Oblique narration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oblique narration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
косвенная речь
Translate

- oblique [adjective]

adjective: косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный

noun: непрямой угол

verb: продвигаться вкось

- narration [noun]

noun: повествование, рассказ, изложение, дикторский текст, пересказ, перечисление



With narration provided by tapes of the actor speaking about fame, his craft, and his eventual hatred of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повествованием, предоставленным кассетами актера, говорящего о славе, его ремесле и его возможной ненависти к обоим.

The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза.

The wad has an oblique incision on it, which leads the air on a sharp edge of a square opening, forming a whistle like that of a recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пыже имеется косой разрез, который подводит воздух к острому краю квадратного отверстия, образуя свист, подобный свисту магнитофона.

The front of the interantennal ridges are low, oblique and wide, with the back part tend to be more slender, granule and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние межантенные гребни низкие, косые и широкие, при этом задняя часть, как правило, более тонкая, зернистая и плоская.

I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я обнаружила переломы лучевых и локтевых костей, а также голени и левой малоберцовой кости.

The narration sounds too serious It lacks feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закадровый голос слишком серьёзен, не хватает чувства.

SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца

In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ.

Sharp narration, delicate prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое изложение, изящная проза.

This is narration for Bags in the Wind, a film by Artie Abrams, take one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дикторский текст Пакета на ветру Арти Абрамса, запись первая.

Don't you try to tell me how to write narration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся учить меня, как писать историю!

From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера!

He had a gift for story-telling, and his adventures lost nothing of their romance and their laughter in his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гриффитса был талант рассказчика, и его приключения становились еще романтичнее и смешнее, когда он их пересказывал.

I suppose he made straight enough for the place where he wanted to get to, but his progress with one shoulder carried forward seemed oblique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он направлялся прямо к тому месту, куда хотел попасть, но одно его плечо было выставлено вперед, и казалось, что он пробирается бочком.

Narration affects every aspect of each individual's life in verbal and nonverbal bids for someone to believe or act in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование влияет на каждый аспект жизни каждого человека в вербальных и невербальных предложениях, чтобы кто-то верил или действовал определенным образом.

Even when a message appears abstract—i.e., the language is literal and not figurative—it is narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда сообщение кажется абстрактным-то есть язык буквальный, а не образный—это повествование.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти.

The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки.

Adults have pale whitish buff forewings variously mottled by small brownish fuscous spots and a large oblique medial fascia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У взрослых особей передние крылья бледно-беловатые, пестрые, с мелкими буроватыми фускусными пятнами и большой косой медиальной фасцией.

It lacked the logical flow of a long exposition and also lacked the soul of masterfully made epic narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему недоставало логического течения длинного изложения, а также души мастерски сделанного эпического повествования.

Later that year, Kepler published his own telescopic observations of the moons in Narratio de Jovis Satellitibus, providing further support of Galileo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Кеплер опубликовал свои собственные телескопические наблюдения лун в Narratio de Jovis Satellitibus, оказав дальнейшую поддержку Галилею.

The traditional style for narration is to have a dedicated narrator read a script which is dubbed onto the audio track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный стиль повествования заключается в том, что выделенный рассказчик читает сценарий, который дублируется на звуковую дорожку.

This style of narration uses title screens to visually narrate the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль повествования использует титульные экраны для визуального повествования документального фильма.

A helical rack has a planar pitch surface and teeth that are oblique to the direction of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральная стойка имеет плоскую поверхность шага и зубья, которые наклонены к направлению движения.

Enrile ordered the court to disregard portions of de Lima's testimony, retaining only the portion of de Lima's narration of Sereno's dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энриле приказал суду проигнорировать часть показаний де Лимы, сохранив только часть рассказа де Лимы о несогласии Серено.

Dione's name appears to be a feminine cognate to Dios and Dion, which are oblique forms of the name Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Диона, по-видимому, является женским родственным Диосу и Диону, которые являются косвенными формами имени Зевс.

Many have true italics rather than an oblique, ligatures and even swashes in italic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие имеют истинный курсив, а не косой, лигатуры и даже тире в курсиве.

