Please marry me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Please marry me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожалуйста, выходи за меня
Translate

- please [verb]

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

  • please also keep - пожалуйста, также держать

  • please register again - пожалуйста, зарегистрируйтесь снова

  • can you help me please - не могли бы вы мне помочь, пожалуйста

  • please be patient while - пожалуйста, в то время как пациент

  • please enter ticket number - Пожалуйста, введите номер билета

  • moreover please - кроме того, пожалуйста,

  • please indicate the number - просьба указать номер

  • please also indicate how - просьба также указать, каким образом

  • more information please - больше информации, пожалуйста,

  • so please let - поэтому, пожалуйста, дайте

  • Синонимы к please: amuse, entertain, delight, oblige, suit, satisfy, give pleasure to, charm, gratify, make someone feel good

    Антонимы к please: displease, upset, disturb, bother, worry, annoy, deject, distress, anguish, demoralize

    Значение please: cause to feel happy and satisfied.

- marry [verb]

verb: жениться, вступать в брак, выйти замуж, выходить замуж, женить, сочетать, обвенчать, повенчать, выдавать замуж, соединять

adverb: замуж

  • marry money - жениться на деньгах

  • marry me - выходи за меня

  • marry again - жениться снова

  • marry one - выйти замуж за одного

  • when i asked you to marry - когда я просил вас жениться

  • her to marry him - ей выйти за него замуж

  • you were gonna marry - ты собираешься жениться

  • i will marry her - я женюсь

  • marry someone else - жениться кто-то другой

  • intention to marry - намерение вступить в брак

  • Синонимы к marry: become man and wife, wed, be wed, tie the knot, walk down the aisle, get/be married, get spliced, get hitched, plight/pledge one’s troth, take the plunge

    Антонимы к marry: divorce, separate, break up, part, split up, break up with, bust up, end one's marriage, get a divorce, split

    Значение marry: join in marriage.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • stop me - Останови меня

  • text me - Напиши мне

  • refuse me - отказать мне

  • attracts me - меня привлекает

  • outlive me - меня переживет

  • punk me - панку меня

  • special to me - специально для меня

  • that scares me - это меня пугает

  • soft on me - мягкий на меня

  • took me up - взял меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию.

If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф.

In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть один нищий вопреки твоему публичному унижению возьмёт тебя в жёны.

Is that why Sally wants to marry Alan, 'cause she's afraid of being branded as an unmarried mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему Салли хочет замуж за Алана? Она боится клейма матери-одиночки?

Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.

John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда.

Mr. Manager, could you please come out to the reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин менеджер, не могли бы вы подойти на ресепшн?

You can only file one appeal per video, so please be sure to review all the information above first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что подать апелляцию повторно будет нельзя.

She adorned her person with her utmost skill to please the Conqueror, and exhibited all her simple accomplishments to win his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоевателю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

Please put the bag over your head and tighten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, наденьте пакет на голову и затяните.

Please, ignore what he said about my stature

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не слушайте, что он говорил о моём масштабе.

He has two Ph. D.'s and has published six books. Please welcome David Nelson!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него 2 Ph.D. и он выпустил 6 книг, пожалуйста приветствуйте Дэвида Нельсона!

We're so sorry to bother you, sir, but could you please tell us where the Gregorys live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим беспокоить вас, сэр, но вы не знаете, где живут Греггори?

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

You shall not marry that creeping pustule, Pongo Twistleton!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выйдешь за этого мерзкого прыща, Мартышку Твислтона!

Uh, let me have, uh, a glass - a shot of rye and a glass of beer, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э- э, мне стакан... мне, пожалуйста, рюмку виски и бокал пива.

You can... can pull your trousers up first, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала натяните штаны.

Very well, Mr. Arrow, unmoor ship if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, мистер Эрроу Снимайтесь с якоря, будьте любезны

I do not see the urgency for her to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу причин для спешки в отношении её замужества.

Steve, please, kindly, please find a movie and stop flipping channels before I wring the last breath out of your very, very, very annoying body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив, позжалуйста, просто, пожалуйста найди кино. и прекрати щелкать каналы до того как я выжму последний вздох из твоего очень, очень, очень раздражающего тела

No-one want will want to marry the milksop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не захочет жениться на этой квашне.

Oh please, do not go all non-verbal on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну пожалуйста, только не играй со мной в молчанку .

So you knocked her up but you're not gonna marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты её обрюхатил, а жениться не будешь.

In that case, please ask them to come here at once for a small conference. In the greatest secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае прошу их пригласить сейчас же на маленькое совещание под величайшим секретом.

