Peking duck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peking duck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утка по-пекински
Translate

- Peking

Пекин

  • Peking opera - Пекинская опера

  • peking university - Пекинский университет

  • peking duck - утка по-пекински

  • Синонимы к peking: peiping, capital of Red China

    Значение peking: capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China; 2nd largest Chinese city.

- duck [noun]

noun: утка, парусина, душка, утиное мясо, парень, голубушка, нулевой счет, растратчик, ныряние, окунание

verb: нырять, окунать, увертываться, окунаться, быстро наклонять голову

  • mother duck - утка

  • boot duck - башмачная ткань

  • little duck - маленькая уточка

  • blue duck - синий уток

  • duck egg - утка яйцо

  • duck behind - утка позади

  • muscovy duck - мускусная утка

  • his duck - его утка

  • ferruginous duck - железистая утка

  • i was talking to the duck - я разговаривал с уткой

  • Синонимы к duck: duck’s egg, hunker down, cringe, crouch (down), squat (down), stoop (down), cower, bend (down), hunch down, bob down

    Антонимы к duck: jump, face, meet

    Значение duck: a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait.



I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби.

I guess the Peking Duck has been overcooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, Пекинская Утка пережарилась.

I brought the traditional Peking Duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла традиционную пекинсую утку.

The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.

Like peking duck on thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде утки по-пекински на День Благодарения?

for turkey, we have the peking duck with a veggie samosa stuffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов.

In some cases, such as is the case with ducks and geese raised for foie gras and peking duck, it is still practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, как, например, в случае с утками и гусями, выращенными для фуа-гра и пекинской утки, это все еще практикуется сегодня.

I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.

So you can make Peking duck and clone DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием.

peking duck and chow mein, that shitty tofu dish you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

утку по-пекински, чау-мейн и эту хрень с тофу, которую ты любишь.

Guess I'll go eat Peking Duck with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что на нее можно взять Пекинскую Утку.

Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов.

Paul was forced to duck when the second vase nearly hit the top of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол с трудом увернулся от второй вазы, которая едва не угодила ему в голову.

So you've got to dodge him you've got to duck him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе придется обмануть его Тебе придется убежать от него.

You mean that duck could be washed up right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что утка может перестать нестить прямо сейчас?

Oh, and just for the record, I hear the duck here is a little on the dry side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, просто для сведения, я слышала, что утка здесь немного пересушена.

During the morning they had been playing at the duck-pond, and were sufficiently dirty to pass muster without any painting of the lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утро они играли у пруда, где плавали утки, изрядно перепачкались, и на смотру стало ясно, что они и так хороши.

Hey, look at Sundance wrestle his duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, гляди, как Санденс дерётся с уткой.

We will have a duck and fixings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажем утку и всякую всячину.

So do you know about the Argentine blue bill or lake duck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали об аргентинской синеклювой или озерной утке?

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

Incorrect. 150 volts, wet duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно. 150 вольт. Мокрая утка.

What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся.

That's why I feel like a sitting duck out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я как утка в тире.

I'm sorry to duck out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что снова ухожу.

Imagine, died looking for a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете, умерла в поисках утки.

Well, aren't you an odd duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вы и чудак!

She's a bit of an odd duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного странная.

I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь.

Really, sir, when we dine off a duck, we have no notion for the most part of the vast extent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, когда мы едим утку, мы часто и не подозреваем, как распространена...

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

I'd rather come along and be in pain than wait here to die like a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю идти и терпеть боль, нежели чем умирать здесь как утка.

It's like everyone I sent out there is a sitting duck and Zod's about to call a start to hunting season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно все наши превратились в сидящих уток, а Зод вот-вот начнет утиную охоту.

And if it was hunting season, I would like a duck as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы был охотничий сезон, я не отказался бы от утки.

Emily, did you know that that ring spent two days in a duck's colon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили, а ты в курсе, что это кольцо два дня провело у утки в кишках?

It wasn't the weather, and it wasn't the duck-call, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не в погоде, и манок не был виноват, это всё ты.

After the mother duck is knocked unconscious during the fight, the Collector tries to kill Rigby using a military sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Мать-Утка потеряет сознание во время боя, коллекционер пытается убить Ригби с помощью военного меча.

Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина.

I just read through the book and no where does it mention police going to Nagasaki to train them about the duck and cover technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочитал книгу, и нигде не упоминается, что полиция едет в Нагасаки, чтобы обучить их технике утки и прикрытия.

Sometimes they are deployed in marshes for more traditional puddle duck hunting or goose hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их размещают в болотах для более традиционной охоты на уток или гусей.

It is white with black stripes, resembling the colored feathers of a gray duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он белый с черными полосами, напоминающими цветные перья серой утки.

No one is actually ducked in these events, which embark from a spot across from Ferry Plantation House along Cheswick Lane, which is very close to Witch Duck Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто на самом деле не нырнул в эти события, которые начинаются с места напротив Ферри Плантейшн Хаус вдоль Чесвик-Лейн, которая находится очень близко к заливу ведьм Дак.

The next day, Duck wakes up to realize that she is just a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день утка просыпается и понимает, что она всего лишь утка.

Edel appears once more, and points out an open window that Duck can go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдель появляется снова и указывает на открытое окно, через которое может пройти утка.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

Without careful preparation, cooked turkey may end up less moist than other poultry meats, such as chicken or duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательной подготовки приготовленная индейка может оказаться менее влажной, чем другие виды мяса птицы, такие как курица или утка.

Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности.

In the series, Bugs and Daffy Duck are portrayed as best friends as opposed to their usual pairing as rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Багз и Даффи Дак изображаются как лучшие друзья, а не их обычная пара в качестве соперников.

Loons are aquatic birds, the size of a large duck, to which they are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гагары-это водные птицы, размером с большую утку, к которым они не имеют никакого отношения.

Von Goof is also a scientist, whose appearance is almost identical to Von Drake, except for the fact that Ludwig Von Drake is a duck and Ludwig Von Goof is a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Гуф-тоже ученый, внешне почти идентичный фон Дрейку, за исключением того, что Людвиг фон Дрейк-утка, а Людвиг фон Гуф-собака.

Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина.

The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо.

Qi Jiguang's 'new mandarin duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое образование утки мандарина Ци Цзигуана.

The killer squad was a reconfigured Mandarin Duck formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд убийц был перестроенным формированием Мандаринских уток.

The West Indian whistling duck has suffered extensive hunting for its eggs and for sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест-Индская свистящая утка подверглась обширной охоте за своими яйцами и для развлечения.

The rabbitduck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку.

Whether one sees a rabbit or a duck, and how often, may correlate with sociological, biological and psychological factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как часто человек видит кролика или утку, может коррелировать с социологическими, биологическими и психологическими факторами.

Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peking duck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peking duck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peking, duck , а также произношение и транскрипцию к «peking duck». Также, к фразе «peking duck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information