Installing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- installing [ɪnˈstɔːlɪŋ] сущ
- установкаж, инсталляцияж, монтажм, укладкаж(installation, laying)
- установлениеср(setting)
-
- installing [ɪnˈstɔːlɪŋ] прич
- устанавливающий(setting)
- вселяющий
- инсталлирующий
-
- install [ɪnˈstɔːl] гл
- устанавливать, установить, поставить(set)
- install applications – устанавливать приложения
- installed capacity – установленная мощность
- монтировать, смонтировать(mount)
- инсталлировать, проинсталлировать
- install the program – инсталлировать программу
- установиться(settle)
- вселять(inspire)
-
verb | |||
устанавливать | install, set, establish, place, set up, mount | ||
монтировать | mount, install, assemble, edit, fit, cut | ||
вселить | inspire, install, instal, imbue, settle in, establish | ||
помещать | put, place, position, insert, set, house | ||
настраивать | tune, attune, control, install, tone, dial | ||
водворить | settle, install, instal | ||
устраивать | arrange, suit, organize, settle, hold, do | ||
официально вводить в должность | install, induct, instal | ||
водворять | install, instal, induct | ||
усаживать | seat, sit down, sit, settle, install, induct | ||
включать | include, turn on, switch on, comprise, involve, activate | ||
собирать | collect, gather, pick, assemble, congregate, compile |
- installing сущ
- setup
- install гл
- set up · establish · settle · fix · mount · specify · determine · impose
- instal
noun
- installation, installment
verb
- put, position, place, locate, situate, station, site, lodge, insert
- swear in, induct, instate, inaugurate, invest, appoint, ordain, consecrate, anoint, enthrone, crown
- ensconce, establish, position, settle, seat, lodge, plant, sit (down), plonk, park
- load, store
- put in, set up, instal
- instal
- set up, establish, instal
- install гл
- uninstall · break
uninstall, break
Installing place or fix (equipment or machinery) in position ready for use.
But addressing the underlying problems in the U.S.-Russian relationship will be much more difficult than installing new brakes on a car. |
Но решать фундаментальные проблемы в российско-американских отношениях будет значительно труднее, чем поставить на машину новые тормоза. |
I'm installing new incident-reporting software on all of the intelligence computers. |
Я устанавливаю новые программы для рапортов, на все компьютеры в отделе расследований. |
They're even installing a dumbwaiter all the way from the service entrance for ice and food deliveries. |
Даже кухонный лифт устанавливают для доставки наверх еды и льда. |
Companies can start their call centre business immediately without installing the basic infrastructure like Dialer, ACD and IVRS. |
Компании могут начать свой бизнес в колл-центре сразу же, не устанавливая базовую инфраструктуру, такую как Dialer, ACD и IVR. |
For information about installing Office 365 on your PC, see Install Office on your PC or Mac. |
Сведения об установке Office 365 на компьютере см. в статье Установка Office на компьютере Windows или Mac. |
When installing Office on a PC, you must be an administrator on the PC computer where you want to install Office 365, Office 2016, or Office 2013. |
При установке Office 365, Office 2016 или Office 2013 на компьютере с Windows необходимо быть его администратором. |
The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel. |
Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки. |
Without installing the time bomb, he runs away from the base. |
Не установив бомбу замедленного действия, он убегает с базы. |
Workarounds include using a patch to disable the bug, or installing inside a wrapper like DOSBox. |
Обходные пути включают использование патча для отключения ошибки или установку внутри оболочки, такой как DOSBox. |
Installing MT4 for Mac – step 2 |
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2 |
As soon as she returns from her suspension, I plan on installing Becky as my secretary. |
Как только отстранение Бекки закончится, я назначу её своим секретарём. |
This article also contains information on this issue: After installing KB 4011730, you may not be able to open or save Word documents. |
Сведения о ней также содержатся в следующей статье: Не удается открывать или сохранять документы Word после установки KB 4011730. |
He's installing a miniature radio transmitter in my wisdom tooth. |
Он ставит миниатюрный радиопередатчик в мой зуб мудрости. |
He's here now installing cameras because of all your father's escape attempts. |
Он тут устанавливает камеры из-за постоянных попыток твоего отца сбежать. |
Или сосед устанавливает бассейн. |
|
When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall. |
Когда я пыталась установить антивирус, это вызвало аварийный брандмауэр. |
Instructions can be found here: http://dev.opera.com/articles/installing-opera-mini-on-your-computer/ |
Инструкции см. по адресу: http://dev.opera.com/articles/installing-opera-mini-on-your-computer/ |
CornellCookson sells to a network of approximately 700 independent professional installing dealers as well as directly to national accounts. |
CornellCookson продает свою продукцию примерно 700 независимым профессиональным дилерам по установке, а также напрямую национальным счетам. |
Package managers are charged with the task of finding, installing, maintaining or uninstalling software packages upon the user's command. |
Менеджеры пакетов отвечают за поиск, установку, обслуживание или удаление пакетов программного обеспечения по команде пользователя. |
Installing a total of 15 feet of matting consisting of both indoor and outdoor sections will remove about 80% of this. |
Установка в общей сложности 15 футов матирования, состоящего как из внутренних, так и из наружных секций, удалит около 80% этого. |
Два года назад он устроился на постоянную работу, устанавливает телевизоры. |
|
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете? |
Tesla began working in what was then a brand new industry, installing indoor incandescent lighting citywide in the form of an electric power utility. |
Тесла начал работать в том, что тогда было совершенно новой отраслью, устанавливая внутри помещений лампы накаливания по всему городу в виде электрической электростанции. |
But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor. |
Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
So my mom ended up installing a GPS in the car, because she couldn't find any of her clients. |
А потом моя мама прекратила заниматься установкой GРS, так как не могла больше найти клиентов. |
This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty. |
Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин. |
In areas that are not well-drained, deep tillage may be used as an alternative to installing more expensive tile drainage. |
В районах, которые плохо дренируются, глубокая обработка почвы может быть использована в качестве альтернативы установке более дорогого плиточного дренажа. |
After installing the new CMG, they placed the failed CMG on an external stowage platform, where it will remain until it is returned to Earth with mission STS-122. |
После установки новой CMG они поместили отказавшую CMG на внешнюю складскую платформу, где она будет оставаться до тех пор, пока не вернется на Землю с миссией STS-122. |
Скорее всего, они закончили монтаж клапанов. |
|
It’s a good idea to back up your important files, photos, and videos to an external hard disk, USB flash drive, or the cloud before installing the update. |
Перед установкой обновления необходимо создать резервную копию важных файлов, фотографий и видео на внешнем жестком диске, USB-накопителе флэш-памяти или облаке. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
Doing what, installing elevators? |
И что делаете? Устанавливаете лифты? |
Knowing this will be very dangerous, Ken applies for the job of installing the minus bomb. |
Зная, что это будет очень опасно, Кен подает заявку на работу по установке минусовой бомбы. |
Tucker and his engineers modified it, installing stronger gears and lengthening the case. |
Такер и его инженеры модифицировали его, установив более сильные шестерни и удлинив корпус. |
Any other privileges, such as installing new software, are blocked. |
Любые другие привилегии, такие как установка нового программного обеспечения, блокируются. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
Installing vinyl siding involves neither paint, stain, nor caulk and thus meets this NAHB requirement. |
Нить Ноева Ковчега до сих пор отображается для меня на научном справочном столе. |
Jessie did that oil painting as well and Buck is still installing the stereo. |
Это рисовала Джесси. Бак установил стерео. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
Caregivers need to strictly limit the patients' access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored. |
Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда. |
I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor. |
Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол. |
But diverged into a dictatorship increasing taxation and controlling the European electorate by installing an undemocratic state. |
Но разошлись в диктатуру, увеличив налогообложение и контролируя Европейский электорат, установив недемократическое государство. |
So I took the liberty of installing it for you. |
Поэтому взял на себя смелость установить его для вас. |
Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome. |
|
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
He urged removing most British troops from Iraq and installing an Arab government. |
Он призвал вывести большинство британских войск из Ирака и создать арабское правительство. |
After installing a new puppet King, the Han left with 3,000 horses, although only 1,000 remained by the time they reached China in 101 BCE. |
Установив нового марионеточного короля, Хань уехал с 3000 лошадьми,хотя к тому времени, когда они достигли Китая в 101 г. |
If the user plans to remove the old version after installing the new version. |
Если пользователь планирует удалить старую версию сразу после установки новой. |
Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience. |
Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления. |
He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds. |
Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях. |
The BigBlueButton server can also run within a cloud environment, such as Amazon EC2, by installing it on an Ubuntu 16.04 64-bit instance. |
Сервер BigBlueButton также может работать в облачной среде, такой как Amazon EC2, установив его на 64-разрядный экземпляр Ubuntu 16.04. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
These measures culminated in him proclaiming a military dictatorship of Sicily and installing military garrisons in Sicilian cities. |
Кульминацией этих мер стало провозглашение им военной диктатуры на Сицилии и размещение военных гарнизонов в сицилийских городах. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option. |
Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
- installing and configuring - установка и настройка
- installing the proportioning screw - установка дозирующего шнека
- installing updates - установка обновлений
- by installing - путем установки
- by installing, copying or otherwise using - путем установки, копирования или иным образом используя
- installing the product - установка продукта
- installing options - установка опций
- installing solutions - установка решений
- for installing - для установки
- installing ground - установка заземления
- installing wires - установка проводов
- unpacking and installing - распаковка и установка
- we were installing - мы устанавливали
- we recommend installing - мы рекомендуем установить
- installing flush - установка заподлицо
- installing adobe flash player - установка флэш-плеер Adobe
- installing hole - установка отверстия
- ease of installing - легкость установки
- when installing - при установке
- begin installing - начать установку
- means installing - означает, что установка
- installing monitoring - мониторинг установки
- after installing the program from - после установки программы из
- in the process of installing - в процессе установки
- if you are installing - если вы устанавливаете
- prior to installing - Перед установкой
- installing mechanic - механик-монтажник
- Installing MT4 for Mac – step 3 - Установка MT4 для Mac – шаг 3
- I'm installing an empathy chip - Я устанавливаю чип эмпатии
- I'm installing computers there - Я устанавливаю там компьютеры