Officially recorded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially exist - официально существует
officially banned - официально запрещено
officially opened - официально открыт
officially designated - официально
officially requested - официально просил
officially sanctioned - официально санкционирована
officially employed - официально работающих
officially stated - официально заявил,
use officially - использовать официально
was officially informed - было официально уведомлено
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
recorded frequency - частота записи
recorded picture - записанное изображение
is being recorded in africa - записывается в африке
foreign currencies are initially recorded - в иностранной валюте первоначально учитываются
recorded until - записанные до
recorded complaints - записанные жалобы
recorded number - Зарегистрированное число
adopted by a recorded vote - принят голосами
identified and recorded - выявлены и зафиксированы
recorded unemployment rates - записанный уровень безработицы
Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing
Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to
Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
The devastation of livestock was more specifically recorded in regional official estimates. |
Опустошение скота было более конкретно зафиксировано в региональных официальных оценках. |
The official investigation into Latham's death took no cognisance of his concerns and recorded the incident as a tragic hunting accident. |
Официальное расследование смерти Лэтема не приняло во внимание его опасения и записало инцидент как трагический несчастный случай на охоте. |
In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken. |
В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных. |
After the war, German casualties from 21 April to 30 May were recorded as 34,933 by the official historians of the Reichsarchiv. |
После войны потери немцев с 21 апреля по 30 мая были зафиксированы официальными историками Рейхсархива как 34 933 человека. |
Several Roman embassies to China followed from 166, and are officially recorded in Chinese historical chronicles. |
Несколько римских посольств в Китай последовали с 166 года и официально зафиксированы в китайских исторических хрониках. |
The 19th century shows the first recorded decline of Nivkh numbers, with official estimates dropping from 1856 to 1889. |
19-й век показывает первое зарегистрированное снижение числа нивхов, причем официальные оценки падают с 1856 по 1889 год. |
The German Official History recorded 15,780 casualties and French casualties of 13,761 men. |
Германская официальная история зафиксировала 15 780 жертв, а французская-13 761 человека. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
This was the coldest officially recorded temperature in the Northern Hemisphere. |
Это была самая холодная официально зафиксированная температура в Северном полушарии. |
Byron's speech was officially recorded and printed in Hansard. |
Речь Байрона была официально записана и напечатана в газете Хансард. |
The band subsequently worked towards a more electronic sound for their follow-up album Faerie Stories, recorded in 1999 but not officially released until 2001. |
Группа впоследствии работала над более электронным звуком для своего последующего альбома Faerie Stories, записанного в 1999 году, но официально выпущенного только в 2001 году. |
However, the official 2011 state census recorded only 8,756 Jews in Iran. |
Однако официальная государственная перепись 2011 года зафиксировала только 8756 евреев в Иране. |
German officials recorded more than 70 attacks against mosques from 2012 to 2014. |
Немецкие официальные лица зафиксировали более 70 нападений на мечети с 2012 по 2014 год. |
Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded. |
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы. |
This name may have its origin in a letter sent in 607 and recorded in the official history of the Sui dynasty. |
Это название, возможно, имеет свое происхождение в письме, отправленном в 607 году и записанном в официальной истории династии Суй. |
Officially, his death was recorded as a suicide, but Elliot and So challenged the verdict. |
Официально его смерть была зафиксирована как самоубийство, но Эллиот и так оспорил приговор. |
The Peel Me Sessions, an album of original material recorded in 2003, was also officially released in May 2009. |
The Peel Me Sessions, альбом оригинального материала, записанный в 2003 году, также был официально выпущен в мае 2009 года. |
Johannesburg's city centre retains its elements of a rectangular grid pattern that was first officially recorded in 1886. |
В центре Йоханнесбурга сохранились элементы прямоугольной сетки, впервые официально зафиксированной в 1886 году. |
N Sync has not recorded new material since, and Bass has stated that he feels the group has officially disbanded. |
С тех пор N Sync не записывал новый материал, и Басс заявил, что, по его мнению, группа официально распалась. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
The recorded expenditure reflects charges for official flights for the emplacement, repatriation and rotation of contingent personnel in neighbouring countries. |
Учтенные расходы отражают издержки в связи с официальными рейсами по доставке на место, репатриации и замене персонала контингентов в соседних странах. |
This was officially recorded in the register of clubs and associations at the district court of Stuttgart on 27 January 1924. |
Это было официально зафиксировано в реестре клубов и ассоциаций при окружном суде Штутгарта 27 января 1924 года. |
The album was officially released in 2004 as The 1996 DEP Sessions, with Holland's drums re-recorded by session drummer Jimmy Copley. |
Альбом был официально выпущен в 2004 году как DEP Sessions 1996 года, а барабаны Holland's были перезаписаны сессионным барабанщиком Джимми Копли. |
Canton Avenue, in Pittsburgh, Pennsylvania's Beechview neighborhood, is the steepest officially recorded public street in the United States. |
Кантон-Авеню в Питтсбурге, Пенсильванском районе Бичвью, является самой крутой официально зарегистрированной общественной улицей в Соединенных Штатах. |
From 1986 to 1987, 30 to 40 songs were recorded on 2 different demos but no official Yawning Man material was ever released until 2005. |
С 1986 по 1987 год было записано от 30 до 40 песен на 2 различных демо-версиях, но до 2005 года официальный материал Yawning Man так и не был выпущен. |
They have performed cover songs live and in studio, with many of those live performances being recorded for official release. |
Они исполнили кавер-версии песен вживую и в студии, причем многие из этих живых выступлений были записаны для официального релиза. |
