Otherwise stated herein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
could otherwise be - может быть иначе
whether in an action of contract, tort or otherwise, arising - ли в действии контракта, деликта или иным образом возникающие
act otherwise - действовать иначе
will otherwise be - в противном случае будет
unless otherwise mentioned - если не указано иное упомянуто
agrees otherwise - соглашается с тем, в противном случае
assigned or otherwise transferred - уступлены или иным образом переданы
otherwise on - в противном случае на
otherwise disadvantaged - в противном случае в невыгодном положении
would otherwise be subject to - в противном случае подлежит
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный
stated reason - заявленная причина
except as otherwise stated - Если иное не указано
amount of stated capital - сумма указанного капитала
the complainant stated - заявитель заявил
regularly stated - регулярно заявил
scientifically stated - научно указано
the government stated that it - правительство заявило, что оно
it is also stated that - он также отметил, что
stated its view - изложил свою точку зрения
as just stated - как только что сказал
Синонимы к stated: fixed, settled, set, declared, laid down, agreed, specified, designated, set down, expound
Антонимы к stated: stifled, suppressed
Значение stated: clearly expressed or identified; specified.
any forward looking statements herein - любые прогнозные заявления в данном документе
instructions contained herein - инструкции, содержащиеся в данном документе
product names referenced herein - названия продуктов, упомянутые в данном документе
anything herein - что-нибудь здесь,
with respect to the subject matter herein - по отношению к предмету настоящего документа
herein is prohibited - в настоящем документе запрещено
herein by - в настоящее описание посредством
herein we - здесь, мы
herein shall have - в настоящем документе, должны иметь
as presented herein - как представлено в данном описании
Синонимы к herein: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к herein: elsewhere, out, abroad, absent, aforementioned, afterward, as mentioned before, at a later point in time, at some time in future, earlier
Значение herein: in this document or book.
All music written by Nikolai Noskov unless otherwise stated. |
Вся музыка написана Николаем Носковым, если не указано иное. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
Unless stated otherwise, the years indicate the date of composition. |
Если не указано иное, годы указывают дату составления. |
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
Stated in English, if p, then p ∨ q is p, otherwise p ∨ q is q. |
Если p, то p ∨ q - это p, в противном случае p ∨ q-это q. |
All programming is in English unless stated otherwise, is organized by its primary genre or format and is sorted by premiere date. |
Теперь уже свободный, Меттерних сопровождал царя Александра в Англию; Вильгельмина, последовавшая за Меттернихом в Париж, тоже совершила переход. |
Кристофер Соммерс как актер, если не указано иное. |
|
The Company is under no obligation, unless otherwise stated in the Regulations, to monitor or advise the Client on the status of their transaction. |
Компания не обязана, за исключением случаев, указанных в данном Регламенте, отслеживать и извещать Клиента о статусе его торговой операции. |
Unless stated otherwise, UN maps are to be considered in the public domain. |
Если не указано иное, карты ООН должны рассматриваться в качестве общественного достояния. |
Net income is always the amount after taxes, depreciation, amortization, and interest, unless otherwise stated. |
Чистая прибыль-это всегда сумма после уплаты налогов, амортизации, амортизации и процентов, если не указано иное. |
Any client OS can connect to a web service unless stated otherwise in a footnote. |
Любая клиентская ОС может подключиться к веб-службе, если в сноске не указано иное. |
All addresses are in County Kilkenny unless stated otherwise. |
Все адреса находятся в графстве Килкенни, если не указано иное. |
Unless stated otherwise, statistics refer only to mainland China. |
Если не указано иное, статистические данные относятся только к материковому Китаю. |
Unless otherwise stated, numbers indicate worldwide units sold, ordered alphabetically whenever two or more list the same amount. |
Если не указано иное, цифры указывают на проданные по всему миру единицы, упорядоченные в алфавитном порядке, когда два или более перечисляют одну и ту же сумму. |
Unless otherwise stated, we, us or our refers collectively to the Company and its subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees, agents and contractors. |
Если не указано иное, мы, нас или наш относится коллективно к Компании и ее дочерним компаниям, аффилированным лицам, директорам, сотрудникам, агентам и подрядчикам. |
All credits are adapted from the Korea Music Copyright Association, unless stated otherwise. |
Все кредиты адаптированы от Корейской ассоциации авторских прав на музыку, если не указано иное. |
Unless otherwise stated, the badges listed below are presented in order of precedence. |
Если не указано иное, значки, перечисленные ниже, представлены в порядке очередности. |
An engine is assumed to be simple-expansion unless otherwise stated. |
