Parental figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parental figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родительские фигуры
Translate

- parental [adjective]

adjective: родительский, материнский, отцовский, родственный, являющийся источником

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



For her, those two were the responsible parental figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее эти двое были основными ответственными фигурами.

As with attachment to parental figures, subsequent experiences may alter the course of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае привязанности к родительским фигурам, последующие переживания могут изменить ход развития.

Tom Skeeter and Joe Gottfried were almost like parental figures to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Скитер и Джо Готфрид стали чуть ли не родителями для нас

It is crucial that the real parental figures are around to demonstrate the continuity of their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы реальные родительские фигуры были рядом, чтобы продемонстрировать непрерывность их любви.

Truth be told, I haven't spent a lot of time with parental figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я проводил мало времени со взрослыми.

The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности.

A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы.

Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек.

One delegation noted that the increase in the budget did not seem to correspond with the growth in figures of persons of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация отметила, что темпы увеличения бюджета, по-видимому, не соответствуют росту численности населения, нуждающегося в оказании помощи.

Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям.

So, we'll need parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам понадобится разрешение от родителей.

Is the next... parental obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следующая... обязанность родителей.

Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну.

You see, Mabel, those monsters are just tiny clay figures moved around one frame at a time by an antisocial shut-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, Мейбл, эти монстры — просто маленькие фигурки из пластилина, которых двигает антисоциальный затворник по одному кадру за раз.

Some important figures played a part in this war and are still living today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы.

Uh, he gave me that money 'cause he wanted me to convince Gina To sign away her parental rights, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне эти деньги, чтобы я убедил Джину подписать отказ от родительских прав.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли.

I almost forgot the little oval slate, smoothed ivory, where he figures up the latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я чуть было не забыл про овальную полированную площадочку, где он пишет свои выкладки.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

I need you to sign a parental-consent waiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты подписал родительское согласие.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

The figures were mostly men, but also some female nurses, nuns and spies, such as Edith Cavell, Louise de Bettignies and Émilienne Moreau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были в основном мужчины, но также и женщины-медсестры, монахини и шпионы, такие как Эдит Кавелл, Луиза де Беттиньи и Эмильен Моро.

On the terrace, there are little figures of people drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе-маленькие фигурки пьющих людей.

Likewise, substance misuse is believed to play a crucial role in undermining a parent's ability to cope with parental responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что злоупотребление психоактивными веществами играет решающую роль в подрыве способности родителей справляться с родительскими обязанностями.

The authors point to similar results of full-time, short paid parental leave observed in Canada in 2008 by Baker and Milligan, and in Germany in 2009 by Kluve and Tamm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы указывают на сходные результаты полного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, которые наблюдались в Канаде в 2008 году Бейкером и Миллиганом, и в Германии в 2009 году клюве и Таммом.

Parental warmth refers to the degree to which parents are accepting and responsive to their children's behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родительская теплота относится к степени, в которой родители принимают и реагируют на поведение своих детей.

Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода.

Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования.

Soon thereafter, around the grounds of the estate, the governess begins to see the figures of a man and woman whom she does not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого на территории поместья гувернантка начинает видеть фигуры мужчины и женщины, которых она не узнает.

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

Deference to parental wishes regarding marriage was particularly strong in these areas, even among the Russians residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к родительским пожеланиям относительно брака было особенно сильно в этих районах, даже среди русских, проживающих там.

According to official figures, an implausible 98.33% of voters voted in favor of the MPR list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным, за список МНР проголосовали неправдоподобные 98,33% избирателей.

However, the YHC-1A was considered by many figures within the Army users to be too heavy for the assault role, while too light for the more general transport role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, YHC-1A считался многими фигурами среди пользователей армии слишком тяжелым для штурмовой роли, в то время как слишком легким для более общей транспортной роли.

These figures were calculated with a civilian labor force of approximately 160.6 million people, relative to a U.S. population of approximately 327 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры были рассчитаны с учетом гражданской рабочей силы в размере приблизительно 160,6 миллиона человек, по сравнению с населением США в размере приблизительно 327 миллионов человек.

The disappearance was not malicious and was indeed regarded as one of the acts related to one of the most loved figures of Bristol city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение не было злонамеренным и действительно рассматривалось как один из актов, связанных с одной из самых любимых фигур Бристоля.

Estimates vary from source to source, with 347 and 504 being the most commonly cited figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки варьируются от источника к источнику, причем 347 и 504 являются наиболее часто приводимыми цифрами.

As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя.

26 weeks of leave are available to French fathers to take paid parental and home care leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским отцам предоставляется 26 недель отпуска для получения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком и на дому.

Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами.

These figures exclude animals that died during capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры исключают животных, погибших во время поимки.

Parental failure to provide for a child, when options are available, is different from failure to provide when options are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность родителей обеспечить ребенка, когда доступны варианты, отличается от неспособности обеспечить, когда варианты недоступны.

Van Duzee builds her case, not so much by comparing the two figures directly, but rather via other fays as intermediarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дюзи строит свое дело не столько путем непосредственного сравнения двух фигур,сколько через посредничество других фей.

Her father was Yoshitsune Minamoto, one of the legendary figures of Japanese history, whom Kurama considers to be her ideal man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной.

In South Africa, anyone over the age of 12 may request an HIV test without parental knowledge or consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке любой человек старше 12 лет может запросить тест на ВИЧ без ведома или согласия родителей.

These figures are commonly considered to represent valkyries or dísir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фигуры обычно считаются изображающими валькирий или дисир.

Parental care is found in many species of Hemiptera especially in members of the Membracidae and numerous Heteroptera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечения родителей встречается у многих видов полужесткокрылых особенно в члены Membracidae и многочисленными клопов.

Later Vrubel kept seeing in their figures something obscene that appeared in the painting against his own will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Врубель постоянно видел в их фигурах что-то непристойное, появлявшееся на картине против его воли.

These PVC model figures were created by toy manufacturer Giga Pulse, which is not related to the video company of similar name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фигурки из ПВХ модели были созданы производителем игрушек Giga Pulse, который не имеет никакого отношения к видео-компании с аналогичным названием.

For a chapter on sustainability to have sense, these points/figures must be gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы глава, посвященная устойчивому развитию, имела смысл, эти точки/цифры должны быть собраны.

Some figures were amended in the 2017 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цифры были изменены в отчете за 2017 год.

Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана.

By 1969 Figures had joined Jeff St John & Yama and was later in various other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1969 году фигура присоединился к Джеффу Сент-Джону и Яме, а позже был в различных других группах.

Some episodes feature the protagonists interacting with celebrities, historical figures, or professional athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых эпизодах главные герои взаимодействуют со знаменитостями, историческими личностями или профессиональными спортсменами.

And there is one important caveat to make on Eusebius’ own figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть одна важная оговорка, которую следует сделать относительно собственных фигур Евсевия.

Below are examples of Lissajous figures with an odd natural number a, an even natural number b, and |a − b| = 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены примеры фигур Лиссажу с нечетным натуральным числом a, четным натуральным числом b и |a-b / = 1.

They are typically powered and will accept plastic figures inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, питаются и принимают пластиковые фигурки внутри.

However, it is far from clear what figures the map is based from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далеко не ясно, на каких цифрах основана карта.

Parental investment theory is a branch of life history theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория родительских инвестиций - это раздел теории истории жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parental figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parental figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parental, figures , а также произношение и транскрипцию к «parental figures». Также, к фразе «parental figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information