Patently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patently [ˈpeɪtəntlɪ] нареч
- явно, очевидно, откровенно(manifestly, demonstrably, frankly)
- заведомо(knowingly)
-
| adverb | |||
| явно | obviously, apparently, evidently, visibly, patently, decidedly | ||
| очевидно | obviously, clearly, apparently, evidently, patently | ||
| открыто | openly, publicly, overtly, in public, outright, patently | ||
- patently нареч
- manifestly · obviously · evidently · apparently · demonstrably
- plainly · frankly · openly
adverb
- plain, plainly, obviously, evidently, apparently, manifestly
furtively, privately, secretively, secretly
Patently clearly; without doubt.
Disclaimers should not be used in articles that contain potentially or patently offensive material. |
Отказ от ответственности не должен использоваться в статьях, содержащих потенциально или явно оскорбительные материалы. |
He narrowed his eyes as he considered the implications of that patently absurd answer. |
Он зажмурился и попытался осознать смысл этого абсурдного ответа. |
В настоящее время это название явно неверно. |
|
I have removed the image which was patently silly, and it is amazing it survived as long as it did. |
Я удалил изображение, которое было явно глупым, и удивительно, что оно сохранилось так долго. |
Obviously, such a source can't be found because such a claim is patently untrue. |
Очевидно, что такой источник не может быть найден, потому что такое утверждение явно не соответствует действительности. |
These allegations against my client are patently false. |
Обвинения против моего клиента необоснованные. |
It is patently clear, by the criteria established under resolution 1441, that Iraq is in further material breach of its obligations. |
В свете критериев, установленных в соответствии с резолюцией 1441 Совета Безопасности, совершенно ясно, что Ирак и дальше фактически нарушает свои обязательства. |
It is patently apparent to anyone with experience that it is trying to refer to the Mormon/LDS Church, but to the uninitiated, it might be too oblique. |
Любому, у кого есть опыт, очевидно, что он пытается ссылаться на церковь мормонов/СПД, но для непосвященных это может быть слишком уклончиво. |
Иногда так очевидно, что ты холостяк. |
|
Redefining the concept to remove the patently obvious is dishonest. |
Переосмысление концепции с целью устранения явно очевидного является нечестным. |
I was merely restating the point that the device that Mr Mohammed was carrying was patently inadequate for its alleged purpose. |
Я просто утверждаю, что устройство, которое было у мистера Мохаммеда, не дотягивало до заявленного назначения. |
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong. |
И хотя теории заговора иногда откровенно иррациональны, темы, которые они затрагивают, часто значимы, даже если ответы получены от неизвестного источника или просто откровенно неверны. |
How could you be so stupid and irresponsible as to allow some patently cheap, thieving accountants to defraud you out of a future? |
Как ты могла быть такой глупой и безответственной,.. ...позволив каким-то дешёвым, вороватым счетоводам лишить тебя будущего? |
You've got a tough job defending a patently unconstitutional search. |
Вам предстоит защищать явно неконституционную позицию. |
Under this standard of review, a court would only substitute its own reasoning for the lower decision-maker's if it was so egregious as to be patently unreasonable. |
Согласно этому стандарту пересмотра, суд лишь заменит свои собственные доводы доводами нижестоящего лица, принимающего решения, если они настолько вопиющи, что являются явно необоснованными. |
The idea that complex physical, biological or sociological systems can be exactly described by a few formulae is patently absurd. |
Идея о том, что сложные физические, биологические или социологические системы могут быть точно описаны несколькими формулами, явно абсурдна. |
In mathematics, we say 'suppose' all the time and see if we can end up with something patently untrue or self-contradictory. |
В математике часто используется такой прием, особенно, когда имеют дело с чем-то неправдоподобным или сомнительным. |
The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back. |
Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар. |
This one in particular is not only unsourced, I maintain it is patently false. |
Этот, в частности, не только не снабжен ресурсами, я утверждаю, что он явно фальшивый. |
Beliefs can be patently and unequivocally false. |
Убеждения могут быть откровенно и однозначно ложными. |
In so doing, he made it patently obvious that the State of Qatar plans to oppose any peaceful solution to the crisis in Syria. |
При этом он однозначно дал понять, что Государство Катар намерено выступать против любого мирного урегулирования кризиса в Сирии. |
This is patently invalidated by Gines de Mafra who said it was widely spoken hereabouts. |
Это явно опровергается Гинесом де Мафра, который сказал, что это было широко распространено здесь. |
I really don't care how sourced this statement is, it is patently false. |
Мне на самом деле все равно, каково происхождение этого утверждения, оно явно ложно. |
Это очевидно, что для написания речей я тебе больше не понадоблюсь. |
|
You know, half the stuff in this notebook is patently wrong. |
