Pillow talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pillow talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интимный разговор
Translate

- pillow

подушка

  • pillow fustian - подушечная бумазея

  • lace pillow - подушка для плетения кружева

  • small pillow - маленькая подушечка

  • pillow with - подушка с

  • pillow cover - наволочка

  • pillow pouch - подушка сумка

  • pillow protector - подушка протектор

  • body pillow - подушка для тела

  • fluffy pillow - пушистые подушки

  • a pillow menu - выбор подушек

  • Синонимы к pillow: cushion, bolster, pad, headrest

    Антонимы к pillow: rock, assail, be against, challenge, check, combat, contest, controvert, counteract, deny

    Значение pillow: a rectangular cloth bag stuffed with feathers, foam rubber, or other soft materials, used to support the head when lying down.

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



Switching to pillow talk mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаюсь в режим постельного разговора.

That's just pillow talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто всего лишь постельные разговоры.

Kasper and I ought to refrain from that kind of pillow talk, but you know ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с Каспером надо воздерживаться от таких интимных бесед, но ты же знаешь...

Marisol, it is bad enough I have to be at work by 10:00, but must I also listen to your insipid pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марисоль, я и так должна быть на работе в 10:00, но неужели я обязана слушать твои пресные сердечные беседы?

The point is, given Ali's obvious personal investment, I strongly suspect he's divulged more than pillow talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что учитывая очевидную заинтересованность Али, я очень подозреваю, что любовными разговорами они не ограничивались.

Why you can churn 'em out in 20 minutes for the pillow talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 минут можно успеть и поболтать.

A few days ago, this was pillow talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару дней назад это был только ночной разговор

Did he fail to mention that to you during pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не ворковал об этом по ночам?

Is this your idea of pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так, по-твоему, выглядят постельные разговоры?

He said a man been still long as me probably had a considerable lot to talk about, and he lay back on his pillow and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у человека, который так долго молчал, наверно, найдется о чем поговорить, а потом лег на подушку и приготовился слушать.

You sure it wasn't pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен ,что это не был интимный разговор?

All that pillow talk planning it, perfecting it to reel me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти милые разговоры о планировании и совершенствовании, чтобы втянуть меня.

You want to keep your nose out of our pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суй свой нос в наш интимный разговор.

Gratz is sure that he has all of Nina's information anyway, mostly through pillow talk and carelessness on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грац уверен, что у него есть вся информация Нины в любом случае, в основном из-за разговоров подушками и небрежности с ее стороны.

It's pillow talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интимный разговор.

It was our favorite pillow talk topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была наша любимая тема для интимных разговоров.

Is it pillow talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постельные разговорчики?

So what if we could hijack the signal long enough. For rigaud to talk instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы смогли перехватить сигнал на достаточное время, чтобы вместо него говорил Риго?

Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters justlike this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers whowere there for him when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сегодня он спит спокойно с пачкой таких писем, лежащих под его подушкой. Они написаны незнакомцами, которыеоказались в нужный момент рядом.

Are we going to talk or are we going to play Mystic Warlords of Ka-ah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем разговаривать... или играть в Таинственных воинов Ка-а?

Today I want to talk about the meaning of words, how we define them and how they, almost as revenge, define us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поговорить о смысле слов, о том, как мы их определяем и о том, как они берут реванш и определяют нас.

You won't talk to men or joke with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь разговаривать с мужчинами или шутить с ними.

I practise it and Eddie ends up burying his head under the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал, и в итоге Эдди каждый раз прятал голову под подушку.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

We will go to Princess Dorothy and tell her your troubles, and then we will let her talk to Ozma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расскажем обо всем Дороти и попросим ее замолвить словечко перед Озмой.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

After the day I've had, it'd be nice to talk to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого дня мне нужно с кем-то пообщаться.

We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было возможности поговорить после твоего небольшого трюка с парашютом.

Or perhaps it's as simple as the note left on your pillow at night, which thoughtfully lets you know the weather tomorrow so you know how to dress in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, вам важна простая записка, заботливо оставленная ночью на вашей подушке и информирующая о завтрашней погоде, чтобы вы знали, как одеться утром.

Every time I talk to a minister, I promise myself I'm not going to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я говорю с министрами, я обещаю себе, что не потеряю контроль.

The West should not be distracted by the loose talk of a return to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу не стоит обращать внимание на пустые разговоры о возвращении 90-х.

She doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет говорить со мной, и я не знаю, почему.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

I see also is to be mass meeting tonight to organize Sons of Revolution talk-talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще пишут, что сегодня вечером состоится массовый митинг, на котором будет организовано толковище Сынов Революции.

Let's talk about your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи о своей работе.

She's trying to talk me out of having an outdoor wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отговаривает меня от свадьбы под открытым небом.

No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает.

I can also talk about Catcher in the Rye, But not for as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще могу говорить о книге Над пропастью во ржи, но не так долго.

I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме.

Talk about mixed messages, Langdon thought. Welcome and keep out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, а посторонним вход воспрещен, подумал Лэнгдон.

A grieving father smother my remaining brother with a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбящий папаша придушить подушкой моего последнего брата!

He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина.

And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.

I told Red he had to fix the very unsanitary thing he did with a pillow in your bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала Реду, чтобы он исправил ту антисанитарную вещь, что он сделал с подушкой в вашей ванной.

I think most guys would be more inclined to smother him with a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю многие ребята будут склонны к удушению его подушкой.

I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

That needlepoint Bless This Mess pillow you made for Ted- what a stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вышивка Благослави тебя Господь на подушечке, которую вы подарили Теду, какая отличная вязь!

She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание.

Without opening his eyes he took a handkerchief from under his pillow and blew his nose with determination, chasing away the left-overs of yesterday evening's amusement together with sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открывая глаз, достал из-под подушки носовой платок и решительно высморкался, выгоняя из себя вместе с остатками сна вчерашнюю труху ночных развлечений.

She slept better with the picture under her pillow, and how many many times did she kiss it and weep and pray over it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепче спала, когда портрет лежал у нее под подушкой, а сколько, сколько раз она целовала его, плакала и молилась над ним!

I can still see her sweet face on my pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню её милое личико на моей подушке.

The guests will put the money under the pillow, you leave the hash, and immediately after your shift, you come find me and you bring me my cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш, и сразу же после смены найдёшь меня, отдашь долю

That too... and that's in your book too! he exclaimed, with flashing eyes and raising his head from the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... и это в вашей книге! - воскликнул он, сверкая глазами и приподнимаясь с изголовья.

Meitner's earliest research began at age 8, when she kept a notebook of her records underneath her pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые исследования Мейтнер начались в возрасте 8 лет, когда она хранила под подушкой блокнот со своими записями.

He himself used to sew the pillow covers and bed sheets of the patients in order to ensure an excellent quality of linen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам шил наволочки и простыни пациентам, чтобы обеспечить им отличное качество постельного белья.

Sometimes there is no need to talk about inconspicuous truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нет необходимости говорить о неприметных истинах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pillow talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pillow talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pillow, talk , а также произношение и транскрипцию к «pillow talk». Также, к фразе «pillow talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information