Parodied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aped, mimicked, spoofed, burlesqued, impersonated, mocked, satirized, copied, parroted, imitated, counterfeited, lampooned, mimed, mock, squibbed, faked, spoof, burlesque, lampoon, satirize, travesty, caricature, caricatured, counterfeit, echoed
absolute, actual, anguish, approved, authentic, bona fide, certain, factual, genuine, honest, honesty, legitimate, natural, original, pleasing, pure, real, realistic, sincere, slick fashioned, true, unfeigned, valid
Parodied simple past tense and past participle of parody.
The song is one of the many songs quoted and parodied on the 1976 album The Third Reich 'n Roll by the avantgarde group The Residents. |
Эта песня является одной из многих песен, цитируемых и пародируемых на альбоме The Third Reich 'n Roll 1976 года авангардной группой The Residents. |
The show parodied German art culture in the 1980s. |
Выставка пародировала немецкую художественную культуру 1980-х годов. |
Often, Capp had parodied corporate greed—pork tycoon J. Roaringham Fatback had figured prominently in wiping out the Shmoos. |
Часто Кэпп пародировал корпоративную жадность - свиной магнат Джей Рорингем фэтбэк играл заметную роль в уничтожении шму. |
The Canadian comedy duo Wayne and Shuster parodied Julius Caesar in their 1958 sketch Rinse the Blood off My Toga. |
Канадский комедийный дуэт Уэйн и Шустер пародировал Юлия Цезаря в своем скетче 1958 года смыть кровь с моей тоги. |
Mouskouri was also parodied in the first episode of the 1970s New Zealand political satire A Week Of It. |
Мусури также был спародирован в первом эпизоде новозеландской политической сатиры 1970-х годов. |
In a move later parodied in the mockumentary This Is Spinal Tap, the band made a mistake in ordering the set piece. |
В движении, позже спародированном в мокьюментари This Is Spinal Tap, группа допустила ошибку в заказе сета. |
This painting was parodied by James Gillray in 1791 in Weird Sisters; Ministers of Darkness; Minions of the Moon. |
Эта картина была спародирована Джеймсом Гиллреем в 1791 году в фильме Странные сестры; служители Тьмы; приспешники Луны. |
This was later parodied on Saturday Night Live. |
Это было позже спародировано в субботу вечером в прямом эфире. |
It should be noted that a recent episode of South Park parodied this movie. |
Следует отметить, что недавний эпизод Южного Парка пародировал этот фильм. |
are parodied, as Takumi races trains and drifts his railcar across multiple railway tracks. |
пародируются, как Такуми гоняет поезда и дрейфует свой вагон по нескольким железнодорожным путям. |
The Phantom had also been frequently parodied on Scandinavian television, in different humor programs. |
Призрак также часто пародировался на Скандинавском телевидении, в различных юмористических программах. |
Ball also wrote a large-format illustrated novel whose verse parodied the Australian bush-ballad as popularised by Banjo Paterson and Henry Lawson. |
Болл также написал широкоформатный иллюстрированный Роман, стихи которого пародировали австралийскую балладу Буша, которую популяризировали банджо Патерсон и Генри Лоусон. |
The song has won numerous awards, and has been covered and parodied by many artists. |
Эта песня получила множество наград, а также была покрыта и спародирована многими артистами. |
Blofeld has a white Persian cat, parodied by Dr. Evil's Mr. Bigglesworth. |
У Блофельда есть белый персидский кот, спародированный Мистером Бигглсвортом доктора зла. |
It has been recited, re-enacted, adapted, dissected, parodied, and subjected to just about every other treatment one could imagine. |
Его декламировали, переигрывали, адаптировали, препарировали, пародировали и подвергали почти всем другим видам лечения, какие только можно себе представить. |
The episode was even parodied on Saturday Night Live. |
Этот эпизод даже был спародирован в субботу вечером в прямом эфире. |
During the episode, several aspects of the game are parodied and the game's text and options are parodied. |
Во время эпизода пародируются несколько аспектов игры, а также текст и параметры игры. |
In response to Beck's animated delivery and views, he was parodied in an impersonation by Jason Sudeikis on Saturday Night Live. |
В ответ на оживленные выступления и взгляды Бека, он был спародирован в роли Джейсона Судейкиса в субботу вечером в прямом эфире. |
In the extended sense, the modern parody does not target the parodied text, but instead uses it as a weapon to target something else. |
В расширенном смысле современная пародия не нацелена на пародируемый текст, а вместо этого использует его в качестве оружия, нацеленного на что-то другое. |
She even invited Ana Gasteyer, who parodied her on SNL, to appear on stage during one of her performances in New York. |
Она даже пригласила Ану Гастейер, которая пародировала ее на SNL, выступить на сцене во время одного из ее выступлений в Нью-Йорке. |
Baldwin parodied the Ricky Linderman character in the 2008 film Drillbit Taylor. |
Болдуин пародировал персонажа Рики Линдермана в фильме 2008 года бурильщик Тейлор. |
The slogan was parodied in the novel Moscow 2042, where communism in one city was built. |
Этот лозунг был спародирован в романе Москва 2042, где был построен коммунизм в одном городе. |
He is frequently parodied through websites such as Eye on Winer. |
Его часто пародируют через такие сайты, как Eye on Winer. |
Britten also parodied operatic convention in less obvious ways than Pyramus and Thisbe. |
Бриттен также пародировал оперную условность менее очевидными способами, чем Пирам и Фисба. |
Charlie and his father jointly parodied their respective previous roles in the 1993 movie Hot Shots! |
