Nuclear development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nuclear development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядерное развитие
Translate

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование


central development, significant development, biological evolution, important development, nuclear aftermath, nuclear rise, nuclear sequel, nuclear training, organic development


Nuclear weapons continued to be tested in the Cold War, especially in the earlier stages of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие продолжало испытываться в период Холодной войны, особенно на ранних этапах его разработки.

India has a long history of development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет долгую историю развития ядерного оружия.

Research and development took flight as well, best seen in the Manhattan Project, a secret effort to harness nuclear fission to produce highly destructive atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки также взлетели, что лучше всего видно в Манхэттенском проекте, секретной попытке использовать ядерное расщепление для производства высокодеструктивных атомных бомб.

the Treaty permits the development of all nuclear components indispensable for military use - particularly uranium enrichment - so long as there is no outright nuclear weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор разрешает разработку всех ядерных компонентов, необходимых для военного использования, (в частности, обогащение урана) при условии отсутствия явной программы разработки ядерного оружия.

De Gaulle considered the response he received to be unsatisfactory, and began the development of an independent French nuclear deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль счел полученный им ответ неудовлетворительным и приступил к разработке независимого французского ядерного сдерживающего средства.

This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность.

He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой.

Originally designed strictly for nuclear war, the B-1's development as an effective conventional bomber was delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально разработанный исключительно для ядерной войны, B-1 был разработан как эффективный обычный бомбардировщик с задержкой.

In terms of nuclear power generation, China will advance from the moderate development strategy to accelerating development strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается производства ядерной энергии, то Китай перейдет от умеренной стратегии развития к ускоренной стратегии развития.

That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей.

The Atomic Energy Basic Law of 1956 limits research, development, and use of nuclear power to peaceful uses only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной закон об атомной энергии 1956 года ограничивает исследования, разработки и использование ядерной энергии только мирными средствами.

In the years after World War II, many countries were involved in the further development of nuclear fission for the purposes of nuclear reactors and nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после Второй мировой войны многие страны были вовлечены в дальнейшее развитие ядерного деления для целей ядерных реакторов и ядерного оружия.

It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.

India's nuclear power plant development began in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка индийской атомной электростанции началась в 1964 году.

The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка нового ядерного реактора в Корее и информация о докторе Ким Мён Гуке. Они рассказали всё и попросили помощи Вашингтона.

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.

It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran - war and nuclear armament - by acting jointly and with determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране - войну и ядерное вооружение - действуя решительно и сообща.

Even Einstein's theory of relativity was later applied to the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теория относительности Эйнштейна была позже использована для разработки ядерных оружий

In 1981, Iranian officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские официальные лица пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

This treaty limited each power's nuclear arsenals, though it was quickly rendered out-of-date as a result of the development of MIRVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор ограничивал ядерные арсеналы каждой державы, хотя он быстро устарел в результате разработки Мирвс.

As its nuclear development advances, North Korea will have less and less incentive to give it up, which, in turns, limits the range of action for the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейших достижениях в ядерной сфере у Северной Кореи будет все меньше поводов отказаться от разработок, а это в свою очередь ограничит радиус действий для другой группы игроков.

This system was designed by Bolshov, the director of the Institute for Nuclear Safety and Development formed in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана Большовым, директором Института ядерной безопасности и развития, образованного в 1988 году.

The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия.

These and other developments in the nuclear field are much graver in their global import than the tests that were conducted in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие события в ядерной области вызывают гораздо большую тревогу с точки зрения их глобальных последствий, чем те испытания, которые были проведены в Южной Азии.

The development of nuclear science introduced radioactive contamination, which can remain lethally radioactive for hundreds of thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие ядерной науки привело к радиоактивному загрязнению, которое может оставаться смертельно радиоактивным в течение сотен тысяч лет.

The new nuclear reactors development concerns my entire country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее нашей нации зависит от создания принципиально нового типа ядерных реакторов.

A collectively applied and consistent non-military strategy is the best option to alleviate the tension engendered by North Korea’s nuclear and missile development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательная невоенная стратегия, применяемая сообща, есть самый эффективный способ ослабить напряженность, возникшую в результате развития северокорейской ракетно-ядерной программы.

Didn't South Joseon abandon all nuclear research and development in 1979?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в 1979 Южный Чосон не прекратил все ядерные исследования?

A better option for constraining North Korea’s development of nuclear missiles may be to tighten current economic sanctions and impose new ones if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более действенным способом ограничить развитие северокорейской ядерной программы может быть ужесточение существующих экономических санкций и в случае необходимости введение новых.

