Old drapes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Old drapes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старые портьеры
Translate

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

- drapes

портьеры

  • heavy drapes - тяжелые драпировки

  • velvet drapes - бархатные портьеры

  • curtains and drapes - шторы и портьеры

  • black drapes - черные портьеры

  • blackout drapes - затемненные шторы

  • old drapes - старые портьеры

  • hanging drapes - висящие драпировки

  • drapes beautifully - драпировки красиво

  • surgical drapes - хирургические простыни

  • close the drapes - закрыть шторы

  • Синонимы к drapes: curtains, drapery, curtain, draperies, hangs, dangles, hanging, hang, suspend, blinds

    Антонимы к drapes: bares, disarrays, disrobes, strips, unclothes, undresses, untrusses, bring to light, demonstrate to, explain

    Значение drapes: (especially UK) Plural form of drape.



Be quiet, Ira, close the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, Айра, задёрни шторы.

I think the carpet matches the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ковер соответствует драпировке.

And those drapes are completely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти карнизы совершенно бесшумные.

It's bad enough that I actually have to spend my days choosing drapes and digging holes in the rose garden, but to pretend that I actually enjoy it on camera?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо уже то, что я вынуждена тратить свое время выбирая шторы и роя ямы в розовом саду но притворяться на камеру, что мне это нравится?

I'm gonna repaint your whole apartment now, make the drapes match the carpet now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас перекрашу всю твою квартиру, убери занавески, закрой ковер сейчас же!

These precautions include the use of antiseptics, such as povidone-iodine, and sterile drapes, gowns, and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры предосторожности включают использование антисептиков, таких как повидон-йод, а также стерильные шторы, халаты и перчатки.

Of the custom blackout drapes, he never saw coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непроницаемых портьер, приближения которой он не заметил.

They charged into his bedroom, flushed with drink after dining together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались в его спальню, раскрасневшиеся от выпитого после совместного ужина, и обнаружили пола, прячущегося за занавесками в углу.

It's a silk rope tieback for some drapes I'm doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - шелковая веревка tieback для некоторых штор, которые я делаю.

Several shading systems like dual layer curtains, drapes, window blinds, light shelves, low visual transmittance glazing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорее насажен на острый конец-шипы или колючки колючей проволоки – или прочно зажат между раздвоенными ветвями.

Beware! his hair filled with wrath, is epic; his blouse drapes itself like the folds of a chlamys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь! Власы его напоены гневом, словно у эпического героя; его блуза драпируется складками хламиды.

An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы.

And sweetie you need drapes pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дорогая Тебе нужно шторы без промедления.

So, she's already moved Grandma Vera's rug and she put up fuchsia drapes in the guest room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, она уже перенесла ковер бабушки Веры, и задумала шторы цвета фуксии в комнате для гостей.

Could you close the drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь закрыть шторы?

It has a pink velvet interior and drapes, plus it's hand-engraved so in case of a flood or earthquake, they'll at least know which one is hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри розовый бархат и драпировка, плюс ручная гравировка, после землетрясения или наводнения, будет понятно, что это она.

The carpet matched the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер подошел к занавескам.

And I can sew the drapes and pick matching bed covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подберу подходящие покрывала...

The silk-covered walls, the drapes at the windows, the woodwork, the furniture, the canopy of shimmering silk over the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитые шелком стены, портьеры на окнах, мебель, покрывало на кровати.

The skirt is contrasted with a different color choli, and a transparent scarf typically drapes over it and the dancer's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка контрастирует с другим цветом Чоли, а прозрачный шарф обычно драпирует ее и голову танцовщицы.

Clay lifted to one side the heavy spill of drapes that made up the living room walls so Sampson and I could enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй подобрал тяжелую драпировку на одну сторону, так что мы с Самсоном смогли пройти.

She widened her jaws, almost a yawn, flashing the fangs nicely in the dim beams of sunlight that got around the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскрыла рот почти в зевке, и клыки блеснули в пробивающемся сквозь шторы солнечном свете.

Twilight hung against the sheer drapes, and a face peered out of the coming dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне занавесок горел тусклый свет, и из темноты выступало чье-то лицо.

Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.

I was gonna redo our drapes with something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собралась повторить наши шторы с чем-то вроде этого.

And if you think I'm gonna leave my fate in your fumbling hands you've been smoking the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы думаете, что я вверю свою судьбу в ваши безуспешные руки, то вы обкурились.

I made the drapes in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шила занавески в своей квартире.

Think I'm gonna lose these blinds and hang some drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески.

So if you keep the front drapes closed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, закрывая занавески в передней части...

What do you say we open up these ugly old drapes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы откроем старые занавески...

Would you please close the drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой, пожалуйста, шторы.

I hope she's also changing those drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, она еще меняет их шторы.

A coal fire burned in the grate, and the windows were richly curtained with long, velvet drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине пылали угли, на окнах красовались длинные бархатные портьеры.

Torn drapes and bedding lay dumped on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портьеры содраны, постели свалены на пол.

Now the fire lay in beds, stood in windows, changed the colors of drapes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до кроватей, вот уже скачет по подоконникам, перекрашивает портьеры!

Doth Mother know you wear-eth her drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать знает, что ты носишь её портьеры?

And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A вон там - небольшие альковы с диванами и драпировками для тех, кто хочет побыть наедине.

When those drapes go over the patient it's for a good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пациента закрывают простынями, на это есть причина.

She says, Close the drapes, close the door. I do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, Закрой окно, закрой дверь. Я сделал это.

See that guy there, with the suit made out of drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь вон того, в костюме из отрепья?

Senator Corvus, I believe you have mistaken me for the kind of woman who drapes herself across your lap in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Корвус, по-моему вы спутали меня с женщинами, которые вьются вокруг вас в Риме.

He sat in the box, before the drapes were lifted. Suddenly he'd gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в ложе а потом куда-то пропал.

Drawing the drapes back from the windows, she looked at him in the light that spilled across the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни раздвинула шторы и посмотрела на него при свете, падающем из окна.

We watch him do yoga in his underwear, but for this he closes the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, как он занимается йогой в одних трусах а сейчас он задёргивает шторы.

Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение порядка, сопротивление аресту в 2003, и, похоже, в ваше последнее пребывание в Сапфире вы случайно подожгли матрас и испачкали шторы джемом.

When they were scouting Rex for UT, I already had the drapes picked out for the pool house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправили Рекса в ТУ, я выбирала шторы.

What is my sister doing there, and why are the drapes shut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что моя сестра делает у тебя, и почему шторы задёрнуты?

Jesus, can somebody shut the drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, кто-нибудь задернет шторы?

Fauna, pull the drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауна, задёрни шторы.

Lisa was using her solar calculator yesterday, so I opened the drapes to let in more sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза вчера использовала свой калькулятор на солнечных батареях, так что я отодвинул шторы, чтобы впустить побольше солнца.

The next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда ты будешь спать с своим мужем при включенном свете, не могли бы вы задергивать занавески?

Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески?

At least with Linden, you got to learn if the carpet matched the drapes, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с Линден ты хотя бы научился подбирать ковер к обоям, а?

You know, so he's closed the drapes there so he can have a nice, pleasant conversation with your little sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, он задёрнул шторы,... чтобы мило и славно... поболтать с твоей младшей сестрой.

The region DSH worked in is water-poor, but abundant fog drapes the area 6 months out of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район, в котором работал ДШ, беден водой, но обильные туманы окутывают его 6 месяцев в году.

It drapes well and can simulate a variety of textures such as suede, leather, and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк.

A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее.

Portable walls are not generally anchored to a floor or ceiling, unlike suspended accordion room dividers, and drapes, pipe and drape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносные стены обычно не крепятся к полу или потолку, в отличие от подвесных аккордеонных перегородок комнат, а также драпировок, труб и драпировок.

You could do Romeo & Juliet against white or black drapes but I think you'd alienate a hell of a lot of the potential viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы сделать Ромео и Джульетту на фоне белых или черных штор, но я думаю, что вы оттолкнете чертовски много потенциальных зрителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old drapes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old drapes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, drapes , а также произношение и транскрипцию к «old drapes». Также, к фразе «old drapes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information