Nigge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers. |
Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг. |
' I was ready to fight, because I was a little young dude off the streets of Chicago, an' him callin' me 'black' in them days was as bad as sayin' 'nigger'. |
- Я был готов драться, потому что я был маленьким молодым чуваком с улиц Чикаго, и называть меня черным в те дни было так же плохо, как говорить ниггер. |
If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, A fly come sting him on the nose. |
Если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, муха прилетит и ужалит его в нос. |
Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed. |
Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено. |
Или этого парня спасет ниггер, или он помрет. |
|
Эти другие ниггеры просто взбесились, в смысле |
|
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
The only reason why I even called Bell was because these niggers |
Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры |
Holding all I used to be sorry about like the new moon holding water, niggers say. |
Все вобрал этот круг циферблата, все скопил, что только в жизни меня огорчало, - как, по негритянской примете, молодая луна воду копит. |
Typical of a nigger's mentality to have no plan, no thought for the future, just run blind first chance he saw. |
Черномазые - они все безмозглые, где уж им думать о будущем, вот и кинулся бежать очертя голову, себе же на погибель. |
We gonna have to get deep on this nigger. |
Надо вплотную заняться этим ниггером. |
They let the nigger come in that night. |
Негра тоже позвали. |
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
Take your black hand off of me, you damn niggerblooded- The hand shut down again. |
Прими свою черную лапу, образина нег... Рука опять сдавила. |
My niggers make 'em down there. |
Мои чернокожие на Кубе сами плетут их. |
One thing I know for sure, this nigger-hatin' son of a gun ain't partnered up with you. |
В чём я точно уверен, так это в том, что у тебя нет никаких дел с этим сукиным сыном и негроненавистником. |
I knowed who it was, all right, lived down yonder in that nigger-nest, passed the house every day. |
Черномазого-то я враз признал, он по ту сторону в осином гнезде живёт, мимо нас всякий день ходит. |
Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле. |
|
Damn, Brew, this beach-white nigger got you looking like Cleveland. |
Черт, Брю, этот белый пижон делает тебя как Кливленда. |
Ниггер не захочет, чтобы я помогал ему, я так воняю. |
|
You have to check with your nigger consulate, talk to your nigger representative, and they will tell you the nigger rules where you are at that particular time. |
Тебе нужно свериться со своим ниггер-консультантом, поговорить со своим ниггер-представителем, и они расскаут тебе ниггер-правила для тебя в данное время. |
Reich Secretary of Propaganda Dr. Goebbels calls Swing degenerate Nigger music. |
Министр пропаганды, доктор Геббельс называет свинг бездарной негритянской музыкой. |
John Ruth, I hate to be the one to break it to ya' but nobody in minnie's haberdashery, had ever corresponded with Abraham Lincoln, least of all, that nigger there. |
Джон Рут, мне жаль открывать тебе глаза на правду, но никто в галантерее Минни никогда не получал писем от Авраама Линкольна. И уж тем более не этот ниггер. |
Them nigger-lovin' Yankees have made up their mind to make the niggers our bosses. |
Все равно эти янки решили поставить над нами своих любимых ниггеров. |
We drag the nigger from the livery to our pitch pot in Chink's Alley. |
Вытащим ниггера из конюшни, притараним в китайский переулок, к бочке со смолой. |
If I was you, I'd look in the glove compartment of that car... before dropping it off in the nigger district. |
Был бы я тобой, я бы пошарил в бардачке этой машины... перед тем, как оставлять ее в черном квартале. |
A lot of them stayed there, looking at the jail like it might have been just the nigger's shadow that had come out. |
Многие на месте остались, на тюрьму смотрят, как будто нигера только тень оттуда вышла. |
Southern sports like lynching niggers, or coons, I think you all call them down there. |
О любимом виде спорта южан – линчевании черных или ниггеров. Так вы их, кажется, называете. |
They didn't know what was wrong with him, to get so excited after the nigger was caught, but anyway they thought that he would be all right now. |
Они не поняли, чего это на него нашло, чего он так разволновался, когда нигера поймали, - но, думали, дома он отойдет. |
'An' there we spied a nigger, with a trigger that was bigger than a elephant's proboscis or the whanger of a whale.' |
Повстречался нам голландец, у него протуберанец ни в один не лезет ранец. |
Ты кричишь ниггер, а я поднимаю комиссионные ставки. |
|
Y'all niggers talk too damn much, man. |
Вы, ниггеры, слишком много болтаете. |
It's just sad to see some white person trying to do a niggerless rendition of a Dr Dre song. |
Это просто печально видеть белого человека который пытается сделать безниггерское исполнение песни Dr Dre. |
