State of affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| положение дел | state of affairs, status, juncture, contour | ||
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
head of state - глава государства
state of alaska - Аляска
baltic state - прибалтийское государство
state museum of pennsylvania - Государственный музей Пенсильвании
lower saxony state - земля Нижняя Саксония
prairie creek redwoods state park - государственный парк Prairie Creek Redwoods
state indebtedness - государственный долг
virginia state university - Университет штата Вирджиния
seizure of state power - захват государственной власти
equilibrium state - равновесное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
nba coach of the year award - награда "Тренер года НБА"
destructive capacity of nuclear weapons - поражающая способность ядерного оружия
column of mercury - ртутный столбик
stanford school of law - юридический факультет Стэнфордского университета
charge of rupture - разрушающая нагрузка
museum of tomorrow - Музей завтра
university of arkansas - Арканзасский университет
table of value - таблица оценок
seasonal epidemics of influenza - сезонные эпидемии гриппа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
affairs committee - комитет по делам
carriage of affairs - ведение дел
legal affairs committee - комитет по правовым вопросам
panel on international programs and international cooperation in ocean affairs - группа экспертов по международным программам и сотрудничеству
exterior affairs commissioner - комиссар по иностранным делам
external affairs ministry - министерство иностранных дел
senate committee on homeland security & governmental affairs - комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
veterans affairs committee - Комитет по делам ветеранов
internal affairs - внутренние дела
Синонимы к affairs: province, business, problem, responsibility, matter, worry, preserve, concern, undertakings, matters
Антонимы к affairs: antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention, denial, disagreement, disagreements
Значение affairs: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.
noun
- situation
State Of Affairs A specific situation; a set of circumstances.
One gets used to a state of affairs for such a long time, it's easy to forget that they're all just transitions. |
Как только привыкаешь к положению вещей за такое длительное время, легко забыть, что всё это может измениться. |
As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs. |
Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах. |
I'm already Deputy Speaker and Stu has been appointed Deputy Secretary of State for Foreign Affairs. |
Я - заместитель спикера, а Стью стал заместителем министра иностранных дел. |
There are plans to open four similar institutions in 1999 with the support of the State Committee for Family and Youth Affairs. |
В 1999 г. при поддержке Государственного комитета Украины по делам семьи и молодежи запланировано открытие четырех таких учреждений. |
However, since agency, not structure, is the key determinant, policy makers bear the responsibility for improving this state of affairs and have it within their power to do so. |
Однако, поскольку ключевой детерминантой являются люди и учреждения, а не система, политические руководители несут ответственность за улучшение такого состояния дел, и в их силах добиться такого улучшения. |
A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State. |
По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину. |
Beyond questioning the accuracy of his characterization of U.S. foreign policy, the point is that he focuses narrowly on the current state of affairs. |
Даже если не затрагивать вопрос о том, насколько соответствует действительности такая характеристика внешней политики США, следует отметить, что Мигранян фокусируется исключительно на текущем положении дел. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
This was the state of affairs, when again the curious little black fleet set out on her way. |
И снова странная черная флотилия из пяти грузовозов вышла в море. |
Reading and writing are not a natural state of affairs. It's just something that's been invented to complement utterance - spoken human language. |
Чтение и письмо это не естественные вещи, они были специально придуманы чтобы дополнить дар слова, живую человеческую речь. |
Why should modern affairs be modelled on an arrangement forced on people by the church and state during feudal times? |
Почему современные отношения должны моделироваться порядками которые были навязаны людям церковью в эпоху феодализма. |
This state of affairs, however, cannot be described as good governance. |
Но такое положение дел никак нельзя назвать примером надлежащего управления. |
Fortunately I had some reliable friends at headquarters and I found out the true state of affairs last night, so was able to disband the mortar regiment in time. |
Но я, по счастью, благодаря хорошим людям, узнал все еще ночью, и дивизион успел разогнать. |
First, it proved indubitably that she and her husband occupied separate rooms, in itself a shocking enough state of affairs. |
Во-первых, все узнали, что она и ее муж спят в разных комнатах, а это уже само по себе не могло не произвести шокирующего впечатления. |
Thinking about home did not help him, so Pavel Nikolayevich tried to distract himself with affairs of state. |
Мысли о доме не помогли, и Павел Николаевич постарался отвлечься государственными мыслями. |
Far from deadening or delaying the dialogue, this state of affairs has stimulated it, given the prospect of a definitive cessation of hostilities. |
Отнюдь не заглушив и не затянув диалог, это положение дел стимулирует его с учетом перспективы окончательного прекращения военных действий. |
Given this state of affairs, Western capitals should focus less on possible Russian actions, and more on how to constrain its potential for aggression. |
При таком состоянии дел западным столицам надо меньше думать о возможных действиях России и больше о том, как сдержать ее возможности по осуществлению агрессии. |
The State is comprehensively promoting transparency in Government affairs. |
В стране развивается гласность во всех аспектах государственных дел. |
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
The global state of affairs today has undergone rapid change and become more complex, offering both opportunities and challenges. |
В настоящее время ситуация в мире претерпевает динамичные изменения и приобретает все более сложный характер, что одновременно открывает новые возможности и создает новые проблемы. |
Forgiveness is such a profound, conscious and unconscious state of affairs. |
Прощение - это столь глубокое, осознанное и неосознанное состояние. |
Well, given the precarious state of affairs on any given Sunday, I am damn near floored that you or anyone else would have the cojones to make a call like that. |
Учитывая неизменно плачевное положение наших дел, я чертовски потрясен тем, что ты или кто-либо еще имеет достаточно мужества, чтобы бросать подобный вызов. |
