Out of school girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I told them it used to be a girls' secondary school, and later became the housing division. |
Я говорю, что раньше была здесь женская гимназия, а потом жилотдел. |
Это не плюшевый медвежонок, и он, вероятно, не посещает школу для девочек Кеньярд. |
|
Married, two kids, well-liked school counselor from suburban Massachusetts until five girls came forward. |
Был женат, двое детей, всеми любимый школьный психолог-консультант из пригорода Массачусетса, пока не поступила жалоба от пяти девочек. |
You know, Nick did a big spread in National geographic once on this school for orphan girls in Calcutta, and he-he sent them a bunch of cameras. |
Знаешь, Ник побывал во многих местах из National geographic однажды он был в школе для девочек-сирот в Калькутте и он отправил им кучу камер. |
Reduction of the dropout rate, specifically among females, by acting to solve problems that contribute to girls dropping out from school. |
Уменьшение процента отсева, особенно лиц женского пола, с осуществлением для этого действий, направленных на решение проблем, способствующих отсеву девочек из школ. |
There are no legal restrictions on access, except in the case of a private religious school which only takes girls. |
На этот доступ не налагается никаких юридических ограничений; исключение составляет частный религиозный колледж для девочек, который до сих пор работает именно по таким правилам. |
And... what about all the girls at air conditioning school? |
Да и как насчет девочек с колледжа по ремонту систем кондиционирования? |
Then, about a week later I went to a slumber party and I told all the girls about my high school boyfriend. |
Через неделю, я пошла на вечеринку с ночёвкой и рассказала девочкам о своём парне-старшекласснике. |
Ben, she could come back, but most girls like amy go into a continuation program, where they go to smaller classes at another school with other girls having babies. |
Бен, она может вернуться, но большинство девушек, как Эми, идут на дополнительную программу в другую школу, где меньше занятий, и они там учатся с другими девочками, у которых есть дети. |
From 1994 to 2002, the proportion of girls in the secondary school system has varied only slightly from fifty-four to fifty-seven percent. |
В период с 1994-2002 годов доля девушек в системе среднего образования варьировалась лишь незначительно - от 54 до 57 процентов. |
You can't yank those girls out of school. |
Ты не можешь выдернуть девочек из школы. |
We just hung out in the school yard with some girls. |
Протсто гуляли в школьном дворе с девченками. |
There was no significant gap between girls and boys having dropped out of school. |
Между числом девочек и мальчиков, покинувших школу без какого-либо диплома, нет значительной разницы. |
Just a bunch of high school girls. |
Просто компания девочек-старшеклассниц. |
Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls. |
У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса. |
At the age of 6 or 7 all boys and girls go to school. |
В возрасте 6 лет или 7 всех мальчиков и девочки идут в школу. |
She took a razor blade and slashed the throats of the most popular girls at school. |
Она взяла бритву и перерезала глотки самым популярным девочкам в школе. |
Some of the prettier girls at the school were known to date boys from Auburn. |
Некоторые наиболее привлекательные девушки этого колледжа встречались с молодыми людьми из Обурна. |
Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды. |
|
In countries where the family's cost of schooling girls is lowered either by a no-fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls' enrollment rate increases. |
В странах, где стоимость обучения девочек для семьи понижается за счет бесплатного образования или же за счет предоставления стипендий девочкам, зачисленным в школу, наблюдается повышение уровня зачисления девочек. |
Hope is for high school girls with crushes and hospital cancer wards. |
Надежда для пылкой любви старшеклассниц и раковых больных в палатах |
But, after saying you were gonna quit cause you lacked confidence, here you are hanging around with high school girls. |
Но, сказав, что идешь набираться уверенности, ты тут болтаешься со старшеклассницами. |
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences. |
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке. |
There are many girls at school whose parents allow them a cocktail at dinner. |
У нас многим девочкам родители разрешают выпить коктейль перед обедом. |
I read about Milton Hershey and his school in Coronet magazine or some other crap the girls left by the toilet. |
Я читал о Милтон Херши и его школе в журнале Коронет или в другой дряни, что девушки оставляли в туалете. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
It would certainly allow the girls to go about the school unseen and enact their haunting unhindered. |
Несомненно, это позволяло девочкам разгуливать по школе, оставаясь незамеченными, и беспрепятственно играть в привидений. |
