Peel & stick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peel & stick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цедра и палочка
Translate

- peel [noun]

verb: чистить, очищать, шелушиться, облезать, раздевать, лупиться, снимать кожуру, сходить, снимать кожицу, снимать корку

noun: кожура, корка, кожица, шелуха, пекарская лопата, лопасть, лопатка, совок

  • orange peel - апельсиновая корка

  • slice of lemon peel - ломтик лимона

  • peel the backing off - Удалите защитную пленку

  • peel the potatoes - чистить картошку

  • peel region - область корки

  • peel the garlic clove - очистить зубчик чеснока

  • peel test - испытание на отслаивание

  • peel it - очистить его

  • grapefruit peel - грейпфрут кожура

  • do not peel - не чистить

  • Синонимы к peel: pod, zest, hull, integument, skin, rind, shuck, covering, husk, pare

    Антонимы к peel: dress, make a mess, blighted, central core, do, enclothe, enrobed, garb, garment, habilitate

    Значение peel: the outer covering or rind of a fruit or vegetable.

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка



Nah, let's just peel his skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может просто сдерём с него кожу живьём?

Indeed, which decision is more likely to stick and not be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, какое решение с большей вероятностью будет придерживаться и не будет отменено.

Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

Can you just take this stick out of my wing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, можешь оказать мне услугу?

Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры.

Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны.

We attract them, they stick to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы притягиваем их, а они прилипают к нам.

CASE, if I black out, you take the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕЙС, если отключусь, ты бери управление.

Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.

This is an anti-grounder stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палка от землян.

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.

If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает.

Honestly, Hallam, you're such a stick in the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлэм, в самом деле. Ты такой старомодный.

You would not part an old man from his walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, нет, ты же ведь не лишишь старика его палки для ходьбы?

Albert, I say we stick together; you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт, мы останемся вместе, - говорю я, - вот увидишь.

What good Russian girl doesn't know how to peel a potato?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?

I think it's really cool that people are able to peel back the layers to find something that was already there inside of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что очень круто, что люди способны снять с себя какие-то лишние слои, чтобы найти что-то, что уже было у них внутри.

I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ударила его ножом, которым чистила фрукты для сына.

I've been trying to peel the layers back on you for a while now, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно пытаюсь понять, что тобой движет, и...

Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти.

I suppose you too want to peel thistles in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы также хотите чистить чертополох на кухне.

They'll peel our skin off and tie us to an anthill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерут с нас кожу и посадят на муравейник.

It'll peel your skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сдерёт всю кожу.

We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов.

Is it okay if I peel off for a little while?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против, если я отстранюсь от этого дела ненадолго?

Listen, I'll update Pia, you peel off the price tag

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, я беру на себя Пию, а тьI разберись с Ценником.

Honey, I'm gonna peel your fingers off one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогуша, я уберу твои пальцы один за одним.

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем.

This one for you, old boy, and you're further down, Mrs. Peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для вас, старина, а вам - дальше по коридору миссис Пил.

We must stick together down here, my dear, or we will go absolutely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдём с ума.

Buy them drinks, wine them and dine them, stick up for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупай им напитки, вино, обеды, пресмыкайся перед ними.

It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома.

And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски!

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы...

Now stick to her for a second, Muley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюли, не отвлекайся, потерпи хоть минуту.

It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует.

I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках.

Because you've got a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя есть палка.

I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство.

Go peel the potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс, приятель, иди, чисть картошку.

They were also a favorite of British DJ John Peel who played them a lot on BBC Radio and raved about the group to Rolling Stone magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были любимцем британского ди-джея Джона Пила,который много играл их на радио BBC и бредил о группе в журнале Rolling Stone.

The single was produced by Keith Baxter and got negative reviews but was played on John Peel's radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был спродюсирован Китом Бакстером и получил отрицательные отзывы, но был сыгран на радио-шоу Джона Пила.

The citron melon or makataan - a variety with sweet yellow flesh that is cultivated around the world for fodder, and the production of citron peel and pectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитронная дыня или макатаан-сорт со сладкой желтой мякотью, который культивируется по всему миру для кормления, а также производства цитронной кожуры и пектина.

I think we should rather stick with peer-reviewed literature - actual science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам лучше придерживаться рецензируемой литературы-фактической науки.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов.

One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной.

Everything is otherwise OK except that the new monitor had stickers on the screen that I had to peel off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном все в порядке, за исключением того, что на новом мониторе были наклейки на экране, которые мне пришлось отклеить.

Males emit a sex pheromone that is perceptible to humans, citral, the basic flavor-imparting component of lemon peel oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы выделяют половой феромон, который воспринимается человеком, цитраль, основной ароматизирующий компонент масла из лимонной цедры.

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

The oil of the lemon's peel also has various uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло из кожуры лимона также имеет различные виды применения.

Starting the cooking in hot water also makes the egg easier to peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало варки в горячей воде также облегчает очистку яйца.

However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье.

In addition to their studio albums, the band also released a live LP, a Peel Sessions disc, and a number of singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим студийным альбомам группа также выпустила концертный альбом, диск Peel Sessions и ряд синглов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peel & stick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peel & stick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peel, &, stick , а также произношение и транскрипцию к «peel & stick». Также, к фразе «peel & stick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information