The database records not only what happened in the real world, but also what was officially recorded at different times. |
В базе данных записывается не только то, что происходило в реальном мире, но и то, что было официально зафиксировано в разное время. |
On Golos' Russian language website, they said that they recorded 709 reports of violations, roughly 250 more than the official election commission as reported by Vedomosti. |
На русскоязычном сайте «Голоса» говорится, что было зафиксировано 709 сообщений о нарушениях — на 250 больше, чем зафиксировала официальная избирательная комиссия, согласно газете «Ведомости». |
Through the 1930s, a rising number of abortions coupled with a falling birthrate alarmed Soviet officials, with a recorded 400,000 abortions taking place in 1926 alone. |
В 1930-е годы рост числа абортов в сочетании с падением рождаемости встревожил советских чиновников, и только в 1926 году было зарегистрировано 400 000 абортов. |
The official results for the party vote in that year's election recorded no votes for the DDP. |
Официальные результаты партийного голосования на выборах того года не зафиксировали никаких голосов за ДДП. |
The group recorded Rock or Bust with Stevie Young, Angus and Malcolm's nephew, who was made an official band member in September. |
Группа записала Rock or Bust со Стиви Янгом, племянником Ангуса и Малькольма, который стал официальным участником группы в сентябре. |
The first recorded use of fringe on a flag dates from 1835, and the Army used it officially in 1895. |
Первое зарегистрированное использование бахромы на флаге датируется 1835 годом, а армия официально использовала ее в 1895 году. |
In 1960, when the first official census was recorded in Malaysia, the population was 8.11 million. 91.8 per cent of the population are Malaysian citizens. |
В 1960 году, когда в Малайзии была проведена первая официальная перепись, население страны составляло 8,11 миллиона человек. 91,8% населения страны являются гражданами Малайзии. |
This project was the band's first official live album and was recorded during their final show at the Cat's Cradle in Carrboro. |
Этот проект стал первым официальным концертным альбомом группы и был записан во время их финального шоу в The Cat's Cradle в Каррборо. |
The Oklahoma Bureau of Vital Statistics officially recorded 36 dead, but the American Red Cross declined to provide an estimate. |
Оклахомское бюро жизненной статистики официально зарегистрировало 36 погибших, но Американский Красный Крест отказался предоставить оценку. |
The show was recorded and released as Live at the Marquee, Dream Theater's first official live album. |
Шоу было записано и выпущено как Live at the Marquee, первый официальный концертный альбом Dream Theater. |
Not included in the official number of fatalities were deaths that were recorded as pneumonia. |
В число официальных смертельных случаев не вошли случаи смерти, которые были зарегистрированы как пневмония. |
The official responsible for dispensing the tickets drowned, and the machine that recorded the number of passengers was lost in the wreckage. |
Чиновник, ответственный за выдачу билетов, утонул, а машина, которая записывала количество пассажиров, погибла под обломками самолета. |
From 1990 to 2016, the number of officially recorded cases decreased from about 200,000 to about 13,000 cases. |
С 1990 по 2016 год число официально зарегистрированных случаев заболевания сократилось примерно с 200 000 до 13 000 случаев. |
Consequently, the names and addresses of prostitutes remain recorded in the official records. |
Дилан также использовал эти свободные, неформальные сеансы для экспериментов с новыми идеями и аранжировками. |
An official Russian survey of that year recorded that Muslims made up 64.8 per cent of the region and Armenians 34.8 per cent.2. |
Согласно официальному российскому опросу того же года, мусульмане составляли 64,8% населения региона, а армяне-34,8%.2. |
The 105° high that day is the highest official temperature ever recorded in the city. |
Максимум 105° в этот день - самая высокая официальная температура, когда-либо зафиксированная в городе. |
There is an official live video included on the enhanced version of Life Is Peachy, recorded at the Astoria Theater in London, England. |
Существует официальное видео в прямом эфире, включенное в расширенную версию Life Is Peachy, записанную в театре Astoria в Лондоне, Англия. |
After the Sui and the Tang Dynasty, scholars-bureaucrats sent to be the local officials recorded and investigated miasma. |
Фрэнк Джексон сформулировал свой хорошо известный аргумент о знании, основанный на сходных соображениях. |
Upon discovery of the error, the officials update the database to correct the information recorded. |
После обнаружения ошибки должностные лица обновляют базу данных, чтобы исправить записанную информацию. |
The linguistic change is recorded in two official Tang histories. |
Лингвистические изменения зафиксированы в двух официальных историях эпохи Тан. |
At the closing of the games, Titus officially dedicated the amphitheatre and the baths, which was to be his final recorded act as Emperor. |
На закрытии Игр Тит официально посвятил амфитеатр и бани, что должно было стать его последним записанным актом в качестве императора. |
The US Army officially recorded 1,466 deaths in the Second Seminole War, mostly from disease. |
Армия США официально зафиксировала 1466 смертей во время Второй Семинольской войны, в основном от болезней. |
External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm. |
Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму. |
Chapman asked DuPre a few more questions while I recorded some details on my pad. |
Чэпмен задал Дюпре еще несколько вопросов, а я пока записала некоторые детали разговора в блокнот. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
Видеозапись, которую вы сейчас увидите, была сделана на студии Видеозавещания честного Гарри. |
|
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
You're not an official yet. |
Вы еще не крупный чиновник. |
However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above. |
Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше. |
Turner recorded for many of the key R&B record labels of the 1950s and 1960s, including Chess, Modern, Trumpet, Flair, and Sue. |
Тернер записывался для многих ключевых звукозаписывающих компаний R&B 1950-х и 1960-х годов, включая Chess, Modern, Trumpet, Flair и Sue. |
По меньшей мере 2500 артистов записали свои песни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially recorded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially recorded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, recorded , а также произношение и транскрипцию к «officially recorded». Также, к фразе «officially recorded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
