Normandy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
norman, beach, d day, disembarkation, disembarking, invasion, land, landed, landing, normand, normandie, shore, unloading, deconstructed, normando, normann, normanni, normans, normen, normund
Normandy a former province of northwestern France on the English channel; divided into Haute-Normandie and Basse-Normandie.
It buys him a history back to the Invasion of Normandy. |
За это он получит анкету со времен высадки в Нормандии. |
The explanation generally offered for the refusals included insufficient shipping, particularly in light of Allied plans to invade Normandy. |
Обычно отказы объяснялись недостаточным судоходством, особенно в свете планов союзников вторгнуться в Нормандию. |
The same who wrote the treatise on conic sections, whose father serves the Crown under my orders in Normandy? |
Тем, кто написал трактат о конических сечениях, и чей отец служит Короне под моим начальством в Нормандии? |
Наши войска заняты в битве в Нормандии. |
|
While brave men were dying on the beaches of Normandy Mr. Hughes was picking the pocket of the American taxpayer. |
Пока мы воевали, пока гибли солдаты на берегах Нормандии, мистер Хьюз обчищал карманы налогоплательщиков. |
The offensive against the Gothic Line in Italy and the Normandy campaign, especially the battles of Caen and the Falaise Gap had decimated the Canadian infantry. |
Наступление на Готскую линию в Италии и Нормандская кампания, особенно сражения при Кане и Фалезском ущелье, привели к уничтожению канадской пехоты. |
This action is arguably the largest naval campaign in British history until the Battle of Normandy in 1945. |
Эта акция, возможно, является самой крупной морской кампанией в британской истории вплоть до битвы за Нормандию в 1945 году. |
In 1957 Hundertwasser acquired a farm on the edge of Normandy. |
В 1957 году Хундертвассер приобрел ферму на окраине Нормандии. |
One thing more they shared in common was the extreme resentment by Odo, Bishop of Bayeux who, banished from England, had returned to Normandy ahead of Henry and Robert. |
Еще одним общим для них было крайнее недовольство ОДО, епископа Байе, который, изгнанный из Англии, вернулся в Нормандию раньше Генриха и Роберта. |
The Liberation of France began with the Allied invasions of 1944, Operation Overlord at Normandy in the north and Operation Dragoon in the south. |
Освобождение Франции началось с вторжения союзников в 1944 году, операции Оверлорд в Нормандии на севере и операции драгун на юге. |
Between April and September 1944, as casualties in Normandy began to bite, some 91,747 men were stripped from twenty-two divisions in the United States. |
В период между апрелем и сентябрем 1944 года, когда потери в Нормандии начали увеличиваться, из двадцати двух дивизий в Соединенных Штатах было убрано 91 747 человек. |
During World War II, LST-527 was assigned to the European Theater and participated in the Invasion of Normandy from 6–25 June 1944. |
Во время Второй мировой войны LST-527 был приписан к европейскому театру военных действий и участвовал во вторжении в Нормандию с 6 по 25 июня 1944 года. |
Gold Beach was the Allied codename for the centre invasion beach during the Second World War Allied Invasion of Normandy, 6 June 1944. |
Золотой пляж был союзническим кодовым названием пляжа вторжения центра во время Второй мировой войны союзники вторглись в Нормандию 6 июня 1944 года. |
Their main army, commanded by John, Duke of Normandy, the son and heir of Philip VI, was committed to the intractable siege of Aiguillon in the south west. |
Их главная армия, которой командовал Иоанн, герцог Нормандский, сын и наследник Филиппа VI, была вынуждена вести непримиримую осаду Эгийона на юго-западе. |
The use of nerve gas on the Normandy beachhead would have seriously impeded the Allies and possibly caused the invasion to fail altogether. |
Применение нервно-паралитического газа на плацдарме в Нормандии серьезно затруднило бы действия союзников и, возможно, привело бы к полному провалу вторжения. |
Reliance on Eureka without visual confirmation invariably resulted in premature drops, as during the American airborne landings in Normandy. |
Опора на эврику без визуального подтверждения неизменно приводила к преждевременным падениям, как во время высадки американских десантов в Нормандии. |
Bethencourt remained on the islands until 1412 when he returned permanently to his lands in Normandy, leaving Maciot de Bethencourt in charge of his possessions. |
Бетанкур оставался на островах до 1412 года, когда он навсегда вернулся в свои земли в Нормандии, оставив Мацио де Бетанкура во главе своих владений. |
There are money chests from Sicily to Normandy if you know where to look. |
От Сицилии до Нормандии достаточно денежных мешков, если знать места. |
This effectively meant that the two shared the command of Normandy, with Talbot east of the Seine and Arundel to the west. |
Это фактически означало, что оба они делили командование Нормандией, причем Тальбот находился к востоку от Сены, а Арундель-к западу. |
In June–July 1793, Bordeaux, Marseilles, Brittany, Caen and the rest of Normandy gathered armies to march on Paris and against 'the revolution'. |
В июне–июле 1793 года Бордо, Марсель, Бретань, Кан и остальная Нормандия собрали армии для похода на Париж и против революции. |
In 1944, WACs arrived in the Pacific and landed in Normandy on D-Day. |
В 1944 году WACs прибыл в Тихий океан и высадился в Нормандии в день D. |
Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy. |
Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию. |
The 332nd flew missions in Sicily, Anzio, Normandy, the Rhineland, the Po Valley and Rome-Arno and others. |
332-й полетел на задания в Сицилию, Анцио, Нормандию, Рейнскую область, долину ПО и Рим-Арно и другие. |
The Normans themselves originated from Scandinavia and had settled in Normandy in the late 9th and early 10th centuries. |
