Overboard scupper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throw overboard - выбросить за борт
go overboard with - заходить за борт
go overboard - заходить за борт
fall overboard - падать за борт
overboard - за борт
draining overboard - сливание за борт
overboard urinal drain line - фановый трубопровод от писсуаров
overboard toilet drain line - сточный трубопровод от умывальников
including water discharge overboard - с отводом воды за борт
Синонимы к overboard: excessive, exorbitant, outrageous, extravagant, inordinate, over the side, outboard, too much, extreme, dear
Антонимы к overboard: almost empty, on board, abstemious, abstinent, barely, bit, clean, deficient, dry, faintly
Значение overboard: From a ship into the water.
verb: потопить, нападать неожиданно и перебить, губить, убивать, выводить из строя, провалить
noun: шпигат
water closet scupper - унитаз
manger scupper - шпигат волноотвода
scupper drain tank - сточная цистерна
scupper filler - заливная горловина
scupper hole - шпигат
scupper nail - гвоздь с широкой шляпкой
scupper pipe - шпигатная труба
scupper shutter - крышка штормового порта
scupper system - шпигатная система
scupper valve - захлопка шпигата
Синонимы к scupper: send to the bottom, sink, scuttle, submerge, wreck, put the kibosh on, sabotage, mess up, destroy, screw up
Антонимы к scupper: aid, help, assist, encourage, fix, further, improve, promote, repair, support
Значение scupper: a hole in a ship’s side to carry water overboard from the deck.
Maxwell was presumed to have fallen overboard from the vessel, which was cruising off the Canary Islands. |
Предполагалось, что Максвелл упал за борт с судна, которое шло мимо Канарских островов. |
Four Year Strong The Early November The Wonder Years Allister Man Overboard Fireworks Transit The Story So Far The American Scene. |
Четырехлетний Сильный Начало Ноября Чудо Лет Аллистер Человек За Бортом Фейерверк Транзит История До Сих Пор Американская Сцена. |
Smearing blood and scattering scales like little silver dimes, and I'm scared he's gonna flop overboard. McMurphy won't make a move to help. |
Мажет кровью и брызжет чешуей, как серебряными монетками, и я боюсь, что она выпрыгнет за борт. Макмерфи и не думает помогать. |
If you are the killer, sir, you just throw the gun overboard once the victim's dead. |
На месте убийцы, сэр, вы бы выкинули пистолет за борт сразу после убийства жертвы. |
Nor could Shelga understand why he had not been thrown overboard in the Pacific. |
Не понимал Шельга также, почему и его не спихнули за борт в Тихом океане. |
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them. |
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него. |
He fell overboard and was drowned. |
Он упал за борт и утонул. |
Tony, I think you may have gone a little overboard with your stick figures'... non-sticky parts. |
Тони, мне кажется, ты малость переборщил с некоторыми частями... своего рисунка. |
Hit his head, he got disoriented, fell overboard. |
Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт. |
Bunch like that at sea, could go to diving overboard like rats. |
Такая компания в море - да вы можете попрыгать за борт, как крысы. |
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
Sarah's gone slightly overboard on the provisions. |
Сара немного переборщила с провиантом. |
Give our guests five minutes to leave or throw them overboard. |
Проводи-ка наших гостей или сбросы за борт. |
Unfortunately it got damp and we had to throw it overboard. |
К сожалению, он отсырел и его пришлось выкинуть за борт. |
Don't you think it's a bit overboard? |
Не думаешь, что это слишком? |
Думаю, ты перегибаешь палку, Майк. |
|
Молчи, а то сброшу тебя за борт головой вниз. |
|
I had to go overboard in self-defense. |
Мне пришлось выпрыгнуть за борт - для самозащиты. |
For the love of Allah, cast it overboard. |
Во имя Аллаха, брось его в море. |
Maybe I'm going overboard. |
Наверное я слишком преувеличиваю. |
Way I figure, one of them sardine crews took her out an' then jus' pushed her overboard. |
Кто-нибудь взял да и затащил ее на свою посудину, а после за борт спустил. |
I don't want to go overboard on fold rolls. |
Я не хочу выходить за края на сгибах. |
Well, I know I can go overboard sometimes. |
Ну, меня тоже иногда заносит. |
Every year, Bullock goes overboard with the steroids. |
Каждый год Буллок перебирает со стероидами. |
Ты не думаешь, что перегибаешь палку? |
|
Затем, не теряя времени, я спустил его за борт. |
|
Dad, you're going overboard. |
Отец, да ты совсем спятил. |
It is not the case that the slaves were thrown overboard in order to throw the loss onto the underwriters. |
Это дело не о том, что рабы были выброшены за борт, чтобы ввести в убыток страховщиков. |