An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса.

In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons.

Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом.

Significantly, Reynolds writes a first-person narration that serves as a frame for the story of a whaling captain he meets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Рейнольдс пишет повествование от первого лица, которое служит рамкой для истории о капитане китобойного судна, с которым он встречается.

Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил.

In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении.

More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба.

Like Television, it was noted for its twin guitar attack, innovative use of feedback structures and oblique lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и телевидение, он был известен своей двойной гитарной атакой, инновационным использованием структур обратной связи и косой лирикой.

However, the narration in the book points out that 21st-century people are not at all equipped to live under 19th-century conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повествование в книге указывает на то, что люди 21-го века совершенно не приспособлены к жизни в условиях 19-го века.

Patriarch Danilo III wrote Narration about Prince Lazar around the time of the translation of Lazar's relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриарх Даниил III написал повествование о Князе Лазаре примерно во время перевода мощей Лазаря.

Examples of this are double broad, music, oblique, reverse oblique, stub, italic, and 360-degree nibs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого-двойная широкая, музыкальная, косая, обратная косая, заглушка, курсив и 360-градусные наконечники.

The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх.

The oblique upright, popularized in France by Roller & Blanchet during the late 1820s, was diagonally strung throughout its compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косая вертикаль, популяризированная во Франции компанией Roller & Blanchet в конце 1820-х годов, была продета по диагонали по всему компасу.

The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое.

This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции.

There is an oblique white fascia at one-fourth, slightly sprinkled grey, anteriorly edged blackish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной четверти имеется косая белая фасция, слегка присыпанная серой крапинкой, передне окаймленная черноватым налетом.

It includes Thin, Light, Regular, Medium, Bold and Black weights with matching oblique styles rather than true italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя тонкие, легкие, регулярные, средние, жирные и черные веса с соответствующими косыми стилями, а не истинным курсивом.

When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует.

It inserts into cementum and runs in 2 directions; parallel to root surface and oblique to root surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставляется в цемент и проходит в 2 направлениях: параллельно корневой поверхности и наклонно к корневой поверхности.

Oblique view of the young crater Wiener F, from Lunar Orbiter 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вид на молодой кратер Винер F с Лунного орбитального аппарата 5.

Oblique view of the interior of Wiener F, from LRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вид на интерьер Wiener F, от LRO.

The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги.

Reviewers have praised Achebe's neutral narration and have described Things Fall Apart as a realistic novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты высоко оценили нейтральное повествование Ачебе и описали все, что разваливается, как реалистичный роман.

In addition, they found that the quality of the narration was dramatically lower when the listener was distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они обнаружили, что качество повествования было значительно ниже, когда слушатель был отвлечен.

Additional cast members include Mandy Sekiguchi, Tsubasa Honda, and Takumi Saitoh, with narration provided by Toshiyuki Toyonaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других актеров-Мэнди Сэкигути, Цубаса Хонда и Такуми Сайто, а повествование предоставлено Тосиюки Тойонагой.

The shows featured in-studio interviews, recorded sounds from the field, and narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу включали интервью в студии, записанные звуки с поля и повествование.

Her narrations yielded an Emmy Award nomination for Outstanding Voice-Over Performance in 2011 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказы принесли номинацию на премию Эмми за выдающееся озвучивание в 2011 и 2012 годах.

Why does the attack have to be oblique - through free and unmoderated forums - and anonymous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему атака должна быть косой-через свободные и немодерируемые форумы-и анонимной?

Not being able to recognize a de facto dogma is, in its own oblique way, a dogma of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность распознать догму де-факто-это своего рода косая догма.

Naifeh and Smith point out that the bullet entered van Gogh's abdomen at an oblique angle, not straight as might be expected from a suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы.

Bing Crosby provided the narration, and Frank Lovejoy portrayed Philip Nolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование вел Бинг Кросби, а Фрэнк Лавджой изображал Филипа Нолана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oblique narration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oblique narration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oblique, narration , а также произношение и транскрипцию к «oblique narration». Также, к фразе «oblique narration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information