Сами норманны происходили из Скандинавии и обосновались в Нормандии в конце IX-начале X вв. |
Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion. |
ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию. |
The town of Houlgate in Normandy has named their promenade after Roland Garros in celebration of his altitude record breaking location. |
Город Ульгейт в Нормандии назвал свою набережную в честь Ролан Гарроса в честь его рекордного местоположения на высоте. |
G destroyed in Normandy by a catastrophic internal explosion, 1944. |
G разрушен в Нормандии катастрофическим внутренним взрывом в 1944 году. |
By November 1793, the revolts in Normandy, Bordeaux and Lyon were overcome, in December also that in Toulon. |
К ноябрю 1793 года восстания в Нормандии, Бордо и Лионе были подавлены, а в декабре-и в Тулоне. |
He was a younger son of Gilbert, Count of Brionne and of Eu, in Normandy. |
Он был младшим сыном Жильберта, графа Брионна и ЭУ, жившего в Нормандии. |
The English landed at Saint-Vaast-la-Hougue, Normandy, on 12 July 1346. |
Англичане высадились в Сен-Вааст-Ла-УГ, Нормандия, 12 июля 1346 года. |
The conquest of England in 1066 by William, Duke of Normandy, was crucial in terms of both political and social change. |
Завоевание Англии в 1066 году Вильгельмом, герцогом Нормандским, имело решающее значение с точки зрения как политических, так и социальных перемен. |
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy. |
В июле 2009 года был предложен туннель на Нормандских островах, соединяющий Джерси с нижней Нормандией. |
During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month. |
В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце. |
S-mines were deployed on the beaches of Normandy in preparation for the anticipated invasion as part of a general program of heavy mining and fortification. |
S-мины были развернуты на пляжах Нормандии в рамках подготовки к предполагаемому вторжению в рамках общей программы тяжелого минирования и укрепления. |
Earl of Tankerville is a noble title drawn from Tancarville in Normandy. |
Граф Танкервиль-это благородный титул, происходящий из Танкарвиля в Нормандии. |
All U.S. M4 Shermans that landed in Normandy in June 1944 had the 75 mm gun. |
Все американские M4 Shermans, которые высадились в Нормандии в июне 1944 года, имели 75-мм пушку. |
In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. |
На Нормандских островах и острове Мэн, которые являются зависимыми территориями короны, а не отдельными королевствами, она известна как герцог Нормандии и Лорд Манн, соответственно. |
The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months. |
Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы. |
Cedric Segeon was born in Normandy a countryside in France. |
Седрик Сегеон родился в Нормандии, сельской местности во Франции. |
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King. |
Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету. |
On that argument, does this give the residents of Normandy the right to repatriate Kent? |
Учитывая это, имеют ли жители Нормандии право вернуть себе Кент? |
During June 1944 she was deployed in the English Channel for patrol duties to assist with the Normandy landings. |
В июне 1944 года она была развернута в Ла-Манше для патрулирования, чтобы помочь высадке в Нормандии. |
Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944. |
Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год. |
He returned to the Normandy coast and to Rouen, the city he lived in as a youth. |
Он вернулся на Нормандское побережье и в Руан, город, в котором жил в юности. |
He was born near Ravenna and died at Fécamp Normandy, as the Abbot of the Abbey of Fécamp. |
Он родился близ Равенны и умер в Фекан-Нормандии, будучи настоятелем Феканского аббатства. |
A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy. |
Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским. |
Le Fossé is a former commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region in northern France. |
Ле-Фоссе-бывшая коммуна в департаменте Сена-море в регионе Нормандия на севере Франции. |
The commune was spared substantial damage to its historic buildings during the Battle of Normandy. |
It's Hard to Write with a Little Hand - это единственный альбом Рочестера, Нью-Йоркской математической группы Lethargy. |
The kings of Denmark and the dukes of Normandy enjoyed a similar prerogative. |
Короли Дании и герцоги Нормандии пользовались аналогичной прерогативой. |
In 1195 he accompanied King Richard I of England to Normandy and in 1199, William de Braose fought beside Richard at Châlus, where the king was mortally wounded. |
В 1195 году он сопровождал короля Англии Ричарда I в Нормандию, а в 1199 году Вильгельм де Браоз сражался рядом с Ричардом при Шалусе, где король был смертельно ранен. |
King John was the seventh king of England after the invasion of Normandy. |
Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. |
Not required during the Normandy landings, the brigade was next in action at the Battle of Arnhem, part of Operation Market Garden. |
Не потребовавшаяся во время высадки в Нормандии, бригада была следующей в боях за Арнем, часть операции Маркет Гарден. |
Rumors of a secret Nazi guerrilla organization began to surface soon after the Allied invasion of Normandy. |
Слухи о тайной нацистской партизанской организации начали появляться вскоре после вторжения союзников в Нормандию. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
Pipes have occasionally played into battle, notably at El Alamein, Dieppe, the Normandy beaches, and the crossing of the Rhine. |
Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн. |
- I'd day landing in normandy - Я бы день посадки в Нормандию
- dday landing in normandy - высадка в Нормандии
- lower normandy - Нижняя Нормандия
- william of normandy - уилльям Нормандский
- normandy landings - высадка в Нормандии
- in normandy - в Нормандию
- from normandy - от Нормандию
- the invasion of normandy - вторжение в Нормандию