Earlier today as you'll remember, I briefed you on the state of affairs regarding... |
Как вы помните, сегодня утром я информировала вас о положении дел в отношении... |
Please dedicate yourself to the quick treatment of the matter and inform us immediately of the present state of affairs. |
Просим Вас незамедлительно приняться за решение этой проблемы и срочно проинформировать нас об актуальном состоянии. |
The power of the Federal government over the state's affairs and the lives of its citizens had been steadily made greater and greater. |
Власть федерального правительства над делами и жизнью граждан штата неуклонно росла. |
Prime Minister and Secretary of State for Foreign Affairs: Professor Bernardo de la Paz. |
Премьер-министр и министр иностранных дел -профессор Бернардо де ла Пас. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
I find it unacceptable that the King performs the affairs of state here in the pleasure palace of his mistress. |
Возмутительно, что король вершит государственные дела здесь, в будуаре своей любовницы. |
We’ll never get the truth about real affairs state in our policy, economy, and society. |
И мы никогда не узнаем правду о реальном состоянии дел в политике, экономике и общественной жизни. |
It seems to correspond to the true state of affairs, but beyond that I do not understand its significance. |
Все кажется соответствующим реальному положению дел, но в остальном я ничего не понимаю. |
Immense combined propulsions direct human affairs and conduct them within a given time to a logical state, that is to say, to a state of equilibrium; that is to say, to equity. |
Титанические порывы целого правят человеческими делами и приводят их в установленное время к разумному состоянию, то есть к равновесию, то есть к справедливости. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
I mention all this because I think it is important that the state of affairs before I got down there should be fully realized. |
Я пишу об этом, ибо считаю важным для освещения событий, которые пытаюсь изложить с максимальной полнотой. |
The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. |
ЕЦБ следовало подумать об этом несколько раньше, перед тем как он позволил этому случиться. |
Brazil, which has a long-standing commitment to disarmament, feels affected by this current state of affairs. |
Бразилия, которая питает давнюю приверженность разоружению, считает, что ее затрагивает такого рода текущее положение дел. |
A very unfortunate state of affairs, said the Inspector. |
Прискорбное положение, - заметил инспектор. |
In all sincerity, I must say that it appears that the Secretariat is satisfied with the current state of affairs. |
Со всей откровенностью я должен сказать, что создается впечатление, будто Секретариат удовлетворен нынешним состоянием дел. |
In a crisis of this magnitude, many of these delicate tasks would traditionally get kicked up to Nuland’s boss, the undersecretary of state for political affairs, Wendy Sherman. |
В условиях столь мощного кризиса многие из этих деликатных задач по идее должна решать босс Нуланд, заместитель государственного секретаря по политическим делам Венди Шерман (Wendy Sherman). |
For the period of a whole year this unsatisfactory state of affairs continued. |
Такое неопределенное положение тянулось еще целый год. |
At once I put bills up in the windows; for, I was in debt, and had scarcely any money, and began to be seriously alarmed by the state of my affairs. |
Немедля я наклеил на окна билетики, потому что у меня были долги и почти не осталось наличных денег, и я начал серьезно этим тревожиться. |
When you look at your current state of affairs and define yourself by that then you doom yourself to have nothing more than the same in future. |
Когда вы смотрите на теперешнее положение вещей и определяете себя по нему, вы обрекаете себя не иметь ничего, кроме этого в будущем. |
Most people look at their current state of affairs and they say this is who I am. |
Большинство людей смотрят на своё теперешнее положение вещей и говорят это и есть я. |
I can't agree to the terms without the approval of my State Councillor for Foreign Affairs. |
Я не могу согласиться на ваши условия, пока не получу разрешение от госсоветника по внешним делам. |
It is good to know that Victoria Nuland, Assistant Secretary of State for European Affairs, is not shy about venting her frustrations with the European Union. |
Приятно слышать, что Виктория Нуланд (Victoria Nuland), помощник госсекретаря по европейским делам, не стесняется выражать свое недовольство Европейским Союзом. |
This is not the first time that my delegation has expressed disappointment over the state of affairs of our Conference. |
Моя делегация уже не впервые выражает разочарование по поводу положения дел на нашей Конференции. |
However, this statement does not reflect the true state of affairs. |
Однако это утверждение не соответствует реальному положению дел. |
The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones. |
Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones). |
He wanted to say something later to Connie about the demi-vierge business... the half-virgin state of her affairs. |
Потом он хотел поговорить с Конни о ее двойственном положении... каково ей оставаться девушкой при живом муже. |
I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome. |
Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера. |
The other guy is Shrub. Undersecretary of State, Latin American affairs. |
Рядом с ним Шраб, заместитель госсекретаря по Латинской Америке. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup. |
Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать. |
Except for rare, random fluctuations, he said, “its state stops changing in time.” |
За исключением редких случайных флуктуаций, говорит ученый, «его состояние перестает меняться во времени». |
I tottered about the streets-there were various affairs to settle-grinning bitterly at perfectly respectable persons. |
Я бродил по улицам - мне нужно было уладить кое-какие дела - и горько усмехался, встречая почтенных людей. |
From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. |
Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе. |
Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman. |
Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля. |
He continued to serve in the Lewis and Willis cabinets in the portfolios of Labour and Industry, Consumer Affairs and Federal Affairs. |
Он продолжал работать в кабинетах Льюиса и Уиллиса в департаментах труда и промышленности, потребительских дел и федеральных дел. |
Elnahal was the chief quality and safety officer of the Veterans Health Administration in the United States Department of Veterans Affairs. |
Как это, так и гибель русской подводной лодки Курск были вызваны авариями с применением торпед, управляемых перекисью водорода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of affairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, affairs , а также произношение и транскрипцию к «state of affairs». Также, к фразе «state of affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