But I outwhistled them all. Overboard on the ice they had to throw their dead walruses, their tackle, and even their sea chests. |
Пришлось им выбрасывать убитых моржей, ящики и снасти на льдины? |
I think I went a tad overboard. |
Кажется, я за бортом. |
Кто-то на ходу вскочил на пароход! |
|
If old Rad were here now, I'd tell him to jump overboard and scatter 'em. |
Будь старик Рэд сейчас здесь, я бы посоветовал ему прыгнуть за борт и разогнать их! |
His machine gun clattered down the ramp and went overboard as he collapsed on the catwalk. |
Оружие выпало из рук и полетело в воду, а сам боец рухнул на нижний настил. |
She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister. |
Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety. |
Ну, может я слегка перестарался, но когда речь о безопасности, на цену не смотришь. |
If you're the killer, sir, you'd just throw the gun overboard once the victim's dead, along with the wallet and watch. |
На месте убийцы, сэр, вы бы выкинули пистолет за борт сразу после убийства жертвы, вместе с бумажником и часами. |
We shouldn't throw him overboard just because we're taking on a little water. |
Нам не нужно выкидывать его за борт, потому что нам кажется, что он нас топит. |
I would have already thrown you overboard if we didn't need you to communicate with Nathan. |
Я б давно тебя за борт вышвырнул, если бы не нужно было контактировать с Нейтаном. |
But the people on the ferry, if they had recognised him, they may have attacked him, thrown him overboard, even, but not this. |
Но люди на пароме, если бы они его узнали, возможно, набросились бы на него и даже сбросили за борт, но только не это. |
Because if I throw that stuff overboard, I'm not me anymore. |
Потому что если я откажусь от них, то я уже не буду собой. |
After the first wife's money ran out, Ethan didn't take long to find the next wealthy woman to woo, marry, and throw overboard. |
После того, как кончились деньги первой жены, Итан, недолго думая нашел еще одну богатую женщину. |
Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт. |
|
According to every law of nature, the foremast should have been blown overboard long ago! |
По всем законам, фок-мачта должна была уже давно улететь за борт!.. |
I found a way to deal with the bad by going a little overboard with all the good. |
Я нашел путь как бороться со злом, творя добро. |
It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes. |
Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка? |
In 1992, a shipping container fell overboard on its way from China to the United States, releasing 29,000 rubber ducks into the Pacific Ocean. |
В 1992 году транспортный контейнер упал за борт по пути из Китая в Соединенные Штаты, выпустив 29000 резиновых уточек на просторы Тихого Океана. |
Жена подумает, что я свалился за борт. |
|
Seems he fell overboard and drowned. |
Кажется, он свалился за борт и утонул. |
He didn't fall overboard. |
За борт он не падал. |
Whoever killed him probably threw him overboard from a boat, figuring the tide would carry him out to sea. Did you check the Corsair? |
Убийца скорее всего выбросил Меллиса за борт в уверенности, что тело снесет в море течением, -задумчиво сказал Ник. - Кстати, вы осматривали Корсар? |
Throw him overboard. |
Бросьте его за борт. |
The traveler was alarmed by recurring visions of two specters, and the stormy seas did not abate until the mummies were thrown overboard. |
Путешественника встревожили повторяющиеся видения двух призраков, и штормовое море не утихало, пока мумии не были выброшены за борт. |
One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams. |
Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит. |
In 1991, his body was discovered floating in the Atlantic Ocean, having fallen overboard from his yacht. |
В 1991 году его тело было обнаружено плавающим в Атлантическом океане, упавшим за борт с его яхты. |
Ships at sea are forbidden from discharging their sewage overboard unless three miles or more from shore. |
Судам, находящимся в море, запрещается сбрасывать свои сточные воды за борт, кроме как в трех милях или более от берега. |
A trick of disaffected sailors was to remove gunsights and throw them overboard, and indeed this happened. |
Хитрость недовольных моряков состояла в том, чтобы снять прицел и выбросить его за борт, и это действительно произошло. |
I'd like to see every one of you overboard! |
Я хотел бы видеть каждого из вас за бортом! |
Вообще-то, я начинаю думать, что мы тут переборщили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overboard scupper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overboard scupper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overboard, scupper , а также произношение и транскрипцию к «overboard scupper». Также, к фразе «overboard scupper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