Чарли и его отец совместно пародировали свои предыдущие роли в фильме 1993 года Hot Shots! |
The line has been used and parodied numerous times in various works of fiction. |
Эта линия неоднократно использовалась и пародировалась в различных художественных произведениях. |
The title was parodied in The Simpsons' episode Little Orphan Millie. |
Название было спародировано в эпизоде Симпсонов маленькая Сиротка Милли. |
The truel is also parodied at the climax of the film The Good, the Bad, the Weird. |
Правда также пародируется в кульминации фильма хорошее, плохое, странное. |
The student film parodied contemporary horror films, and was filmed along Elm Street in Potsdam, New York. |
Студенческий фильм пародировал современные фильмы ужасов и был снят на улице Вязов в Потсдаме, штат Нью-Йорк. |
The radio series of Dead Ringers has frequently parodied characters from The Archers, including a special edition. |
Радиосериал Dead Ringers часто пародировал персонажей из лучников, включая специальный выпуск. |
Édouard Manet's 1865 painting Olympia parodied the nude Venuses of the Academic painters, particularly Cabanel's Birth of Venus. |
Картина Эдуарда Мане Олимпия 1865 года пародировала обнаженные Венеры академических художников, в частности Рождение Венеры Кабанеля. |
This was parodied in an episode of TV Funhouse from the November 11, 2006 episode of Saturday Night Live in which Takeru Kobayashi plays a hot dog eating superhero. |
Это было спародировано в эпизоде TV Funhouse из эпизода 11 ноября 2006 года Saturday Night Live, в котором Такеру Кобаяши играет супергероя, поедающего хот-доги. |
The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series. |
Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld. |
I have not been smeared by Fleet Street or parodied by Grub Street. |
Меня не изваляли в грязи на Флит стрит и не высмеяли на Граб стрит. |
Griffin parodied Palin in Glee, wearing a red power-suit and wide-rimmed glasses, posing as a judge at the regionals singing competition. |
Гриффин с ликованием пародировал Палина в красном костюме и очках в широкой оправе, выдавая себя за судью регионального конкурса певцов. |
The book and the controversy over it were parodied in the 2006 Dav Pilkey book Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People. |
Книга и полемика вокруг нее были спародированы в 2006 году в книге Дэва пилки капитан трусы и нелепое положение фиолетовых Горшков. |
Rorschach has been referred to, quoted, and parodied several times in various media. |
На Роршаха ссылались, цитировали и пародировали несколько раз в различных средствах массовой информации. |
It parodied modern science fiction programs such as Star Trek. |
Он пародировал современные научно-фантастические программы, такие как Звездный путь. |
Footage from Sunny Side Up was included in the comedy film It Came from Hollywood, which parodied B movies. |
Кадры с Sunny Side Up были включены в комедийный фильм, который был снят в Голливуде, который пародировал фильмы Б. |
Pickup artists have also been parodied, as in the March 2011 The Scott Mills Show. |
Пикап-артистов также пародировали,как в марте 2011 года на шоу Скотта Миллса. |
The musical has been parodied several times on Saturday Night Live. |
Мюзикл был спародирован несколько раз в субботу вечером в прямом эфире. |
The Original Series has been parodied many times in other television series. |
Оригинальная серия была спародирована много раз в других телесериалах. |
The 2015 production of Dear James Franco used, parodied and deconstructed letters penned to or by celebrities. |
В 2015 году производство дорогой Джеймс Франко использовал, пародировал и деконструкции письма написал или знаменитости. |
Played by Whitehouse in the style of Michael Caine as parodied by Peter Sellers in his infamous appearance on Parkinson in the early '70s. |
Играет Уайтхаус в стиле Майкла Кейна, как пародировал Питер Селлерс в своем печально известном появлении на Паркинсоне в начале 70-х. |
The film was parodied in Season 1 of Documentary Now! |
Фильм был спародирован в первом сезоне документального фильма Now! |
The sketch parodied German stereotypes, especially those pertaining to German seriousness, efficiency, and precision. |
Набросок пародировал немецкие стереотипы, особенно те, что касались немецкой серьезности, эффективности и точности. |
Bono parodied this by occasionally adopting the deadpan vocal style used in the Pet Shop Boys' interpretation. |
Боно пародировал это, иногда принимая невозмутимый вокальный стиль, используемый в интерпретации мальчиков из зоомагазина. |
Despite its controversy, the head-biting act has been parodied and alluded to several times throughout his career and is part of what made Osbourne famous. |
Несмотря на его противоречивость, акт кусания головы был спародирован и упомянут несколько раз на протяжении всей его карьеры и является частью того, что сделало Осборна знаменитым. |
The operas have also influenced political discourse, literature, film and television and have been widely parodied and pastiched by humorists. |
Оперы также оказали влияние на политический дискурс, литературу, кино и телевидение и широко пародировались и пародировались юмористами. |
The double entendres of the Bond films were parodied in the Austin Powers series. |
Двусмысленность фильмов о Бонде была спародирована в серии Остина Пауэрса. |
Paul Hogan, of Crocodile Dundee fame, continually parodied the Phantom on his Australian TV-show, The Paul Hogan Show. |
Пол Хоган, известный как Крокодил Данди, постоянно пародировал Призрака в своем австралийском телешоу шоу Пола Хогана. |
