Officially designated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officially designated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официально
Translate

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- designated [verb]

verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность



The Royal Ordnance L7, officially designated Gun, 105 mm, Tank, L7, is the basic model of the United Kingdom's most successful tank gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Ordnance L7, официально обозначенная пушка, 105 мм, танк, L7, является базовой моделью самой успешной танковой пушки Соединенного Королевства.

On March 6, 2018, Bezos was officially designated the wealthiest person in the world with a registered net worth of $112 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2018 года Безос был официально признан самым богатым человеком в мире с зарегистрированным чистым капиталом в размере 112 миллиардов долларов.

The former bears the official Latin designation Portus Helicopterorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый имеет официальное латинское обозначение Portus Helicopterorum.

In the RAF mess dress, officially designated Number 5 dress, is worn at formal evening functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой RAF платье, официально обозначенное как платье № 5, надевается на официальные вечерние мероприятия.

In the official publication of ICAO airline codes, this specific three-letter designator is listed as being blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальной публикации кодов авиакомпаний ИКАО этот конкретный трехбуквенный обозначитель указан как заблокированный.

As of 2018, there are three officially designated camp grounds in Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год в Белграде есть три официально обозначенных лагеря.

2Residence/Hometown according to official 2011 Solheim Cup designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2резидентство / родной город согласно официальному обозначению Кубка Солхейма 2011 года.

The US government, which has officially designated Jundallah a terrorist organisation, has denied this charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США, официально объявившее Джундаллу террористической организацией, отвергло это обвинение.

None of the organized territories of the United States have state reptiles, although all four have designated official flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной из организованных территорий Соединенных Штатов нет государственных рептилий, хотя все четыре имеют обозначенные официальные цветы.

Lyndon B. Johnson, led the official designation ceremony at Bixby Creek Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдон Б. Джонсон возглавил официальную церемонию присвоения звания на мосту Биксби-крик.

Most species in the list are officially designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов в списке официально обозначены.

The Archive is a member of the International Internet Preservation Consortium and was officially designated as a library by the state of California in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив является членом Международного консорциума по сохранению интернета и был официально назначен библиотекой штата Калифорния в 2007 году.

While the weapons described above are officially designated as non-lethal, a number of people have died or been injured as a result of their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя описанное выше оружие официально считается несмертельным, в результате его применения погибло или было ранено несколько человек.

Watch for the ace of spades, which is the sign of death, and the ace of clubs, which designates the official of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за тузом пик - это знак смерти, а также за тузом треф; получивший его назначается исполнителем на эту ночь.

When he died in 2004, Eureka College was one of three officially designated recipients of memorial gifts by his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умер в 2004 году, колледж Эврика был одним из трех официально назначенных получателей памятных подарков от его семьи.

The bill did not pass in the legislature and no official designations were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект не был принят в законодательном органе, и никаких официальных назначений сделано не было.

In October 1944, Air Station Salem was officially designated as the first Air-Sea Rescue station on the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1944 года авиабаза Салем была официально признана первой военно-морской спасательной станцией на восточном побережье.

As of 2017, the whereabouts of Luang Por Dhammajayo was still unknown, and in 2018, Phrakhru Sangharak Rangsarit was designated as the official abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год местонахождение Луанг Пор Дхаммаджайо было все еще неизвестно, а в 2018 году Пхракхру Сангхарак Рангсарит был назначен официальным аббатом.

Nineteen U.S. states have designated it as their official state dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятнадцать штатов США объявили его своим официальным государственным танцем.

From 1795 to 1800 there was no mayor, the town simply designated a municipal official who was delegated to the Municipality of the canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1795 по 1800 год здесь не было мэра, город просто назначал муниципального чиновника, который был делегирован в муниципалитет кантона.

9 of the Acts of 1985, effective March 27, 1985, designated the Tunbridge Soil Series as the official State Soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 закона 1985 года, вступившего в силу 27 марта 1985 года, определил серию почв Танбриджа в качестве официальной государственной почвы.

In 1918 it was officially designated a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он был официально объявлен общественным парком.

2Residence/Hometown according to official Solheim Cup designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2резидентство / родной город согласно официальному обозначению Кубка Солхейма.

Aircrew-specific uniforms are officially designated as Number 14 Dress by the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная форма для летного состава официально обозначена RAF как платье № 14.

The Arabic used in the Arab Union and usually designated as an official language is Modern Standard Arabic, a standard register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский язык, используемый в арабском Союзе и обычно обозначаемый как официальный язык, является современным стандартным арабским языком, стандартным регистром.

Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты с 49152 по 65535 являются динамическими портами, которые официально не предназначены для какой-либо конкретной службы и могут использоваться для любых целей.

Albania has fifteen officially designated national parks scattered across its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албания имеет пятнадцать официально обозначенных национальных парков, разбросанных по всей ее территории.

Initially, no official designation was given to the BMCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий | английский / испанский / французский | македонски | русский | +/−.

The aircraft's first flight was expected the following month; it carried the X-2 official military designation at the unveiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет самолета ожидался в следующем месяце; на момент открытия он носил официальное военное обозначение Х-2.

The CVT version is officially sold in Singapore and Hong Kong under the same designation as Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия CVT официально продается в Сингапуре и Гонконге под тем же обозначением, что и в Японии.

It receives an official designation from the IUCN as least concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает официальное обозначение от МСОП как наименьшая проблема.

Different countries officially designate different symbols for use as the separator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные страны официально обозначают разные символы для использования в качестве разделителя.

The United States Congress officially designated all railroads as official postal routes on July 7, 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 1838 года Конгресс Соединенных Штатов официально назначил все железные дороги официальными почтовыми путями.

Depending on the composition of staff on the ground, other agency representatives may also be appointed designated official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от состава персонала на местах представители других учреждений могут также выполнять функции назначенных должностных лиц.

He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling and the Olympic team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы вилла Охотники на лис стала официальной тренировочной базой для олимпийской сборной по вольной борьбе.

The USAF has yet to officially designate what type of incident actually occurred, Bent Spear or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США до сих пор официально не определили, какой тип инцидента на самом деле произошел, согнутое копье или нет.

In 1966, First Lady Lady Bird Johnson led the official scenic road designation ceremony at Bixby Creek Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году первая леди Леди Берд Джонсон возглавила официальную церемонию обозначения живописной дороги на мосту Биксби-крик.

The bald cypress was designated the official state tree of Louisiana in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лысый Кипарис был объявлен официальным деревом штата Луизиана в 1963 году.

As of 2010, 200 of the roughly 7,000 officially designated orphan diseases have become treatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год 200 из примерно 7000 официально обозначенных орфанных заболеваний стали поддающимися лечению.

Of course, any such questions are raised in private, amid assertions of antipathy to the “Fethullah Terror Organization,” the new official designation for Hizmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, любые вопросы такого рода задаются только в частной обстановке и с уверениями в неприятии «Террористической организации Фетхуллаха», как теперь официально называется «Хизмет».

On the same day, the NOAA began monitoring the system, designating it as 01M, marking the first time that it officially monitored a Medicane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день NOAA начал мониторинг системы, обозначив ее как 01M, отмечая первый раз, когда она официально контролировала Medicane.

The state of South Dakota designated Black Hills gold as the official state jewelry in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году штат Южная Дакота объявил Black Hills gold официальным государственным украшением.

Then, in 1964, Brazil officially adopted the rifle, designating the rifle M964 for 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1964 году, Бразилия официально приняла винтовку, обозначив винтовку M964 для 1964 года.

At many duty stations, a field security officer is assigned to provide professional security advice to the designated official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах службы предоставление профессиональных консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу поручается сотрудникам безопасности на местах.

Players, while there is typically no official designation, often have a position they are best at or prefer, though some players will play any of the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, хотя обычно нет официального обозначения, часто имеют позицию, которую они лучше всего знают или предпочитают, хотя некоторые игроки будут играть в любой из трех.

Resettlement of people officially designated as kulaks continued until early 1950, including several major waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переселение людей, официально признанных кулаками, продолжалось до начала 1950-х годов, включая несколько крупных волн.

In 1852 the area was officially designated a Government Camp precinct, the bounds of which still roughly designate the park today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1852 году этот район был официально объявлен правительственным лагерным участком,границы которого до сих пор приблизительно обозначают парк.

It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия.

Its official designation is ISO-14495-1/ITU-T.87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальное обозначение-ISO-14495-1/ITU-T. 87.

The USAAC was sufficiently interested to assign the AP-4J variant an official designation P-44 Rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USAAC был достаточно заинтересован, чтобы присвоить варианту AP-4J официальное обозначение ракеты P-44.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

It's my rank... military designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое звание в вооруженных силах.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

He was paired with designate 145, french intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции

In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата.

Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции.

Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни.

However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially designated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially designated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, designated , а также произношение и транскрипцию к «officially designated». Также, к фразе «officially designated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information