Personal business card - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal business card - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
персональная визитная карточка
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- card [noun]

noun: карты, карта, открытка, карточка, билет, перфокарта, картушка, программа, документы, карда

verb: чесать, прочесывать, кардовать



See, Mr. Garibaldi is finishing up some personal business on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Гарибальди заканчивает свои личные дела на Марсе.

In big business, Madame Lamolle, there is no such thing as personal friendship or enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших делах, мадам Ламоль, нет личной вражды или дружбы.

So you deny a business or personal relationship with Ms. Valentine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете наличие деловых или личных взаимоотношений с мисс Валентайн?

People may be more likely to share personal information with your business if they're offered something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с большей вероятностью предоставят вам свои личные данные, если предложить им что-либо взамен.

Possibly because of this, or possibly because of my personal characteristics, as I started my business I found myself constantly battling for eighths and quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, по этой причине или в силу особенностей характера я, начав бизнес (так уж получалось), постоянно сражался за «осьмушки и четвертинки».

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

Oh, no, no, this is personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, я по личному вопросу.

Okay, well, then explain why you followed me around and you told me all of your personal business and you like, expected me to give you advice or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты ходишь за мной, рассказываешь про свои дела, и как бы ждешь каких-то советов от меня?

That's my personal business, for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои личные записи, по работе.

Six degrees of convergence providing stability for business or personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть степеней конвергенции обеспечивают стабильность использования как в личных, так и деловых целях.

When you register for either a demo or a live account with ForexTime (FXTM), it is necessary that we collect some personal data from you for business purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии в ForexTime (FXTM) демонстрационного или реального счета нам необходимо получить от Вас некоторую персональную информацию.

Nothing personal, Tonya, just business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего личного Тоня, просто бизнес.

A warrant for Thomas Volker's personal and business records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера

She made it her personal business to keep the folks in this town in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее стало делом чести всех горожан держать в узде.

I don't like airing my personal business in front of an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю говорить о личном при посторонних.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения.

That attack was personal, not business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака - личное, не деловое.

I see what you mean about the personal business part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что Вы имели в виду под личным бизнесом.

Well, I'm pretty sure Hetty has a policy against conducting personal business on federal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я в полной уверенности, что у Хэтти есть правила насчет личных дел в рабочее время.

It's your personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоё личное дело.

Conversely, she knows every aspect of my life, personal, business, good, bad and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, наоборот, знает о каждой мелоче моей жизни - о личном, о бизнессе, хорошое,плохое и ужасное.

Before you share a file with business partners outside of your organization, clear it of any personal, confidential, or extra information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем предоставлять доступ к файлу деловым партнерам за пределами вашей организации, удалите из него всю личную, конфиденциальную или лишнюю информацию.

Said she had personal business, needed a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, у неё личные дела, нужно пару дней.

The key to this business is personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ к успеху в бизнеса - в личных отношениях.

If you want to represent your business, organization, brand or product on Facebook, you can use your personal account to create and manage a Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите представлять свою компанию, организацию, бренд или продукт на Facebook, вы можете использовать свой личный аккаунт для создания Страницы и управления ей.

So, VisiCalc was instrumental in getting personal computers on business desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так VisiCalc посодействовала появлению ПК на рабочих местах в бизнесе.

Personal business with Doc Holliday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное дело с Доком Холлидеем.

It can do so by establishing easier and quicker ways for Crimean residents to get official documents, open bank accounts, and conduct other important personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может это сделать, облегчив и ускорив процедуры предоставления крымчанам официальных документов, открытия банковских счетов и ведения других личных дел.

Personal responsibility, small business, future small business owner myself Soup R' Crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчитываешься перед самим собой, малый бизнес. Я сам будущий владелец малого бизнеса, Супер крекер.

What personal business would the son of the Sultan have with the prized mistress of Lorenzo de Medici?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие дела у сына Султана с любовницей Лоренцио Медичи?

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

Oh, guess who kept her mouth shut all day about our personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, угадай, кто держал весь день рот на замке и не рассказывал о личном.

McNulty does personal business on the clock, I want to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Макналти будет заниматься личными делами в рабочее время, я должен про это знать.

The business of arranging Cowperwood's sentence for Monday was soon disposed of through Shannon, who had no personal objection to any reasonable delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку окружной прокурор не возражал против небольшой отсрочки, вынесение приговора было назначено на понедельник.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

Genevieve has a girlfriend, Suzy is wholly unsuitable, and if Joan were interested, she would be here rather than attending to personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженевив есть девушка, Сьюзи совсем не подходит, а если бы это была Джоан, то она была бы тут, а не занята своими делами.

A staff member had instructed those payments, amounting to at least US$ 323,000, to be transmitted to a company with whom he had personal and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сотрудник распорядился о перечислении этих средств на сумму не менее 323000 долл. США компании, с которой его связывали личные и деловые интересы.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

It's not personal, just business, Cynthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего личного, это бизнес, Синтия.

Where the content of an email is personal or otherwise unconnected with the firm’s or its clients’ business, ActivTrades accepts no responsibility or liability for such content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда содержание электронного письма является личным или не связано с деятельностью компании или ее клиентами, ActivTrades не несет ответственности, как и не имеет обязательств связанных с содержанием.

But as Mr Trump says, it's not personal, it's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как говорит мистер Трамп, ничего личного, это бизнес.

I'm not showing anyone my cards anymore... business or personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше никому не показываю свои карточки... визитные или личные.

He made it very clear, he would like me to stay out of his personal business, so I am doing my best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал мне понять, чтобы я не вмешивалась в его личную жизнь, и я так и делаю.

Yes, using billable time and office space for personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, используешь рабочее время, и место в офисе для решения личных проблем.

Thought you said this was personal, not business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты же сказал что это личное, не бизнес.

I mean, this way you got the cops looking into the guy's business dealings instead of his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так полиция будет расследовать сделки парня, вместо того, чтобы копаться в личной жизни.

And I think what disgusts me more than anything, looking back, is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что отвращает меня больше всего, когда я оглядываюсь назад, это как черт подери я допустил, что бы мое личное счастье так обвязалось с всем этим бизнесом?

Please, Agent Cooper, this is extremely personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!

Don't think that we're trying to get up in your personal business or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не пытаемся лезть в твою личную жизнь.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

Open your personal template and apply it to a new presentation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие личного шаблона и его применение к новой презентации

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal business card». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal business card» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, business, card , а также произношение и транскрипцию к «personal business card». Также, к фразе «personal business card» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information