You were gonna marry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hits you - ударяет вас
compliment you - вам комплимент
humour you - юмор вы
centers you - центры вас
you ace - вы асе
lu you - лу вас
damned you - проклят ты
ding you - динь вы
do you know where you are - вы знаете, где вы находитесь
you said you loved me - Вы сказали, что ты меня любишь
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
were induced - индуцировали
were willing - были готовы
were amicable - были дружны
were shuffled - были перемешиваются
were carrying - несли
were repeated - повторялись
were accorded - были предоставлены
were orphaned - осиротели
were contemplating - размышляли
brakes were - тормоза были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
are not gonna do anything - не будет делать ничего
am gonna make sure - Я хочу убедиться,
what was gonna happen - что было случится
are you gonna let - ты собираешься позволить
you're gonna make it - ты собираешься это сделать
gonna want to see - захочет видеть
gonna like this - будет так
are gonna feel - собираются чувствовать
gonna be difficult - Собираюсь быть трудно
gonna throw you - собираюсь бросить вас
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
verb: жениться, вступать в брак, выйти замуж, выходить замуж, женить, сочетать, обвенчать, повенчать, выдавать замуж, соединять
adverb: замуж
marry to - выходить замуж за
marry rich - жениться богатых
wanted to marry him - хотел выйти за него замуж
asked to marry - попросили выйти замуж
marry him - выйти за него замуж
are you going to marry me - вы собираетесь жениться на мне
i have decided to marry - я решил жениться
you to marry me - вы мне жениться
i have to marry - я должен жениться
to marry with - вступать в брак с
Синонимы к marry: become man and wife, wed, be wed, tie the knot, walk down the aisle, get/be married, get spliced, get hitched, plight/pledge one’s troth, take the plunge
Антонимы к marry: divorce, separate, break up, part, split up, break up with, bust up, end one's marriage, get a divorce, split
Значение marry: join in marriage.
All right, if we need an elvish riddle to get through that door, I'm gonna marry you. |
Если нужно решить эльфийскую загадку чтобы пройти через эту дверь, я женюсь на тебе. |
I cannot believe this is the same girl I used to have slumber parties with and talk about how we were gonna marry Jonathan Taylor Thomas or Andrew Keegan. |
Поверить не могу, это та же самая девушка, с которой мы устраивали пижамные вечеринки и мечтали как выйдем замуж за Джонатана Тейлора Томаса или Эндрю Кигэна. |
I think this midsize sedan is about the best I'll ever do, which... which is why I'm gonna ask her to marry me. |
По-моему лучше этого седана мне уже не найти, и поэтому... поэтому я предложу ей выйти за меня. |
Pressure's now gonna redouble on Rodney Strong to marry Miss Fairhurst. |
Давление на Родни Стронга, чтобы он женился на мисс Фэрхёрст, теперь наверняка удвоится. |
I'm gonna fly up to Lac vert Sunday to marry Emily. |
Я лечу в воскресенье на Лак-Верт, чтобы жениться на Эмили. |
If that's true... That means the woman we both know you still love is gonna marry a lunatic who'll do anything to keep her. |
Если это правда... это означает, что женщина, которую как мы оба знаем, ты все еще любишь, выходит замуж за сумасшедшего, который сделает все что угодно, чтобы удержать ее. |
Now, as soon as she's off the phone, we're gonna marry that with a contiguous consumption compliance window. |
И когда она повесит трубку, мы воспользуемся окном уступчивости из-за эффекта невозвратных затрат. |
I am not gonna marry this person. |
Я не женюсь на этом человеке. |
Well, I'm gonna have to have a little bit of private time with that Christian Bale type before I can let you marry him. |
Ну, я собираюсь провести немного времени наедине с парнем типа Кристиана Бейла, перед тем как выйду за него. |
Hedonismbot is finally gonna settle down and marry a nice house in the suburbs! |
Робот-гедонист наконец-то решил остепениться и жениться на прекрасном доме в пригороде! |
In my next life, I'm gonna marry a good hot-blooded Jew. |
В следующей жизни я выйду замуж за горячего еврейского парня. |
And I'm not gonna let some high-maintenance brat like you marry my son. |
И я не допущу, чтобы мой сын женился на такой капризной избалованной девчонке. |
If he doesn't marry us, we're gonna lose Nana's house and wind up living in a dump like this. |
Если он нас не обвенчает, мы потеряем бабушкин дом и в итоге будем жить в такой же помойке. |
I mean they spend their whole life looking for Prince Charming and then they marry the guy who's got a good job and is gonna stick around. |
Я думаю, они проводят всю свою жизнь в поисках прекрасного принца и затем они выходят замуж за парня, у которого хорошая работа и который слоняется поблизости. |
I'm gonna marry you, mister, battle or phaser weapons notwithstanding. |
Я выйду за тебя замуж, мистер, невзирая на сражение или фейзерное оружие. |
So you knocked her up but you're not gonna marry her. |
То есть ты её обрюхатил, а жениться не будешь. |
Would you split on the girl you were gonna marry? |
Ты разойдешься с девушкой, на которой собирался жениться? |
And I just know when he gets older, he's gonna do something to drive me crazy... like marry a poor person. |
И я знаю, что когда мы станем старше, он будет делать вещи, которые сведут меня с ума. Например, женится на бедной. |
Nobody's gonna snatch you up in his arms and marry you. |
Никто не подхватит тебя на руки и не женится на тебе. |
You're not gonna marry a non-Jew! |
Ты же не женишься на гойке! |
Oh, they don't have to marry! |
Да совершенно не обязательно им выходить замуж! |
He became very rich, and after his wife died he was urged by his friends to marry again. |
Он разбогател, а после смерти первой супруги друзья уговорили его вновь жениться. |
