Parting thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прощальный, разделяющий, уходящий, разветвляющийся, расходящийся, угасающий, умирающий
noun: прощание, расставание, пробор, разлука, разделение, отделение, разветвление, отъезд, прослоек, отрезание
parting strap - временный бензель
parting shot - последнее слово на прощанье
electrolytic parting - электролитическое разделение
parting agent - смазка
parting dust - припыл
parting sand - разделительный песок
parting strickle - правило
side parting - боковой пробор
centre parting - пробор по центру
parting grooving - расставание обработка канавок
Синонимы к parting: final, farewell, goodbye, valedictory, last, valediction, adieu, leave-taking, departure, estrangement
Антонимы к parting: departing, chapter, meet, never part
Значение parting: the action of leaving or being separated from someone.
noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
badly thought-out - плохо продуманный
break of thought - обрыв мысли
i thought you were in love - я думал, что ты в любви
i should have thought about it - я должен подумать об этом
i thought you were an angel - я думал, что ты ангел
i thought i was clear - я думал, что я был ясно
thought you were a man - думал, что ты мужчина
people thought i was crazy - люди думали, что я сошел с ума
thought he was on - думал, что он был на
thought it was kind - думал, что это было своего рода
Синонимы к thought: impression, assessment, notion, idea, judgment, theory, opinion, conclusion, feeling, view
Антонимы к thought: solve, resolve, disbelieve
Значение thought: an idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
She had thought his emotions were those experienced in the parting of loved ones when one entered the dangerous unknown. |
Она-то думала, что страхи его вызваны неизвестностью. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас. |
Could he have thought himself encouraged, his looks and language at parting would have been different.—Still, however, I must be on my guard. |
И вид и речи его при прощании были бы иными, когда б он думал, что может рассчитывать на взаимность. И все ж мне следует быть начеку. |
Probably thought you were part of the conspiracy. |
Возможно, он думал, что ты - часть конспирации. |
One of two parting gifts Julian left me. |
Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
As you're the last royal in the castle, I thought it prudent to let you know. |
Как последний королевский представитель в замке, полагаю, это было разумно, сказать вам. |
And I thought: things only look pure if you look at them from far away. |
И понял, что всё становится очень понятным, если смотреть на это издалека. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
|
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
The servants in the corridors probably thought he had been apprehended in some crime. |
Слуги в коридорах, пожалуй, сочтут его злоумышленником, схваченным на месте преступления. |
They'll know we're right in the end, thought Harry miserably, as Ron got into bed and extinguished the last candle in the dormitory. |
Рон лег в постель и погасил последнюю свечу в спальне. |
Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview? |
И никто не догадался спросить Баббита об этом во время его опроса при приеме? |
I thought most of your ancestral lands glowed in the dark, after the destruction of Vorkosigan Vashnoi. |
Я думал, что большинство ваших родовых земель светится в темноте после разрушения Форкосиган-Вашного. |
Luisa thought her father killed the bellboy because the corkscrew was missing from his room. |
Луиза думала, что ее отец убил посыльного, потому что штопор пропал из его комнаты. |
They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship. |
Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство. |
The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all. |
Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным! |
A second later I realized that I'd just thought of him in present tense. |
Тут я заметил, что начинаю думать о нем в настоящем времени. |
The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari. |
Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти. |
Her resolution was supported by Isabella's behaviour in their parting interview. |
Поведение Изабеллы при их прощальной встрече укрепило ее в этом решении. |
They thought they would be able to get in and at last remedy the problem. |
Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation. |
Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации. |
Я об этом никогда не задумывался, так как Вы. |
|
Thought you sleep on the left side. |
Я думал ты спишь с левой стороны. |
We just thought it'd be fun to get trashed here one more time. |
Мы просто подумали, что будет весело потусоваться здесь ещё раз. |
I thought you said that little girl was in a coma. |
Я думал, ты сказал, что малышка в коме. |
Ты не можешь принять идею остаться одному. |
|
Parting your soup is not a miracle, Bruce. |
Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс. |
Я расстаюсь со своей любимой доской. |
|
And right before he rides away, he gets an unexpected parting gift. |
Прямо перед тем, как он уехал, он заполучил неожиданный прощальный подарок. |
Once I made an unforgivable mistake in parting from you. |
Один раз я уже совершил ошибку, расставшись с Вами. |
Но потрясение свело меня с ума. |
|
Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government. |
Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства. |
But don't count on me parting with any cash. |
Тока не рассчитывай, на мои бабки. |
Слушай, я дам тебе небольшой совет. Беги. |
|
What Trump supporters really voted for was the mean boss on “The Apprentice,” the decisive authoritarian who will fire – or deport – anyone, without a second thought. |
В действительности сторонники Трампа голосовали за злобного босса из шоу «The Apprentice» («Стажер»), решительного и авторитарного, который будет расстреливать – или депортировать – кого угодно, без раздумий. |
Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise. |
Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме. |
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал: Ого! Какой прекрасный фрактал! |
This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick. |
Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров. |
“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them. |
«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух. |
Nothing has to be said, not this time either, she thought. |
Ничего не нужно говорить и на этот раз, -подумала она. |
Of course he thought of little else, but it was a dull circular thinking that came back to the starting point again and again: Where had he gotten it? |
Но, разумеется, ни о чем другом он думать уже не мог, и мысли его тупо ползли по кругу, возвращаясь все к тому же исходному вопросу: Откуда у него взялось столько денег? |
Nice state my rep curtains will be in by the summer! he thought, frowning. |
Хорош будет мой репс к лету! - подумал он, хмурясь. |
I'm late. Let it ring, she thought, and hurried out the door. |
Пусть себе звонит. Я и так опаздываю, -подумала Александра, повернув ключ в замке. |
Бог сохранил меня с какой-то целью, - думал он. |
|
I thought you were in Florida Doing opposition for the Gainor campaign. |
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма. |
Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether. |
Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье. |
At time of parting furthermore It beats like ready just to blow. |
Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось. |
Your feelings do you credit, sir And I will ease the parting blow |
Ваши чувства достойны уважения, и я смягчу вам горечь расставания. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
It is human convention to do so at a moment of parting. |
По человеческим традициям это делают в момент расставания. |
It's not a parting of the red sea. |
Это не Красное море развезрнуть (переход Моисея через Красное море). |
When he notices Polly's relationship with Graham, he is very averse to parting with her. |
Когда он замечает отношения Полли с Грэмом, ему очень не хочется расставаться с ней. |
Other features in the dies include water-cooling passages and vents along the parting lines. |
Другие характеристики в плашках включают каналы водяного охлаждения и вентиляционные отверстия вдоль разделительных линий. |
This is used to convey affection, usually when parting or when the partners are physically distant but can view each other. |
Это используется для передачи привязанности, обычно при расставании или когда партнеры физически далеки, но могут видеть друг друга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parting thought».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parting thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parting, thought , а также произношение и транскрипцию к «parting thought». Также, к фразе «parting thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