Знаешь что, половина из этого блокнота - это полный бред. |
Он не нуждается в дополнительной помощи от явно неправильных дат. |
|
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans. |
В течение большей части двадцатого столетия программисты терпеливо и безуспешно пытались создать шахматный компьютер, который смог бы соперничать с лучшими игроками-людьми. |
Now hand over Santa, blah, blah, and you won't be harmed, blah, blah, blah, a patently transparent lie of course. |
А теперь отдайте Санту, бла, бла, и вы не пострадаете, бла, бла, явная, очевидная ложь, разумеется. |
The proposition that to be a reliable source, the source in question must be about the subject it is cited for is patently wrong. |
Утверждение, что для того, чтобы быть надежным источником, рассматриваемый источник должен быть о предмете, для которого он цитируется, явно неверно. |
I understand that Polly's confession was emotionally charged, but her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is... patently false. |
Я понимаю, что признание Полли было продиктовано эмоциями, но ее заявление, что она помогла Челси совершить самоубийство, дав ей смертельную дозу морфина - явная ложь. |
This was too patently a scheme of Harper's and Joe Ladue's, trying to entice prospecting in the vicinity of their town site and trading post. |
Ясное дело, Харпер и Ледью хотят заманить золотоискателей поближе к своему поселку и фактории. |
British Columbia has codified the patently unreasonable standard in the Administrative Tribunals Act. |
Британская Колумбия кодифицировала заведомо необоснованный стандарт в законе Об административных трибуналах. |
We barely mention these incidents in this article now, which seems patently wrong given how much attention they have garnered in the international community. |
Сейчас мы почти не упоминаем об этих инцидентах в этой статье, что кажется совершенно неправильным, учитывая, как много внимания они привлекли в международном сообществе. |
Why does this patently false garbage need to go through VfD? |
Почему этот явно ложный мусор должен проходить через VfD? |
It is patently obvious that Downtons choice of words was not casual or innappropriate. |
Совершенно очевидно, что выбор слов Даунтонами не был случайным или врожденным. |
You chaps are patently not British, nor are you Royalist. |
Вы, ребята, явно не англичане и не роялисты. |
Instead, many trees are populated by uncourced estimations or patently false information. |
Вместо этого многие деревья заполнены несогласованными оценками или явно ложной информацией. |
U.S. penal code 634.8- laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations. |
Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам. |
Here the statute may even be interpreted contra legem in exceptional cases, if otherwise a patently unreasonable result would follow. |
Здесь Статут может даже толковаться contra legem в исключительных случаях, если в противном случае последует явно необоснованный результат. |
Furthermore, who is to say that the accusations were patently false? |
Кроме того, кто может утверждать, что обвинения были заведомо ложными? |
But the claims of skeptics that this topic doesn't even exist is patently illogical. |
Но утверждения скептиков о том, что этой темы вообще не существует, явно нелогичны. |
Frankly - to assert that Larry was not a co-founder of the Pedia is patently absurd. |
Откровенно говоря-утверждать, что Ларри не был соучредителем Педии, откровенно абсурдно. |
But nobody would obey, because it would be patently immoral. |
Но никто не подчинится, потому что это было бы откровенно аморально. |
JSTOR documents cannot be checked out like books from a library and returned, a patently ridiculous claim. |
Документы JSTOR не могут быть проверены, как книги из библиотеки, и возвращены, что явно нелепо. |
I have patched a few obvious examples of this - but it patently needs to be rewritten. |
Я исправил несколько очевидных примеров этого - но он явно нуждается в переписывании. |
It is patently clear that Ethiopia's dangerous acts constitute a grave violation of international law and impinge on regional peace and security. |
Вполне очевидно, что опасные действия Эфиопии являются грубым нарушением международного права и посягательством на региональный мир и безопасность. |
It's funny, you accuse me of not illuminating discussion, and then you patently ignore my argument. |
Забавно, что вы обвиняете меня в том, что я не освещаю дискуссию, а затем явно игнорируете мои аргументы. |
To say that x claims y may well be even if y is patently false. |
Сказать, что x утверждает y, вполне возможно, даже если y заведомо ложно. |
They were fighting to preserve a degree of accountability to the membership which the management of the Society patently did not feel. |
Они боролись за сохранение той степени ответственности перед членами общества, которую руководство общества явно не ощущало. |
- patently offensive - явно оскорбительный
- patently false - заведомо ложные
- patently unreasonable - явно необоснованным
- patently absurd - абсурдно
- patently clear - явно ясно
- patently illegal - явно незаконным
- patently unfair - явно несправедливо
- patently, totally absurd - совершенно абсурдный
- patently wrong - явно ложный
- Patently inimical to liberty - Явно враждебно свободе
- I've been patently ignoring you - Я явно игнорировал тебя
