки Южная звезда.

As I stated, before our test of Natasha Demkina for Discovery Channel, she was the subject of newspaper tabloids reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, до нашего теста Наташи Демкиной для канала Discovery она была предметом репортажей газетных таблоидов.

He is a graduate of Oberlin College, and drew comics for the school's newspaper, The Oberlin Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Оберлинский колледж и рисовал комиксы для школьной газеты Оберлин ревью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newspaper parlance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newspaper parlance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newspaper, parlance , а также произношение и транскрипцию к «newspaper parlance». Также, к фразе «newspaper parlance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information