Two major concerns were the development of quantum theory and the discovery of the strong and weak nuclear forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя главными проблемами были развитие квантовой теории и открытие сильных и слабых ядерных сил.

In 2019, the US Congress approved US$125 million in development funding for nuclear thermal propulsion rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Конгресс США одобрил выделение 125 миллионов долларов США на разработку ракет с ядерными тепловыми двигателями.

In 2002, it was estimated that more than 120 North Korean nationals were working at more than 10 locations across Iran that were relevant to missile or nuclear development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было установлено, что более 120 северокорейских граждан работали в Иране более чем в 10 местах, которые были значимы для разработки ракет и ядерных разработок.

the danger that our civilization will lose control over the nuclear weapons or information systems that it has invented and over the environmental consequences of its own development;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

опасности того, что человечество потеряет контроль над ядерным оружием или информационными системами, которые оно изобрело и над экологическими последствиями его собственного развития;

In the late 1970s, South Africa initiated a programme of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов Южная Африка приступила к осуществлению программы разработки ядерного оружия.

The boat was hastily built by the Soviets in response to United States' developments in nuclear submarines as part of the arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лодка была спешно построена советами в ответ на развитие Соединенными Штатами атомных подводных лодок в рамках гонки вооружений.

Stuxnet, while extremely effective in delaying Iran's nuclear program for the development of nuclear weaponry, came at a high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем объявлении Twitter опубликовал два набора данных, детализирующих активность учетной записи основной группы.

If we take him out, they'll find another supplier, and it may take us months to determine who they were and where they are in their nuclear development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его заберем, они найдут другого поставщика, и могут уйти месяцы на то, чтобы определить, кто они и на какой стадии развития технологий ядерного синтеза они находятся.

Because of the great secrecy surrounding the development and manufacture of nuclear weapons, there is no proof that red mercury exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большой секретности, окружающей разработку и производство ядерного оружия, нет никаких доказательств того, что красная ртуть существует.

Churchill feared the outbreak of a new world war, especially in light of the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль опасался начала новой мировой войны, особенно в свете развития ядерного оружия.

McRae's urgings paved the way for the development of the Davy Crockett, a sub-kiloton-yield nuclear rocket that could fit on the back of a jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Макрэя проложили путь к созданию ракеты с ядерным зарядом мощностью менее килотонны под названием Davy Crockett, пусковую установку которой можно было устанавливать в задней части джипа.

Newman was concerned about global warming and supported nuclear energy development as a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюман был обеспокоен глобальным потеплением и поддержал развитие ядерной энергетики как решение проблемы.

The Monte Carlos then strove for the development of computers and more nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Карлос тогда стремился к разработке компьютеров и еще большего количества ядерного оружия.

He should know: He’s ROSATOM’s deputy director of the development and testing of nuclear munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, о чем говорит: недаром он возглавляет в Росатоме Департамент разработки и испытаний ядерных боеприпасов.

He launched an independent nuclear development program that made France the fourth nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил независимую программу ядерного развития, которая сделала Францию четвертой ядерной державой.

These positive developments notwithstanding, we cannot be oblivious to the dangers posed by the continued existence of nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти позитивные изменения, мы не можем забывать об опасностях, которыми чревато продолжающееся существование ядерных арсеналов.

He says that ever since then he has been hunting for the devil to atone for his mistake, through World War II, the Korean War, and the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что с тех пор он искал дьявола, чтобы искупить свою ошибку, через Вторую Мировую войну, Корейскую войну и разработку ядерного оружия.

The Agency has no credible indications of activities in Iran relevant to the development of a nuclear explosive device after 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство не располагает достоверными данными о деятельности в Иране, имеющей отношение к разработке ядерного взрывного устройства после 2009 года.

Her efforts led to the development of nuclear energy and Radiotherapy for the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее усилия привели к развитию ядерной энергетики и радиотерапии для лечения онкологических заболеваний.

Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. .

Nuclear power will play an even more important role in China's future power development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерная энергетика будет играть еще более важную роль в будущем энергетическом развитии Китая.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России.

Hence, the Soviet Union, the US, Egypt, and India decided that it is better to live with a nuclear-armed China, North Korea, Israel, and Pakistan, respectively, than risk war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Советский Союз, США, Египет и Индия решили, что лучше смириться с ядерными Китаем, Северной Кореей, Израилем и Пакистаном, чем рисковать войной.

Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре!

Hence nuclear stopping power is not contained in LET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ядерная останавливающая сила не содержится в LET.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, development , а также произношение и транскрипцию к «nuclear development». Также, к фразе «nuclear development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information