Option of last resort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Option of last resort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вариант последней инстанции
Translate

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены

  • at its option - по своему выбору

  • preferable option - предпочтительный вариант

  • fuel option - вариант топлива

  • use an option - используйте опцию

  • option reads - опция читает

  • option schedule - расписание вариант

  • included in the option - включены в опции

  • may not be the best option - не может быть лучшим вариантом

  • the option of independence - вариант независимости

  • listed as an option - перечислены в качестве опции

  • Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility

    Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny

    Значение option: a thing that is or may be chosen.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last time - в последний раз

  • last modified - Последнее изменение

  • didn't last long - Не долго

  • might be the last time - может быть в последний раз

  • last fifth - последний пятый

  • the last step towards - последний шаг на пути к

  • in november last year - в ноябре прошлого года

  • last week i signed - На прошлой неделе я подписал

  • in the last years - в последние годы

  • tell me about the last time - скажите мне в прошлый раз

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- resort [noun]

noun: курорт, прибежище, обращение, надежда, утешение, спасительное средство, обращение за помощью, часто посещаемое место, излюбленное место

adjective: курортный

verb: прибегать к, посещать, обращаться за помощью, часто посещать



Some patients find that diet and exercise is not a viable option; for these patients, anti-obesity medications can be a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты считают, что диета и физические упражнения не являются жизнеспособным вариантом; для этих пациентов лекарства против ожирения могут быть последним средством.

This “merger” was realised in due course as the option of last resort as NICTA lost all Federal funding and CSIRO had significant cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние было реализовано в свое время как вариант последней инстанции, поскольку NICTA потеряла все федеральное финансирование, а CSIRO пришлось значительно сократить.

Put another way, Russia rationally could bring much more significant, and cheaper, political pressure to bear by turning off the gas supply: why resort to the chancier option of war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Россия способна оказать политическое давление — оно будет гораздо более действенным и потребует от нее гораздо меньше затрат — просто прекратив поставки газа. И зачем ей в таком случае ввязываться в войну?

She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта.

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь.

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

There is no option other than to respect human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважению человеческой личности не может быть альтернативы.

You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов.

Governor, what brings you to our seaside resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, что привело Вас в наш курорт?

I'm at the Beverly Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь на Беверли Ризото.

Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля.

I'm quite surprised that a lady with your face needs to resort to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько удивлен, что женщине с такой внешностью ..приходится обращаться...

Why would he have to resort to that if he were a college graduate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему этим заниматься, если он выпускник колледжа?

In this case, too, we shall resort to selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также сделаем отбор.

So I was left with only one last resort- procrastination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у меня оставался один выход... прокрастинировать.

Anubis doesn't have to resort to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анубис не будет прибегать к пыткам.

They had to resort to cannibalism in order to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить.

It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.

And that he spends the rest of his life helping people who have no one else to turn to. He uses his gun only as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток своей жизни он использует для помощи людям, применяя револьвер только в качестве последнего довода.

They need a surf instructor at a resort for 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На три недели инструктором по серфингу.

It's a less desirable option, but it's better than the alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее желательный вариант, но лучше альтернативы.

What do you mean, last resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что значит последней мерой?

The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году.

Access to one of the most pristine beaches, Prainha, had been blocked by a hotel/condominium development called Sao Jose Eco Resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к одному из самых нетронутых пляжей, Праинья, был заблокирован отелем/кондоминиумом под названием Sao Jose Eco Resort.

Diệm bluntly chastised Đính in front of his colleagues, and ordered him out of Saigon to the Central Highlands resort town of Đà Lạt to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэм резко отчитал Джина перед его коллегами и приказал ему уехать из Сайгона в курортный город Центрального нагорья Джа лит, чтобы отдохнуть.

Yet he did support direct management of natural monopolies as a last resort, such as right-of-way monopolies necessary for railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он поддерживал прямое управление естественными монополиями в качестве последнего средства, такого как монополия на право проезда, необходимая для железных дорог.

A resort on Dunk Island was first established in 1936, and it was especially popular among wealthy visitors in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт на острове Данк был впервые основан в 1936 году, и он был особенно популярен среди богатых посетителей в 1960-х годах.

He consequently adopted the position that all surgical procedures should be used only as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он занял позицию, согласно которой все хирургические процедуры должны использоваться только в крайнем случае.

