Obscured view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obscured glass - дымчатое стекло
obscured signal - неясный сигнал
sky obscured - облачное небо
will be obscured by - будет скрыта
become obscured - становятся нечеткими
is obscured - затемняется
was obscured - был закрыт
partly obscured - частично закрыт
is not obscured - не закрыт
obscured by clouds - скрыта облаками
Синонимы к obscured: bedim, hide, eclipse, enshroud, shroud, cover, block (out), obliterate, conceal, mask
Антонимы к obscured: revealed, clarified, illuminated, loosed
Значение obscured: keep from being seen; conceal.
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
exploded view diagram - разобранном диаграмма вид
third parties view - третьи лица просмотреть
view towards - вид на
diverse points of view - различные точки зрения
view over the city - вид на город
lake view - вид на озеро
alternative points of view - альтернативные точки зрения
cabinet view - вид шкафа
if we view - если мы рассматриваем
critical point of view - критическая точка зрения
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
Third, analysis of the subprogrammes and their component activities had obscured, to some extent, the overall view of the work programme. |
В-третьих, анализ подпрограмм и предусмотренных в них мероприятий в некоторой степени мешал оценивать программу работы в целом. |
The German party of c. 100 soldiers tried to signal to the artillery with flares but twilight and falling snow obscured them from view. |
Немецкая партия солдат численностью около 100 человек пыталась сигнализировать артиллерии сигнальными ракетами, но сумерки и падающий снег скрывали их из виду. |
This structure would have originally obscured the view of the Mediterranean to the south. |
Это сооружение первоначально заслонило бы вид на Средиземное море с юга. |
Pinatubo was heavily eroded, inconspicuous and obscured from view. |
Пинатубо был сильно разрушен, неприметен и скрыт из виду. |
Donnie Steele substituted for Gray in the concerts; he was positioned behind Jordison and obscured from the audience's view. |
На концертах Грея заменял Донни Стил; он стоял позади Джордисона и был скрыт от зрителей. |
The fountain's massive centerpiece obscured his view. |
Массивное ядро фонтана не позволяло ему видеть, что происходит с другой стороны. |
Moving van obscured the view, but we did get four screen captures of four random days over the last two months. |
Фургон закрыл обзор, но у нас есть четыре изображения в четыре разных дня за последние два месяца. |
The view to the river is now obscured by Top Hat Wood, but the mound would have been a visible symbol of power to those using the waterway. |
Вид на реку теперь заслонен верхним деревом шляпы, но курган был бы видимым символом власти для тех, кто использует водный путь. |
Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view. |
Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
It was a controversial view at the time. |
Тогда это мнение казалось спорным. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
You can view yourselves from the outside. |
И можете посмотреть на себя со стороны. |
A man with a harsh face and a swarthy skin came into view carrying a double-bitted axe. |
Передо мною появился человек с резкими чертами лица и смуглой кожей. |
He waved a hand at the flickering energy flux of hyper-space on the flag bridge's view screens. |
Он махнул рукой в сторону мерцающего буйства энергии гиперпространства на экранах рубки его флагмана. |
This view at the deli was obvious, because the cash register was right next to the security screen. |
Обзор камеры в гастрономе очевиден, потому что кассовый аппарат был рядом с экраном охраны. |
The women started to tell of a black van, its plates beaten and obscured. |
Женщины начали рассказывать о каком-то черном фургоне с затемненными, но треснувшими стеклами. |
He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out. |
Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers. |
С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held. |
Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций. |
You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga. |
Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города. |
In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising. |
По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать. |
Here it is obscured by her hands and her hair. |
Тут оно скрыто руками и волосами. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
This is further obscured by literature that demonstrates how elite and privileged women have gained these rights. |
Этот вопрос еще больше затемняется в литературных произведениях, показывающих, как элита и привилегированные женщины получили эти права. |
The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. |
Обеспечение всем женщинам возможностей для реализации прав человека требует изучения того, каким образом принадлежность к женскому полу взаимодействует с целым диапазоном других особенностей и каким образом это взаимодействие влечет за собой особую уязвимость различных групп женщин. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
In view of the Registry's dual role of judicial support and international secretariat, it was an important challenge. |
Это важная задача с учетом двойственности функций Секретариата, который одновременно занимается правовой поддержкой и предоставляет услуги международного секретариата. |
In his view more quantifiable information would be required. |
По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации. |
In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle. |
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом. |
Select a campaign, ad set or ad that you want to view |
Выберите кампанию, группу объявлений или объявление, которые вас интересуют. |
Author's view: Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014. |
Взгляд автора: Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг-лист Букеровской премии в 2014 году. |
From the Promotions tab you can view a summary of all promotions created from your Page, as well as manage and pause promotions from your Page. |
Во вкладке Продвижения можно просмотреть сводные данные по всем продвижениям, созданным на вашей Странице, а также управлять ими и приостанавливать. |
Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute. |
Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService. |
This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports. |
Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов. |
Просмотр и изменение настроек Google+ |
|
But the U.S. approach to both countries shows that other parts of the administration view those relationships in a very different way. |
Однако то, как США выстраивают свою политику по отношению к этим двум державам, свидетельствует о том, что в других структурах администрации эти отношения воспринимаются совершенно иначе. |
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
и скажу: Теория струн - халтура. Она не находит отзвука в моей душе. Рассматривать микромир в таком ракурсе я не желаю. Это не в моем вкусе. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
For more info about how to view club invitations, see Join a club. |
Дополнительные сведения о просмотре приглашений в клубы см. в статье Вступление в клуб. |
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy. |
Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии. |
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living. |
Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым. |
Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities. |
Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей. |
Оно загораживало вид на кухню. |
|
Because he ran at the end of the longest rope, the dogs had always the view of him running away before them. |
Так как Лип-Лип был привязан на самую длинную веревку, собакам казалось, что он удирает от них. |
Photographing Dominika - a somewhat truthful view - camera B |
Фотографирование Доминики - Несколько правдивых видов - камера B |
He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away. |
Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя. |
The view on the left was identical. |
Слева - то же самое. |
There was a third point in view, which will appear hereafter. |
Оставалась еще третья сторона дела, о которой мы скоро узнаем. |
Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front. |
Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны. |
Мнение - это точка зрения, суждение. |
|
She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her. |
Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила. |
Никогда не наскучит этот вид. |
|
The early light was obscured by a black cloud through which shone flashes, which Pliny likens to sheet lightning, but more extensive. |
Ранний свет был скрыт черной тучей, сквозь которую просвечивали вспышки, которые Плиний уподобляет листовым молниям, но более обширным. |
The Amerindian origin of the word was often obscured in English-language sources from the late 18th century onward. |
Индейское происхождение этого слова часто скрывалось в англоязычных источниках, начиная с конца XVIII века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obscured view».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obscured view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obscured, view , а также произношение и транскрипцию к «obscured view». Также, к фразе «obscured view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
