Originals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
primaries, patterns, firsts, initials, prototypes, archetypes, primitives, aboriginals, novels, precursors, creatives, natives, forerunners, authentic, cranks, inaugurals, initial, creative, eccentrics, imaginative, innovative, inventive, masters, models, number ones
copies, counterfeits, derivatives, fakes, imitations, ordinaries, photocopies, replacements, alternates, blahs, borings, carbons, clones, commonplaces, commons, consequents, creations, dittoes, dittos, dummies, duplicates, duplications, facsimiles, faxes, forgeries
Originals preceding all others in time or being as first made or performed.
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
You will only find copies of those two letters, as I make it a point to keep the originals. |
Вы поэтому найдете здесь лишь копии этих двух писем, оригиналы которых я почитаю своим долгом хранить у себя. |
The originals are in the Museo dell'Opera del Duomo. |
Оригиналы находятся в Музее оперы Дуомо. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
Which of these are originals, which are variations by Wood and which are copies of Wood by other artists is beyond me to tell. |
Какие из них являются оригиналами, какие-вариациями дерева, а какие-копиями дерева других художников, я не могу сказать. |
It contained the hit single together with one side of classic R&B covers, and a second side with four Laine-Pinder originals. |
Он содержал хит-сингл вместе с одной стороной классических обложек R&B и второй стороной с четырьмя оригиналами Laine-Pinder. |
Copies of the originals by other engravers, such as Ernst Ludwig Riepenhausen, Samuel Davenport, and Henry Adlard were also in wide circulation in the 19th century. |
Копии оригиналов других граверов, таких как Эрнст Людвиг Рипенхаузен, Самуэль Давенпорт и Генри Адлард, также были широко распространены в XIX веке. |
Independently of current tendencies, he studied the originals of the Old Masters in order to put down his observations experimentally. |
Независимо от современных тенденций, он изучал оригиналы Старых Мастеров, чтобы экспериментально записать свои наблюдения. |
The team also had some fans test the game and give notes about it compared to the originals. |
У команды также было несколько поклонников, которые тестировали игру и давали заметки о ней по сравнению с оригиналами. |
since the 17th century and their source materials were either Latin books written by Czechs or the Czech originals. |
начиная с XVII века, их исходными материалами были либо латинские книги, написанные чехами, либо чешские оригиналы. |
In the difficult circumstances of the Great Depression, even originals did not raise as much as Quisling had hoped. |
В трудных условиях Великой депрессии даже подлинники не подняли столько денег, сколько надеялся Квислинг. |
In 1970, the St. Sophia Museum requested photocopies of the originals from the Albertina Museum located in Vienna. |
В 1970 году музей Святой Софии запросил ксерокопии оригиналов из музея Альбертины, расположенного в Вене. |
In January 2014, Adidas announced a designer collaboration with Ora for their line of casual sports clothing, Adidas Originals. |
В январе 2014 года Adidas объявила о сотрудничестве дизайнера с Ora для своей линии повседневной спортивной одежды Adidas Originals. |
They spent many evenings and many weeks, drawing their own versions right on the originals, remaking and improving. |
Они потратили много вечеров и много недель, набрасывая свои варианты перестройки и улучшения сооружения. |
Apart from the Wire cover, the other two tracks on the record are originals. |
Кроме проволочной крышки, два других трека на пластинке являются оригиналами. |
These coins are known as originals, and the location of all four of the coins is known today. |
Эти монеты известны как оригиналы, и местонахождение всех четырех монет известно сегодня. |
Original content will be produced under the banner Max Originals, including series, films, and specials. |
Оригинальный контент будет выпускаться под лозунгом Max Originals, включая сериалы, фильмы и специальные предложения. |
Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun. |
Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун. |
The DVDs which are necessary to make the comparisons have been bought so every author has two originals to make the comparison. |
DVD-диски, которые необходимы для проведения сравнений, были куплены, поэтому у каждого автора есть два оригинала, чтобы сделать сравнение. |
Still another approach to editing the strips involves removing Garfield and other main characters from the originals completely, leaving Jon talking to himself. |
Еще один подход к редактированию полос предполагает полное удаление Гарфилда и других главных героев из оригиналов, оставляя Джона разговаривать с самим собой. |
Jehovah's Witnesses believe that Satan is the original cause of evil. |
Свидетели Иеговы верят, что Сатана является изначальной причиной зла. |
Надеюсь, вы насладились моим сочинением |
|
The original Football League became the new First Division, expanded to 16 teams, and the new Second Division was formed with 12 teams. |
Первоначальная футбольная лига стала новым первым дивизионом, расширенным до 16 команд, а новый Второй дивизион был сформирован из 12 команд. |
The original 1986 presentation of the pain ladder is on page 51 of this booklet. |
Оригинальная презентация лестницы боли 1986 года находится на странице 51 этой брошюры. |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
Whatever its original purpose was, whoever built it, they're long gone. |
Каким бы ни было его изначальное назначение, кто бы его ни построил, они давно умерли. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members. |
Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца. |
Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора. |
|
All of her designs are completely original. |
Все её дизайны оригинальны. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
Her original research was related to the Situationist International before turning to the social and political potential of cyber-technology. |
Ее оригинальное исследование было связано с Ситуационистским Интернационалом, прежде чем обратиться к социальному и политическому потенциалу кибертехнологий. |
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks. |
Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном. |
For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty. |
Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
For the restored version of Wings, the original music score was re-orchestrated. |
Для восстановленной версии Wings была заново оркестрована оригинальная музыкальная партитура. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. |
Он внес некоторые наивные изменения в оригинальный фильм, чтобы соответствовать Рождеству телугу, и пригласил оригинального композитора Говинда Васанту в качестве музыкального директора фильма. |
We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death. |
У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
He wasn't on the original job. |
Его не было там в первый раз. |
Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game. |
Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
Значит, вернёмся к первоначальным цифрам? |
|
According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film. |
По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм. |
Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process. |
Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза. |
He said I had 24 hours to return his car... his whole car... with every original part, or he'd kill her. |
Он сказал: у меня есть 24 часа чтобы вернуть ему машину.. всю машину... с каждой родной деталью, или он убьет её. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. |
Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
Hayes announced on 13 March 2016 that he had been writing an original musical with writer and comedian Johnny Menke. |
Хейс объявил 13 марта 2016 года, что он писал оригинальный мюзикл с писателем и комиком Джонни Менке. |
Это первое издание, подлинник! |
|
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
Это всего лишь копия, но я уверен, что вы видели оригинал. |
Since the launch of the original PlayStation console in 1994, the company has been developing PlayStation home video game consoles, accessories and services lineup. |
С момента запуска оригинальной консоли PlayStation в 1994 году компания занимается разработкой игровой линейки приставок PlayStation home, аксессуаров и сервисов. |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. |
But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is... |
Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое... |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
If you'd solved the aging glitch in the original design... we wouldn't have had to bring you back to build this. |
Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
- if originals - если оригиналы
- in two originals - в двух экземплярах
- the originals of which - оригиналы которых
- drawn up in two originals - составлен в двух экземплярах
- originals of these documents - Оригиналы этих документов
- originals to follow by mail - оригиналы следовать по почте
- multiple originals - несколько оригиналов
- three originals - три оригинала
- one of the originals - один из оригиналов
- set of originals - комплект оригиналов
- send the originals - отправить оригиналы
- in three originals - в трех экземплярах
- Going up against The Originals? - Выступаете против Древних