Nice bloke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nice bloke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хороший парень
Translate

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный

  • nice try - неплохая попытка

  • has a nice weekend - имеет хорошие выходные

  • nice saying - хорошая поговорка

  • nice shades - приятные оттенки

  • a nice version - хорошая версия

  • nice discovery - хорошее открытие

  • nice interior - красивый интерьер

  • nice initiative - хорошая инициатива

  • was a nice night - была хорошая ночь

  • was nice to have - Было приятно иметь

  • Синонимы к nice: marvelous, lovely, enjoyable, pleasant, gratifying, satisfying, diverting, entertaining, agreeable, great

    Антонимы к nice: ugly, unpleasant, hideous, unsympathetic

    Значение nice: pleasant; agreeable; satisfactory.

- bloke [noun]

noun: парень, малый

  • new bloke - новый парень

  • a bloke's - Bloke-х

  • a regular bloke - обычный парень

  • nice bloke - хороший парень

  • good bloke - хороший парень

  • one bloke - один парень

  • old bloke - старый парень

  • poor bloke - бедный парень

  • Синонимы к bloke: fella, blighter, feller, lad, chap, fellow, gent, cuss

    Антонимы к bloke: female, girl, y'all, woman, animal, god, immortal, abstract, alien, avatar

    Значение bloke: a man; a fellow.


good bloke, nice guy, nice man


I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней.

Everyone's so nice here, at the Monster Truck Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ралли Монстр Трак все так милы.

It is nice and large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший и большой.

And that's really nice of Grace and Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так мило со стороны Грейс и Эми.

I clicked off some nice shots of her climbing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала несколько выдающихся снимков, зафиксировавших ее восхождение.

Easily and cheerfully we got on the top of the mountain from which a nice sight opend .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко и весело мы забрались на вершину горы, с которой открывался великолепный вид.

And I don't do three-ways with another bloke unless his missus is filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не занимаюсь сексом втроем с другим парнем, если только его дама не снимает.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того.

It's a nice day to jump out of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты? Хороший денек для прыжка из вертолета.

So you're havin' a really nice day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, денёк у тебя - что надо!

The nice part about Crusades is they're extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что военные походы ужасно опасны.

You have to be nice to important men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С важными людьми нужно быть любезными, на всякий случай.

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

I ask you, to me it would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас, мне это будет приятно.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

Why are you being so nice to the ugly carrot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты была такой милой с той страшной морковкой?

It would be nice for someone to care what I think for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы мило, если бы хоть кого-то заботило, что я думаю - для разнообразия.

What do you say I come pick up you and Hayley at your sister's place in an hour and we go out for a nice dinner, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если я заберу тебя и Хэйли из дома сестры через часик и мы поедем и славно поужинаем, а?

I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником!

They began with a servant, went on to a courtesan and then to a quite nice woman, very unsuitably mated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав со служанки, он обратил свою страсть сперва на куртизанку, а затем на весьма приличную женщину, которая очень неудачно вышла замуж.

So is a nice pastrami with a little mustard and an Antarean pickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пастрами с горчицей и Антарианским рассолом.

Looks like our Santa was a little more naughty than nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, наш Санта был скорее шаловливым, чем хорошим.

Grampa buried his pa with his own hand, done it in dignity, an' shaped the grave nice with his own shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед сам похоронил своего отца, сделал все честь честью и сам насыпал могильный холмик.

And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске.

What I wanted-what Hardcastle wanted-was some nice gossipy, prying, peering old lady with time hanging heavy on her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего-то мне было нужно - мне и Хардкаслу -найти какую-нибудь милую старую сплетницу, которая сует со скуки нос не в свои дела и приглядывает за всеми.

And I used to be such a nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я был хорошим мальчиком.

'Cause it's gotta be someplace nice, all right? Not some cop hangout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это должно быть какое-то приличное местечко, а не захудалая забегаловка для полицейских.

Sixty miles on a bike, 30 miles on foot, and then a nice swim through sub-zero Nordic seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят миль на велике, тридцать миль бегом, а потом вплавь по ледяному Норвежскому морю.

Nice chatting with you, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно с вами поболтать, мэм.

The boy had been, she thought, like a nice eager schoolboy - there had been, perhaps, something almost pathetic about his eagerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша казался Саре похожим на школьника - в его непосредственности было что-то трогательное.

It's kind of a dumpy old tourist trap with a nice view of the methadone clinic across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многих заезженных туристических зон с хорошим видом на клинику по лечению наркозависимости через улицу.

Oh, by the way, nice touch wearing the mask and S.N.T. ring that Chad has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, хитрый ход – надеть маску и кольцо ССВ, как у Чеда.

They help them with their bids, and I don't know really what it is, but he's nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают им с их заявками, и я правда не знаю, что это такое, но он милый.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

Bloke in the bookshop - apparently the victim said the books were a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из книжного - Вероятно покойный сказал, что книги были подарком.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

It's nice by epigram audacious To make erroneous foe mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно дерзкой эпиграммой Взбесить оплошного врага;

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

Nice, little French colonial house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый французский домик в колониальном стиле.

It's the least I can do, since you were nice enough to listen to my sob story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньшее, что я могу сделать, раз вы уже были так добры и выслушали мой печальный рассказ.

That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе.

It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово отправиться в отпуск.

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

I got a nice long run for you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня работка для вас.

The bloke fell back against the car and Joe started kicking him, going at him really hard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень свалился на машину, и Джо стал пинать его, причем очень сильно!

It's such a nice sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой приятный день.

Nice time for a ride out to the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее время для поездки к озеру.

Be nice, Lex, or I may not let you bid on my discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повежливее, Лекс. Или я не поделюсь с вами своим открытием.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

I heard about this one vampire, crazy bloke, always on and off the wagon for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об одном вампире, сумасшедшем, который то пил кровь, то не пил в течение десятилетий.

Oh, God, I'm not sure I should be telling all this to a bloke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, не уверена, что все это можно рассказывать парню.

So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь,

A bloke just spewed his guts out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень только что наблевал там.

In fact, I reckon you could make some bloke pretty happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты могла бы осчастливить какого-нибудь парня.

That's the bloke who changed his plea in the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nice bloke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nice bloke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nice, bloke , а также произношение и транскрипцию к «nice bloke». Также, к фразе «nice bloke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information