What business has an old bachelor like that to marry? said Sir James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем такому старому холостяку жениться? -спросил сэр Джеймс.

Marry when you are old and good for nothing-or all that is good and noble in you will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женись стариком, никуда негодным... А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого.

The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра.

You could marry Mac the night watchman. I'd cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери ты сторожа Мака, я бы понял.

So why shouldn't a certain young lady marry him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы одной девушке не пойти за него замуж?

I wanted to marry you and protect you and give you a free rein in anything that would make you happy-just as I did Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел жениться на вас, быть вам защитой, дать вам возможность делать все что пожелаете, лишь бы вы были счастливы, - так ведь было и с Бонни.

I asked her, half in jest if she'd like to marry you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил ее, как бы в шутку, хотела бы она выйти за тебя.

Oh! my friend, do not marry; do not have children!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, друг мой, не женитесь, не заводите детей!

Now I've failed to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не удалось выйти замуж.

I got a hunch she's going to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое предчувствие, что она собирается за него замуж.

A widowed single mom's harder to marry off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери-одиночке тяжело найти мужа.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

And you! who are going to marry your niece, as good as your daughter, to one of our best men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж вы-то, вы-то! Выдаете племянницу, можно сказать, дочь за одного из наших лучших людей, и на тебе!

Perhaps she might; but it is not every man's fate to marry the woman who loves him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Возможно, хотя не всякому мужчине судьба жениться на той, которая любит его больше всех на свете.

I will return, find you, love you, marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться.

You think you can knock up my daughter and then not marry her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны?

A Mrs. Knightley for them all to give way to!—No—Mr. Knightley must never marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспеченная миссис Найтли, перед которой обязано расступаться все и вся!..Нет — мистеру Найтли никак нельзя жениться!

Well, do you really like him enough to marry him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь за него замуж?

Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж.

Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда.

Henry must strengthen his claim, marry well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генриху нужно упрочить позиции. Жениться.

Lester would never marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер никогда на ней не женится.

I wanted to marry her too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хотел на ней жениться.

Meanwhile, Nettie and Samuel marry and prepare to return to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Нетти и Сэмюэль женятся и готовятся вернуться в Америку.

Hank, the son of American judge Herbert Mikado, refuses to marry Katie Shaw, whom his father wishes him to marry, and so joins the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк, сын американского судьи Герберта Микадо, отказывается жениться на Кэти шоу, на которой его отец хочет, чтобы он женился, и поэтому вступает в армию.

Princess Beatrice comes to Milan and marries Il Moro, the duke, who had hoped to marry her beautiful older sister Isabella d'Este.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Беатриче приезжает в Милан и выходит замуж за Иль Моро, Герцога, который надеялся жениться на ее прекрасной старшей сестре Изабелле д'Эсте.

This dream comes true when Seon-mi is dragged into a haunted painting by a malevolent spirit that kidnaps women and tries to marry them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мечта сбывается, когда Сон-Ми втягивается в картину с привидениями злым духом, который похищает женщин и пытается жениться на них всех.

In the end, despite his initial refusal, Esad Efendi complied with the sultan’s demand to marry his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, несмотря на свой первоначальный отказ, Эсад-Эфенди подчинился требованию султана жениться на его дочери.

It is assumed that Dawes and Sylvia will now marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что Доус и Сильвия теперь поженятся.

The first same-sex couple to marry in Greenland married on 1 April 2016, the day the law went into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая однополая пара, вступившая в брак в Гренландии, вступила в брак 1 апреля 2016 года, в день вступления закона в силу.

President Snow threatens to harm Katniss' family and friends if she does not help to defuse the unrest in the districts and marry Peeta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сноу угрожает нанести вред семье и друзьям Китнисс, если она не поможет разрядить беспорядки в округах и не выйдет замуж за Пита.

Tzeitel loves her childhood sweetheart, Motel Kamzoil, and frantically begs her father not to make her marry Lazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейтель любит своего возлюбленного детства мотеля Камзоила и отчаянно умоляет отца не заставлять ее выходить замуж за Лазаря.

However, Charles Dickens had hoped she would eventually marry and have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Чарльз Диккенс надеялся, что в конце концов она выйдет замуж и родит детей.

According to Sunni hadith reports, Muhammad saw Aisha in two dreams in which he was shown that he would marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно суннитским хадисам, Мухаммад видел Айшу в двух снах, в которых ему было показано, что он женится на ней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please marry me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please marry me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, marry, me , а также произношение и транскрипцию к «please marry me». Также, к фразе «please marry me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information