It passes through the resort town Bagnères-de-Luchon and Cierp-Gaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит через курортные города Баньер-де-Люшон и серп-год.

Karim Ghani had also made an open speech at the Sultan Mosque on 8 December in which he mentioned jihad as a final resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карим Гани также выступил с открытой речью в мечети Султана 8 декабря, в которой он упомянул джихад как последнее средство.

The radial tire option was discontinued after 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант радиальных шин был прекращен после 1968 года.

One option is to do a null edit on each of the remaining 10 talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов-сделать нулевое редактирование на каждой из оставшихся 10 страниц разговора.

The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами.

Austria and Turkey were not the main targets, and a separate peace with either or both of them was always an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия и Турция не были главными целями, и сепаратный мир с одной из них или с обеими всегда был вариантом.

Officers could now stand up against violent rioters throwing dangerous projectiles without having to resort to lethal methods to quickly disperse the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь офицеры могли противостоять жестоким бунтовщикам, бросающим опасные снаряды, не прибегая к смертоносным методам, чтобы быстро рассеять опасность.

They moved for the autumn months to the newly fashionable seaside resort of Worthing, on the Sussex coast, where they resided at Stanford Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На осенние месяцы они перебрались на новомодный морской курорт Уортинг на побережье Суссекса, где поселились в Стэнфордском коттедже.

CNN named Fiji's Laucala Island Resort as one of the fifteen world's most beautiful island hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNN назвал курорт острова Лаукала на Фиджи одним из пятнадцати самых красивых островных отелей в мире.

Late in his life Dewey helped found the Lake Placid Club as a health resort in New York state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк.

However, someone else is out to buy his land and build a hotel/resort complex, and the gang has to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, кто-то еще собирается купить его землю и построить гостинично-курортный комплекс, и банда должна спасти его.

If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого.

It was filmed primarily at the Vancouver Film Studios in Vancouver and the Fernie Alpine Resort in Fernie, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят главным образом на киностудии Ванкувера в Ванкувере и альпийском курорте Ферни в Ферни, Британская Колумбия.

The resort is owned and operated by Disney Parks, Experiences and Products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт принадлежит и управляется Disney Parks, Experiences and Products.

Because the disease is often benign, and because back surgery includes many risks, surgery is usually considered a last resort for patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это заболевание часто бывает доброкачественным, а также потому, что операция на спине включает в себя много рисков, хирургическое вмешательство обычно считается последним средством для пациентов.

It remained a treatment of last resort in children with intractable seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась последней мерой лечения у детей с трудноизлечимыми припадками.

After the seaside resort brawls, the media began to associate Italian scooters with violent mods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандалов на морском курорте СМИ начали ассоциировать итальянские скутеры с жестокими модами.

The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт.

It was the only major resort in Nevada to not include a casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный крупный курорт в Неваде, где не было казино.

An indoor ski resort opened in Harbin in 2017 and laid claim to be the world's largest of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крытый горнолыжный курорт открылся в Харбине в 2017 году и претендует на звание самого большого в мире в своем роде.

Grinders who live alone can likewise resort to a sound-activated tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точильщики, живущие в одиночестве, также могут прибегнуть к звуковому магнитофону.

Aged 18, he used the fees he had earned by singing at an Italian resort to buy his first pair of new shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 18 лет он использовал гонорары, заработанные пением на итальянском курорте, чтобы купить свою первую пару новых туфель.

I was wondering what opening date we should put for the resort/casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, какую дату открытия мы должны поставить для курорта / казино.

Tours became the chief point of Christian pilgrimage in Gaul, a place of resort for the healing of the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туры стали главным пунктом христианского паломничества в Галлию, местом отдыха для исцеления больных.

The resort to large, unlimited attacks was costly for both sides but the German advance proceeded only slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение больших, неограниченных атак было дорого для обеих сторон, но немецкое наступление продвигалось очень медленно.

L'Auberge du Lac Resort in Lake Charles, Louisiana, by Joel Bergman, completed 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'Auberge du Lac Resort в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана, автор Джоэл Бергман, завершен в 2005 году.

Four days later, on 5 December, an elderly German woman was attacked and killed by a shark while snorkelling at the resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя, 5 декабря, пожилая немка была атакована и убита акулой во время подводного плавания на курорте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «option of last resort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «option of last resort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: option, of, last, resort , а также произношение и транскрипцию к «option of last resort». Также, к фразе «option of last resort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information