Предполагается, что двигатель является простым расширением, если не указано иное. |
Alaska Airlines stated that it was commonplace, on less busy flights, for employees to fill seats that would otherwise have been left empty. |
Авиакомпания Аляска Эйрлайнз заявила, что на менее загруженных рейсах сотрудники обычно заполняют места, которые в противном случае остались бы пустыми. |
In the discussion which follows, it is assumed that the number of quantization states in the error diffused image is two per channel, unless otherwise stated. |
В последующем обсуждении предполагается, что число состояний квантования в рассеянном изображении ошибки равно двум на канал, если не указано иное. |
In this article hypnagogia will be used in the broader sense, unless otherwise stated or implied. |
В этой статье гипнагогия будет использоваться в более широком смысле, если не указано или не подразумевается иное. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
|
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA. |
Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax. |
При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего. |
Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.” |
Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой». |
And at that time disruptions began in the Eastern stands and on the running lanes, stated the head of the CDC. |
И в это время начались беспорядки на Восточной трибуне и на беговых дорожках, - заявил глава КДК. |
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges? |
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями? |
Nothing in this bill says otherwise. |
И в этом законопроекте не сказано ничего противоположного. |
The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты. |
I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. |
'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd. |
Беги, Маруся, через те ворота, здесь не пройдем. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
Иначе не проскочим над первой вершиной. |
|
Иначе это могло быть немного... |
|
Enzymes must hydrolyze or otherwise break these glycosidic bonds before such compounds become metabolized. |
Ферменты должны гидролизовать или иным образом разорвать эти гликозидные связи, прежде чем такие соединения начнут метаболизироваться. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic. |
Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
|
This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise. |
Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае. |
The order however also stated that it should only be allowed if it does not contradict the Sharia system. |
Однако в постановлении также говорилось, что оно должно быть разрешено только в том случае, если оно не противоречит системе шариата. |
During his testimony before the ICTY, one of the top-Krajina leaders, Milan Martić, stated that the Serb side started using force first. |
Во время своих показаний в МТБЮ один из лидеров верхней Краины Милан Мартич заявил, что сербская сторона первой начала применять силу. |
On September 14, 2018, Baldwin stated on Twitter that she and Bieber had not yet married, but deleted the tweet afterward. |
14 сентября 2018 года Болдуин заявил в Twitter, что она и Бибер еще не поженились, но после этого удалил твит. |
In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season. |
В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА. |
In 2004, the ISG's Duelfer Report stated that Iraq did not have a viable WMD program. |
В 2004 году в докладе ИГ Дуэльфер говорилось, что Ирак не имеет жизнеспособной программы ОМУ. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
This brought the number of deaths to 12. The police stated that 640 people had been arrested since the riots began. |
В результате число погибших достигло 12 человек. Полиция заявила, что с начала беспорядков было арестовано 640 человек. |
Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal. |
В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели. |
Otherwise I'll swap them over tomorrow. |
Иначе я завтра же поменяю их местами. |
There are two Chinese nationstates, to say otherwise is POV. |
Есть два китайских национальных государства, сказать иначе-это ПОВ. |
Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary. |
Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы. |
The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur. |
Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место. |
The letter stated that Archbishop Lucas worried this step could be seen as simony in the Roman Curia. |
В письме говорилось, что архиепископ Лука опасается, что этот шаг может быть воспринят в Римской курии как Симония. |
In interviews, Hinton has stated that she is a private person and an introvert who no longer does public appearances. |
В интервью Хинтон заявила, что она-частное лицо и интроверт, который больше не появляется на публике. |
She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed. |
Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «otherwise stated herein».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «otherwise stated herein» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: otherwise, stated, herein , а также произношение и транскрипцию к «otherwise stated herein». Также, к фразе «otherwise stated herein» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