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. |
Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится. |
Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country? |
Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране? |
Согласен ли ты жениться на женщине, чью честь запятнал? |
|
по-другому посмотрит на желание... своего племянника жениться на официантке из чайного магазина. |
|
You're about, I hear, to marry the daughter of my parishioner and son in the spirit, Prince Shtcherbatsky? he resumed, with a smile. An excellent young lady. |
Вы, как я слышал, собираетесь вступить в брак с дочерью моего прихожанина и сына духовного, князя Щербацкого? - прибавил он с улыбкой. -Прекрасная девица. |
It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners. |
Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца. |
Philip acknowledged that from her point of view it would have been madness to marry him: only love could have made such poverty bearable, and she did not love him. |
Он признавал, что с ее точки зрения было бы безумием выйти замуж за него, Филипа: только любовь может скрасить бедность, а ведь она его не любит. |
In time, some poor man may be willing to ignore your transgressions and marry you. |
Может быть один нищий вопреки твоему публичному унижению возьмёт тебя в жёны. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me. |
Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж. |
Выбери ты сторожа Мака, я бы понял. |
|
Почему бы одной девушке не пойти за него замуж? |
|
I asked her, half in jest if she'd like to marry you |
Я спросил ее, как бы в шутку, хотела бы она выйти за тебя. |
У меня такое предчувствие, что она собирается за него замуж. |
|
But I wanted to marry her so much that I succeeded in persuading her. |
Но я так хотел на ней жениться, что сумел уговорить её. |
He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first. |
Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал. |
And you! who are going to marry your niece, as good as your daughter, to one of our best men. |
И уж вы-то, вы-то! Выдаете племянницу, можно сказать, дочь за одного из наших лучших людей, и на тебе! |
Perhaps she might; but it is not every man's fate to marry the woman who loves him best. |
— Возможно, хотя не всякому мужчине судьба жениться на той, которая любит его больше всех на свете. |
I will return, find you, love you, marry you. |
Я непременно вернусь, чтобы найти тебя, любить жениться. |
A Mrs. Knightley for them all to give way to!—No—Mr. Knightley must never marry. |
Новоиспеченная миссис Найтли, перед которой обязано расступаться все и вся!..Нет — мистеру Найтли никак нельзя жениться! |
I-I wish I were a better man who could marry you despite this. |
Я... я хотел бы быть лучшим человеком который бы смог жениться на тебе, несмотря на это |
Я всегда советовал ему жениться. |
|
Henry must strengthen his claim, marry well. |
Генриху нужно упрочить позиции. Жениться. |
When you've noticed, it's too late ... And I felt that it would get me, that I'd never marry you, that I had to run, now, now or never. |
А когда замечаешь, то уже слишком поздно... И я почувствовала, что оно настигает меня, что я не стану твоей женой, что мне надо бежать, бежать немедленно, сейчас или никогда. |
Heyer might die any moment and then, once you're a partner, you can marry her and you might get away with it. |
Хейер может умереть в любой момент, а как только станешь полноправным партнёром, ты сможешь на ней жениться, избежав самых неприятных последствий такого брака. |
However, on 29 May, Virginia told Leonard that she wished to marry him, and they were married on 10 August at the St Pancras Register Office. |
Однако 29 мая Вирджиния сказала Леонарду, что хочет выйти за него замуж, и они поженились 10 августа в регистрационном бюро Сент-Панкраса. |
Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court. |
Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры. |
Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda. |
К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде. |
The king, however, refused to let them marry until he had a boat that traveled over dry land and sea. |
Однако король не позволил им пожениться, пока у него не будет лодки, которая путешествовала бы по суше и морю. |
He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino. |
Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино. |
Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her. |
ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
During his college years, Truman was intended to fall in love with and marry co-student Meryl, but fell for Sylvia, an extra. |
Во время учебы в колледже Трумэн намеревался влюбиться и жениться на студентке Мэрил, но влюбился в Сильвию, статистку. |
She tells an uninterested Todd of her plans to marry him and move to the seaside. |
Она рассказывает незаинтересованному Тодду о своих планах выйти за него замуж и переехать на побережье. |
60% of Catholics favor allowing gay and lesbian couples to marry legally, compared to 55% of Americans as a whole. |
60% католиков выступают за то, чтобы разрешить гей-и лесбийским парам вступать в законный брак, по сравнению с 55% американцев в целом. |
Titus Vinius supported Otho, having already secretly agreed that Otho should marry his daughter. |
Тит Виний поддержал Отона, уже втайне согласившись, что тот должен жениться на его дочери. |
The Duke orders Matteo to marry Bellafront. |
Герцог приказывает Маттео жениться на Беллафронт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you were gonna marry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you were gonna marry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, were, gonna, marry , а также произношение и транскрипцию к «you were gonna marry». Также, к фразе «you were gonna marry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
