Pangolins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
echidnas, aardvarks, anteaters
Pangolins Any of several long-tailed, scale-covered mammals of the order Pholidota of tropical Africa and Asia, having a long snout and a sticky tongue for catching and eating ants and termites.
Pangolins have very poor vision, so they rely heavily on smell and hearing. |
У ящеров очень плохое зрение, поэтому они сильно полагаются на обоняние и слух. |
In anteaters and pangolins, the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
This, coupled with deforestation, has led to a large decrease in the numbers of pangolins. |
Это вкупе с вырубкой лесов привело к значительному сокращению численности ящеров. |
The structure of their tongue and stomach is key to aiding pangolins in obtaining and digesting insects. |
Строение их языка и желудка является ключом к тому, чтобы помочь ящерам в получении и переваривании насекомых. |
Pangolins are solitary and meet only to mate. |
Ящеры одиноки и встречаются только для спаривания. |
Ящеры тоже иногда ходят на костяшках пальцев. |
|
Today, Taiwan has the highest population density of pangolins in the world. |
Сегодня Тайвань имеет самую высокую плотность населения ящеров в мире. |
There is a public campaign calling to protect pangolins which are considered threatened treasure in Brunei. |
Существует общественная кампания, призывающая защитить панголинов, которые считаются угрожаемым сокровищем в Брунее. |
Some pangolins walk with their front claws bent under the foot pad, although they use the entire foot pad on their rear limbs. |
Некоторые ящеры ходят с передними когтями, согнутыми под подушечкой для ног, хотя они используют всю подушечку для ног на своих задних конечностях. |
The split between carnivorans and pangolins is estimated to have occurred 79-87 Ma ago. |
По оценкам, раскол между хищниками и ящерами произошел 79-87 млн лет назад. |
Pangolins have large, protective keratin scales covering their skin; they are the only known mammals with this feature. |
Панголины имеют большие защитные кератиновые чешуйки, покрывающие их кожу; они являются единственными известными млекопитающими с этой особенностью. |
The idea of farming pangolins to reduce the number being illegally trafficked is being explored with little success. |
Идея выращивания панголинов для сокращения числа нелегальных торговцев ими изучается с небольшим успехом. |
Taiwan is one of the few conservation grounds for pangolins in the world after the country enacted the 1989 Wildlife Conservation Act. |
Тайвань является одной из немногих заповедных территорий для ящеров в мире после того, как страна приняла закон о сохранении дикой природы 1989 года. |
Pangolins also lack teeth; therefore they have evolved other physical characteristics to help them eat ants and termites. |
У ящеров также отсутствуют зубы; поэтому они развили другие физические характеристики, чтобы помочь им питаться муравьями и термитами. |
The illicit Chinese trade of pangolins for use in traditional Chinese medicine was suggested as a vector for human transmission. |
В качестве вектора передачи инфекции от человека была предложена незаконная китайская торговля панголинами для использования в традиционной китайской медицине. |
In November 2010, pangolins were added to the Zoological Society of London's list of evolutionarily distinct and endangered mammals. |
В ноябре 2010 года панголины были добавлены в список эволюционно отличных и находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих Лондонского зоологического общества. |
In 2018, a Chinese NGO launched the Counting Pangolins movement, calling for joint efforts to save the mammals from trafficking. |
В 2018 году китайская неправительственная организация запустила движение подсчет панголинов, призывая к совместным усилиям по спасению млекопитающих от торговли людьми. |
Pangolins can emit a noxious-smelling chemical from glands near the anus, similar to the spray of a skunk. |
Ящеры могут выделять ядовито пахнущее химическое вещество из желез возле заднего прохода, похожее на брызги скунса. |
Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long tongues. |
Ящеры ведут ночной образ жизни, и их рацион состоит в основном из муравьев и термитов, которых они ловят своими длинными языками. |
In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
The pangolin's scaled body is comparable in appearance to a pine cone. |
Чешуйчатое тело ящера по внешнему виду сравнимо с сосновой шишкой. |
Pangolins are an important regulator of termite populations in their natural habitats. |
Ящеры являются важным регулятором популяций термитов в их естественной среде обитания. |
However, whole-genome comparison found that the pangolin and human coronaviruses share only up to 92% of their RNA. |
Однако сравнение всего генома показало, что коронавирусы ящера и человека разделяют лишь до 92% их РНК. |
The third Saturday in February is promoted as World Pangolin Day by the conservation NPO Annamiticus. |
Третья суббота февраля объявлена Всемирным днем Панголина организацией по охране природы Аннамитикус. |
The pangolin are hunted as game meat for both medicinal purposes and food consumption. |
На панголинов охотятся как на мясо дичи как для лечебных целей, так и для употребления в пищу. |
These centers have also helped to reveal the causes of death and injury among Taiwan's pangolin population. |
Эти центры также помогли выявить причины смерти и травм среди тайваньского населения ящеров. |
Asian and African pangolins are thought to have diverged about 38-47 Ma ago. |
Считается, что азиатские и африканские ящеры разошлись примерно 38-47 млн лет назад. |
Wildlife conservation group TRAFFIC has identified 159 smuggling routes used by pangolin traffickers and aims to shut these down. |
Группа охраны дикой природы траффик выявила 159 контрабандных маршрутов, используемых торговцами панголинами,и намерена закрыть их. |
The DYPV pestivirus was also identified in Amblyomma javanense nymph ticks from a diseased pangolin. |
Вирус DYPV pestivirus был также идентифицирован в клещах Amblyomma javanense nympha от больного ящера. |
African pangolin females usually give birth to a single offspring at a time, but the Asiatic species may give birth to from one to three. |
Самки африканских ящеров обычно рожают по одному потомству за раз, но у азиатских видов может родиться от одного до трех. |
Most pangolins are nocturnal animals which use their well-developed sense of smell to find insects. |
Большинство ящеров-ночные животные, которые используют свое хорошо развитое обоняние для поиска насекомых. |
These spines further aid in the grinding up and digestion of the pangolin's prey. |
Эти шипы дополнительно помогают в измельчении и переваривании добычи ящера. |
Today, the main uses of pangolin scales are to unblock blood clots, promote blood circulation, and to help lactating women secrete milk. |
Сегодня чешуя ящера используется главным образом для того, чтобы разблокировать сгустки крови, стимулировать кровообращение и помочь кормящим женщинам выделять молоко. |
In the past decade, numerous seizures of illegally trafficked pangolin and pangolin meat have taken place in Asia. |
За последнее десятилетие в Азии было произведено множество изъятий незаконно ввезенного панголина и мяса панголина. |
After several days, they harden and darken to resemble those of an adult pangolin. |
Через несколько дней они затвердевают и темнеют, как у взрослого ящера. |
Pangolins have significantly decreased immune responses due to a genetic dysfunction, making them extremely fragile. |
Панголины значительно снижают иммунные реакции из-за генетической дисфункции, что делает их чрезвычайно хрупкими. |
All eight species of pangolin are assessed as threatened by the IUCN, while three are classified as critically endangered. |
Все восемь видов ящеров оцениваются МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения, а три из них классифицируются как находящиеся в критическом состоянии. |
Также известен ряд вымерших видов ящеров. |
|
В следующий раз она будет мангустом, ящерицей или вообще ломтиком фрукта. |