My girls are in high school now. |
Мои дочки сейчас в лицее. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
You know, when we were in high school, a group of students went to Germany as part of an exchange program so there were all kinds of stories about how the German girls were easy and you know... |
Знаешь, когда мы были в средней школе, группа студентов приехала в Германию, как часть обменной программы. рассказывали истории о том, как легкомысленны немецкие девчонки... |
I was on the girls' hockey team at school and during a game I blacked out. |
В школе я играла в женской хоккейной команде и как-то во время матча потеряла сознание. |
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790. |
Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790. |
In 2003, the share of girls of all the pupils/students was 48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education. |
В 2003 году доля девочек от общей численности учащихся составляла 48,8% в общеобразовательных школах, 57,3% в старших средних школах и 49% в средних профессиональных учебных заведениях. |
'One Night in a Girls' School', to be bought furtively by proletarian youths who were under the impression that they were buying something illegal. |
Одна ночь в женской школе, - эту литературу рассылают в запечатанных пакетах, и пролетарская молодежь покупает ее украдкой, полагая, что покупает запретное. |
The lower town, in which he lived, had but one school, a miserable hovel, which was falling to ruin: he constructed two, one for girls, the other for boys. |
В нижнем городе, где жил дядюшка Мадлен, была только одна школа - жалкая лачуга, грозившая развалиться; он построил две новые -одну для девочек, другую для мальчиков. |
Your Web site's incredibly useful for reconnecting with girls who rejected me in middle school. |
Ваш сайт - необычайно полезен для возобновления связей с девушками, которые отвергли меня в школе. |
I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English. |
Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев. |
We're not supposed to fraternise with girls from your school. |
У нас не положено дружить с девчонками из твоей школы. |
A boy in his senior year in high school and has no interest in Girls? |
Парень учится в школе последний год и не интересуется девушками? |
The one who used to hang out hung out in front of the 7-11 picking up on high school girls after graduating. |
Который зависал перед супермаркетом, чтобы подцепить какую-нибудь выпускницу. |
Нынешние старшеклассницы, клянусь, это что-то... |
|
Girls were driving to a school meet with some other kids, guy ran a red light, smashed into the van, and it flipped. |
Девочки ехали в школу, встретиться с другими ребятами, парень проехал на красный свет, врезался в фургон и перевернулся. |
It is especially a great holiday for those boys and girls who are beginning to go to school. |
Особенно это большой праздник для тех мальчиков и девочек, которые начинают ходить в школу. |
She kind of reminded me of one of those girls that I would have totally wanted to be friends with in high school. |
Она мне напомнила девчонок, с которыми я мечтала подружиться, когда училась в школе. |
I mean, you know, you could have at least preyed on a couple high school girls, get used to the thing. |
В смысле, ты мог бы подцепить себе пару старшеклассниц для начала, пообвыкнуться. |
Girls are sometimes withdrawn from school to take care of sick relatives or siblings. |
Девочек зачастую забирают из школ, чтобы они ухаживали за больными членами семьи. |
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе. |
|
Small boys and girls had been released from school and were lining the sidewalks in new clothes, waving tiny flags. |
В этот день школьников специально отпустили с занятий, и принаряженные мальчуганы и девчушки стояли на тротуарах, размахивая флажками. |
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. |
В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек. |
Went to boarding school with girls like that. |
Со мной в интернате такая училась. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
|
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls. |
Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы. |
We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world. |
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру. |
You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south. |
Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга. |
Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage. |
Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой. |
Они привели девушек на ночь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of school girls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of school girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, school, girls , а также произношение и транскрипцию к «out of school girls». Также, к фразе «out of school girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
