Night though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night though - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночь хотя
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- though [conjunction]

conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки

adverb: однако, все же

  • true though - правда, хотя

  • right now though - прямо сейчас, хотя

  • as though something - как будто что-то

  • point out though - указывают, хотя

  • recommended though - рекомендуемое хотя

  • mind though - ум, хотя

  • even though they know - несмотря на то, что они знают,

  • even though the workload - даже если объем работы

  • though you were - хотя вы были

  • though it remains - хотя по-прежнему

  • Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so

    Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus

    Значение though: despite the fact that; although.



Same night your kid was sideswiped by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь твоего ребенка сбила машина.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса.

Everyone recognized that agents of the night walked among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все осознавали, что среди них находятся шпионы Ночи.

I can't believe you walk alone here at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить что ты гуляла ночью по городу.

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

You just couldn't keep a promise for one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь сдержать обещание даже на одну ночь.

Even Jondyn would have difficulty finding sign after last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После минувшей ночи даже Джондину сложно будет искать следы.

I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови.

That is Governor Florrick speaking from the Cook County Courthouse steps on an extraordinary night - of protests and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Флоррик выступает у здания суда округа Кук этим памятным вечером протестов и произвола.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

And I'm not buying everything he told me last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я верю далеко не всему, что он мне наговорил вчера вечером.

Nynaeve found herself sharing a wondering gaze with Elayne, though it quickly broke up in embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнив обнаружила, что озадаченно переглядывается с Илэйн, хотя изумление ее быстро сменилось замешательством.

You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп.

It blinded the eyes to the movements of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слепит глаза, которые не замечают ночных движений.

The team have heard that at night rhinos behave a little strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слышали о том, что ночью носороги ведут себя несколько странно.

They kept advancing, though they sank into the snow to their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины упали в снег на колени, но продолжали двигаться вперед.

His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист.

At night it gets down to 120 degrees below zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам она здесь доходит до 120 градусов ниже нуля.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу.

I heard they unscrew our lug nuts at night and eat them at brunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что они откручивают наши гайки по ночам и едят на свой людской обед.

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

Flawless! It was a night very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, я провел, в целом, очень спокойный вечер.

Michael wakes up to another strange bedfellow after his first night at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей первой ночи в море, Майкл просыпается с еще одним странным соседом по кровати.

We almost never spent a night apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.

Last night when I lay down to go to sleep - I put out my arm and pretended you were lying beside me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью, когда я лежал, пытаясь уснуть, я протянул к вам руку... вот так... как будто вы лежали рядом.

These trade increases continued in the period 1995-1996, though at a slower pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция продолжала расти, хотя и более низкими темпами, в 1995-1996 годах.

All mortal enemies of the Soplicas. Get a good night's rest, sir, for tomorrow there'll be hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К барьеру всё их племя! Когда упустишь время, то замка не вернёшь.

We get to listen to music like this all night while Gail stares daggers into the whites of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем слушать эту музыку всю ночь, пока Гейл стреляет в меня глазами.

Didn't have the guts to tell me, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не нашёл в себе смелости сказать это мне.

It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

We are no longer alone, waiting for the night, waiting for Godot, waiting for... waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не одни будем ждать ночи, ждать Годо... ждать... ждать.

Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов.

The cardinal points accompanying with ease your house for the whole day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны света с легкостью сопровождают дом и днем и ночью.

Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.

Apparently, there was a witness in the parking garage last night who saw the whole thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выяснилось, прошлой ночью в гараже был свидетель, который всё видел...

Last night in the alleyway, I saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером в аллее, я видела Вас.

Josh had closed up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош запер всё на ночь.

I even remember the black dress I wore that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже помню черное платье, которое было на мне той ночью.

Though the Penal Code contained a reference to hard labour, there was in fact no hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Уголовный кодекс содержит ссылку на принудительный труд, фактически его не существует.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

Ride with the moon in the dead of night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокатись под луной в эту ночь смерти.

Satellite's spotted several groups of men high-tailing toward Pakistan last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник засёк несколько групп мужчин тянущихся на пути в Пакистан прошлой ночью.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.

Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том.

This illustrates, though, that support for the appeasement camp exists outside of France’s National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это наглядно иллюстрирует тот факт, что число сторонников примирения не ограничивается лишь лагерем французского Национального фронта.

You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой.

Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырнадцатом веке испанские войска... вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.

'Take notice that is not my kind of haughtiness, papa, if I have any at all; which I don't agree to, though you're always accusing me of it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, папа, кажется, мне не свойственно высокомерие. Хотя ты постоянно упрекаешь меня в этом, я не могу согласиться с тобой.

Didn't know they still had slaves, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, не знал что у них до сих пор рабство.

And even though she's the baby of the family and my younger sister, I look up to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если она - малышка в семье и моя младшенькая сестричка, а я равняюсь на неё.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night though». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, though , а также произношение и транскрипцию к «night though». Также, к фразе «night though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information