He had announced in the schoolyard the day before that Scout Finch's daddy defended niggers. |
Накануне он посреди школьного двора закричал -у Глазастика отец защищает черномазых. |
This nigger from New York from the olden days. |
В старые времена жил один ниггер в Нью Йорке. |
The nigger is to blame for everything. |
Негр во всем виноват. |
A lil nigger boy brung it. |
Маленький негритенок принес. |
when so conservative a man as Colonel Waddell talks about filling the river with dead niggers, I want to get out of town! |
когда такой консервативный человек, как полковник Уодделл, говорит о наполнении реки мертвыми ниггерами, я хочу уехать из города! |
You still helping them niggers over there'? See, the way I figure it, the reason you're so interested in helping them porch monkeys is probably 'cause you throwing it in them nigger bitches, ain't ya? |
Ты все еще помогаешь этим нигретосам? по которой ты помогаешь этим мартышкам. |
You loved that nigger. |
Ты любил этого ниггера. |
Till he came along, niggers be chewing on drumsticks, getting they fingers all greasy. |
Пока он не появился, ниггеры глодали кости... и все пальцы у них были в жире. |
Listen, Nigger, she said. You know what I can do to you if you open your trap? |
Слышь ты, черная образина, - сказала она. -Знаешь, чего я могу сделать, ежели ты еще хоть раз пасть разинешь? |
Who told you to decorate, nigger? |
Кто разрешил тебе украшать дом, нигер? |
Not only a Finch waiting on tables but one in the courthouse lawing for niggers! |
До чего докатились Финчи! Мало того, что одна прислуживает в забегаловке, так ещё другой в суде выгораживает черномазых! |
Well, you keep your place then, Nigger. |
Так сиди и не рыпайся, черномазая образина. |
You have tot take the nigger to town. |
Вам надо его в город отвезти. |
We had neither the time or the food. Nor the inclination to care for northern horses, and least of all northern niggers. |
У нас не было ни времени, ни провизии, ни желания заботиться ни о лошадях северян, и уж тем более об их ниггерах. |
Вообще себя вел ни как нигер, ни как белый. |
|
She thinks the Yankees will reward a man for keeping niggers off his women folks. |
Она думает, янки наградят человека за то, что он не подпускает ниггеров к своим белым женщинам. |
Hells bells, the niggers we sell to LeQuint Dickey got it worse then that. |
Чёрт, нигерам, которых мы отсылаем в ЛеКуинт Дикки гораздо хуже. |
County nose to look down on all us city niggers with. |
Смотрит сверху вниз на на всяких городских ниггеров. |
Better get over to the saloon and get his nigger friend, too, Reeves said. He was probably in on it. |
Неплохо было бы пойти в салун и прихватить его черномазого приятеля. Он наверняка там, -сказал напоследок Ривз. |
How do you intellectualize when you punch the hell out of a nigger? |
А как осмыслить то, что ты дух вышибаешь из ниггера? |
Who's got that chronic, nigger? |
У кого трава, черномазые? |
I done had one nigger that thought he knowed a sheriff well enough to go and visit with him. |
Мой-то нигер до того с шерифом подружился, что погостить у него вздумал. |
Ниггер, это основа всего. |
|
В любом случае, в мире слишком много негров. |
|
He made that nigger wear the bell a year and took it off on Christmas for a present to him. |
Он заставил этого негра носить колокольчик целый год и снял его на Рождество, чтобы подарить ему. |
- nigger heaven - галерка
- ten little niggers - десять негритят
- these niggers - эти негры
- a nigger in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство
- bad-assed nigger - неприятный человек
- bad nigger - негр, борющийся с белым расизмом
- a nigger in the woodpile - подозрительное обстоятельство
- nigger head - барабан лебёдки для навивки каната
- nigger in the woodpile - тайное обстоятельство
- nigger minstrels - труппа бродячих уличных певцов
- the nigger in the woodpile - подозрительное обстоятельство
- bad-ass nigger - неприятный человек
- to work like a nigger уст. - работать как вол
- a nigger in the woodpile уст. - скрытая причина
- nigger luck уст. - огромная удача, исключительное везение
- nigger heaven уст.; амер. - галерка
- nigger shooter уст.; амер. - катапульта
- nigger driver - эксплуататор
- work like a nigger - работать как вол
- white nigger - белый человек, выступающий за права чёрных граждан США
- nigged ashlar - офактуренный природный штучный камень
- Some folk say a nigger don't steal - Некоторые говорят, что негр не ворует
- In a old nigger cabin in the back - В старой негритянской хижине сзади
- That nigger like to bust my jaw - Этот негр любит сломать мне челюсть
- Or we could just grab the nigger - Или мы могли бы просто схватить негра
- These niggers are snapping'on us - Эти негры на нас нападают
- Ah's allus been a house nigger - Ах, Аллус был домашним негром
- Mr. Reynolds is too soft on niggers - Мистер Рейнольдс слишком мягок с неграми
- You loved that nigger - Ты любил этого негра
- A lil nigger boy brung it - Маленький ниггерский мальчик принес это
