Obscures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
overshadows, clouds, darkens, conceals, eclipses, hide, obscure, block, masks, conceal, dims, covers, covert, dwarfs, obfuscates, veils, blot out, cloud, complicate, confuse, confuses, cover, covers up, hides, overcloud
accounts for, speaks volumes, allows to, allows us, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly, ciphers, clarifies, classes, classifies, clears, computes, counts, cyphers, demonstrates, determines, enumerates, estimates, evaluates, examines, expresses disapproval
Obscures Third-person singular simple present indicative form of obscure.
The main criticism of service location is that it obscures dependencies. |
Основная критика расположения служб заключается в том, что оно скрывает зависимости. |
First, it obscures and minimizes the importance of change. |
Во-первых, она затемняет и сводит к минимуму важность перемен. |
A mantle of fine dust obscures the underlying bedrock, possibly making rock samples hard to come by and likely posing a significant obstacle for rovers. |
Мантия мелкой пыли скрывает нижележащие породы, что, возможно, затрудняет поиск образцов породы и, вероятно, создает значительные препятствия для марсоходов. |
This may be because the dark skin color of some victims obscures bruising. |
Это может быть связано с тем, что темный цвет кожи некоторых жертв скрывает синяки. |
Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure. |
Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить. |
Anger renders us blind and mad, and it obscures reason, my dear man. |
Гнев делает нас слепыми и сумасшедшими и затемняет наш разум, мой дорогой человек. |
Adding explanations to the menu items obscures them and makes the menu harder to read. |
Добавление пояснений к пунктам меню затемняет их и затрудняет чтение меню. |
Lift the veil of darkness that obscures his path. |
Поднимите завесу темноты, которая закрывает ему путь. |
This similarity is source of confusion, since it obscures the difference between prepositional and particle verbs. |
Это сходство является источником путаницы, поскольку оно затемняет различие между предложными и частичными глаголами. |
In addition, a right-handed person using right-handed scissors can easily see the cutting line, but for a left-handed user the upper blade obscures the view. |
Кроме того, правша, использующий ножницы правой рукой, может легко увидеть линию разреза, но для левши верхнее лезвие закрывает обзор. |
Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face. |
Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо. |
In time, overall scarring obscures the site of the initial damage. |
Со временем общее рубцевание затеняет место первоначального повреждения. |
It completely obscures the subject I'm painting. |
Полностью закрывает то, что я рисую |
A second problem with materialism is that it obscures the importance of relations. |
Вторая проблема материализма заключается в том, что он затушевывает важность отношений. |
A short URL obscures the target address and can be used to redirect to an unexpected site. |
Короткий URL-адрес скрывает целевой адрес и может быть использован для перенаправления на неожиданный сайт. |
During the winter months, smoke regularly obscures vision and can even lead to problems with daily traffic at local streets. |
В зимние месяцы дым регулярно затуманивает зрение и может даже привести к проблемам с ежедневным движением на местных улицах. |
In Tantric traditions there is no ultimate strata or hierarchy and a hierarchic overlay obscures understanding of sycretic teachings. |
В тантрических традициях нет предельных слоев или иерархии, и иерархическое наложение затемняет понимание сикретических учений. |
If wax in the ear canal obscures a clear view of the eardrum it should be removed using a blunt cerumen curette or a wire loop. |
Если воск в ушном канале заслоняет четкий вид барабанной перепонки, его следует удалить с помощью тупой кюретки из серы или проволочной петли. |
The video's opening scene shows the sun rising and Rihanna waking up. Meanwhile, Ne-Yo walks along a street, wearing a hat that obscures most of his face. |
Первая сцена видео показывает восход солнца и пробуждение Рианны. Тем временем не-Йо идет по улице в шляпе, которая закрывает большую часть его лица. |
It depicts a Hupa man with spear, standing on a rock midstream; in background, fog partially obscures trees on the mountainsides. |
На ней изображен человек хупа с копьем, стоящий на скале посреди реки; на заднем плане туман частично скрывает деревья на склонах гор. |
Лояльностью пользуются, чтобы скрыть правду. |
|
Some magic far beyond his own obscures the path that leads to treasure that we seek. |
Некоторые магические манипуляции далеко за пределами затуманивает его путь мы должны воспользоваться этим и найти его. |
But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts. |
Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний. |
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. |
Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает. |
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception. |
Красс скрывает свои намерения, пряча свои шаги за завесой лжи. |
That's good, it obscures her view. |
Это хорошо, это закрывает ей обзор. |
And then I wanted to catch the sunlight flaring off the windows because it obscures the reflection of the viewer who's looking down at them. |
И затем я захотел поймать солнечный луч светящий из окна, потому что он затемняет отражение зрителя, смотрящего на него сверху вниз. |
This obscures the CYK algorithm decision on finding an optimal structure as the correspondence between the parse tree and the structure is not unique. |
Это затеняет решение алгоритма CYK о нахождении оптимальной структуры, поскольку соответствие между деревом синтаксического анализа и структурой не является уникальным. |
Hand's reputation as a libertarian obscures the fact that he was cautious as a judge. |
Репутация хэнда как либертарианца скрывает тот факт, что он был осторожен как судья. |
But implicit within such a statement is a dichotomy which obscures more than it illuminates. |
Однако это заявление исходит из такого рода противопоставления, которая скорее затемняет, чем проясняет ситуацию. |
The last one, especially, is a neutral term that obscures the loss of human life, in the interest of preserving the warring party's image. |
Последнее, в частности, является нейтральным термином, который скрывает потерю человеческой жизни в интересах сохранения имиджа воюющей стороны. |
Cosmic dust was once solely an annoyance to astronomers, as it obscures objects they wish to observe. |
Поводом послужил показательный процесс, да, адвокат защищал свидетеля, но не более того. |
Don't you think it obscures the line? |
Тебе не кажется, что это скрывает линию? |
Of necessity, a commodity-based society produces such phantom objectivity, and in so doing it obscures its roots. |
По необходимости товарное общество порождает такую призрачную объективность и тем самым затемняет свои корни. |
The mod operator obscures what is going on, and its use in the examples does not match the surrounding text. |
Оператор mod скрывает то, что происходит, и его использование в примерах не соответствует окружающему тексту. |
In the human search for Self-knowledge, Maya is that which obscures, confuses and distracts an individual. |
В человеческом поиске самопознания Майя-это то, что затемняет, запутывает и отвлекает человека. |
The accretion of fanciful information about Dee often obscures the facts of his life, remarkable as they were. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Явное содержание часто маскирует или затемняет скрытое содержание. |
|
Second, it obscures the relation of the B5 subjects to the preceding moved-up subjects. |
Во-вторых, он затемняет отношение субъектов В5 к предыдущим перемещенным субъектам. |
This explosion of viewpoints, however, obscures the troubling reality that the fund of deep expert knowledge and understanding of Russia in the United States is in rapid decline. |
Но за обилием мнений теряется тревожная реальность, состоящая в том, что у нас в США - налицо стремительный спад глубоких экспертных знаний о России и понимания этой страны. |
He thought that psychiatry actively obscures the difference between behavior and disease in its quest to help or harm parties in conflicts. |
Он полагал, что психиатрия активно затушевывает различие между поведением и болезнью в своем стремлении помочь или навредить конфликтующим сторонам. |
- this obscures - это затемняет
- often obscures - часто затемняет
