Point to point radio net - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Now, at this point in my life, I still wasn't completely sure what Décimas were, but I was too embarrassed to tell my teacher I didn't know. |
В тот момент моей жизни я всё ещё не был до конца уверен, что такое децимы, но мне было слишком стыдно сказать об этом моему учителю. |
And as computers get faster and smarter, maybe there will come a point, maybe not too far away, when my iPhone develops a sense of its own existence. |
Даже компьютеры становятся быстрее и умнее, и, возможно, скоро настанет время, когда у моего айфона разовьётся самосознание. |
So it's about zooming out from one data point, like the unemployment rate is five percent, and seeing how it changes over time, or seeing how it changes by educational status - this is why your parents always wanted you to go to college - or seeing how it varies by gender. |
В том, чтобы более широко посмотреть на данные, например, на уровень безработицы в 5%, и узнать, как эти данные меняются со временем или в зависимости от уровня образования — вот почему ваши родители хотели, чтобы вы поступили в колледж, — или как они меняются в зависимости от пола. |
So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing. |
Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения. |
Decimal point first, six five. |
Десятичная запятая, шесть, пять. |
The point of all of this is that, first of all, we should all play with toys. |
Дело в том, что прежде всего, мы должны экспериментировать. |
И это представления о физике? |
|
So if you were a scientist trying to cure this disease, at what point would you ideally want to intervene? |
Представьте себя учёным в поиске лекарства, на каком этапе вы бы вмешались? |
Up to that point, we basically know how gravity works, and we can learn the framework. |
До того момента, мы в общем-то знаем, как она работает, и можем понять структуру. |
Do you think enough of his supporters have a greater loyalty to the truth than to any , Like, the principle of not supporting something that is demonstrably not true actually matters, so there will be a correction at some point? |
Вы думаете, что большинство его сторонников больше ратуют за правду и принципиально отвергают сфабрикованную информацию, надеясь на то, что правда однажды будет восстановлена? |
Any given point on earth experiences a total eclipse about once every 400 years. |
В любой определённой точке планеты можно увидеть полное затмение примерно раз в 400 лет. |
Yes, so for me, I had to really take anything negative and any emotions that I was feeling at that point and kind of just bottle them up and really figure out what the next step for me to do was. |
Да, поэтому для меня было важно законсервировать весь негатив, все эмоции, которые я испытывала в тот момент, и понять, какой следующий шаг я должна предпринять. |
The point of asking where you fit in is to get as much context as possible. |
Смысл вопроса о своём месте в том, чтобы собрать больше сопутствующих фактов. |
And from his point of view, he's reaching the American people without a filter, which he believes the media is. |
Он считает, что имеет доступ к американскому народу без фильтра, предполагая, что это и являют собой СМИ. |
When I was a kid, at one point, my parents started letting me walk to school alone. |
Когда я был маленьким, в какой-то момент меня начали отпускать в школу одного. |
Just one whiff of the noxious polluted air from 2030 brought home the point that no amount of data can. |
Один вдох такого ядовитого воздуха из 2030 сделал то, что не могли сделать никакие статистические данные. |
So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy. |
Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики. |
The point of this isn't necessarily that every single data set has to relate specifically to you. |
Суть в том, что нет необходимости каждый набор данных соотносить лично с собой. |
All of us at some point in our lives will face a chronic serious illness that causes us to lose control. |
Все мы в какой-то момент жизни столкнёмся с серьёзной хронической болезнью, из-за которой теряешь контроль. |
But I was really focused on reaching my goals and I knew at that point there was one player that I wanted to pass. |
Я была действительно очень сосредоточена на достижении своей цели, а ещё была одна спортсменка, которую я хотела обойти. |
What he did here was actually a 12-point series of creating this city. |
Он снял 12 видео о том, как создавался этот город. |
And it just strains credibility at some point. |
И так повторяется каждый день. |
There are experiences of perceiving the world from a first person point of view. |
Есть опыт восприятия мира от первого лица. |
And Palchinsky repeatedly got in trouble for his radical honesty and willingness to point out major flaws in the Soviets' mindless pursuit of rapid industrialization. |
Пальчинский постоянно попадал в неприятности из-за своей честности и желания указать на главные ошибки бездумной погони Советов за стремительной индустриализацией. |
By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view. |
С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением. |
So we would see a banal conversation with a recruiter start on a mainstream platform, and at the point at which that conversation was going to become illegal, they would jump to a smaller, less regulated, more encrypted platform. |
Поэтому мы видели, как сначала вербовщик вёл обычную беседу на популярной платформе, но на том моменте, где разговор выходил за границы законности, они спрыгивали на платформу поменьше, со слабым контролем и большей зашифрованностью. |
People are not interested in data for the sake of it, because numbers are never the point. |
Людям не интересны данные сами по себе, потому что дело не в цифрах. |
And in that moment she said the one thing I had overlooked, and that was that at some point, my life would get back to normal. |
И в этот момент я поняла, что она открыла мне глаза на тот факт, что в один прекрасный момент моя жизнь придёт в норму. |
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation. |
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек. |
Эта мысль казалась безумной. |
|
I believe in a future where the point of education is not to prepare you for another useless job but for a life well-lived. |
Я верю в будущее, где цель образования — подготовить вас не к очередной бесполезной работе, а к тому, чтобы вы хорошо прожили жизнь. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
Now I'm getting more comfortable in the fact that at some point in the inevitable future, I will die. |
Сейчас я уже спокойнее воспринимаю тот факт, что в какой-то момент в неизбежном будущем я умру. |
In an effort to simplify the message and draw a beautiful, inevitable red and blue map, we lost the point completely. |
В попытке упростить иформацию и нарисовать красивую, неизбежно красно-синюю карту мы абсолютно забыли о главном. |
The point of these shaky lines is so that people remember these imprecisions, but also so they don't necessarily walk away with a specific number, but they can remember important facts. |
Смысл этих кривых линий в том, чтобы люди помнили о неточностях, а также о том, что необязательно запоминать точное число, можно запоминать важные факты. |
After the tipping point, the glitches in memory, language and cognition are different. |
После этого критического момента сбои в памяти, речи и в процессах мышления становятся заметно ощутимы. |
But eventually either jobs will come back or they will not come back, and at that point, either something will work or it doesn't work, and it doesn't work or not work because of great marketing, it works because it actually addresses a real problem and so I happen to think the truth will out. |
В конечном счёте — вернутся ли рабочие места или нет, сработает ли что-то или потерпит крах, и вовсе не из-за искусного маркетинга — это сработает, поскольку затрагивает реальную проблему, и рано или поздно мы узнаем правду. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
But I'm going to be honest with you: if I had a time machine, I would not be hanging out at this particular point in history. |
Но буду с вами честна: будь меня была машина времени, я бы не зависала именно на этом моменте в истории. |
I'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-It notes and whiteboards, and you do - no offense to the consultants in here who do that - and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it. |
Я уверен, что каждый из вас хоть раз вооружался стикерами и маркерными досками и строил — не в обиду тем из вас, для кого это работа, — долгосрочный план, а затем через две недели все о нём забывали. |
In a different context, but to a very similar point, a peculiar challenge was presented to my team by this woman. |
В другом контексте, но в схожей степени, необычный вызов бросила нам эта женщина. |
And at that point it was really important for me to say, like, I'm not afraid, I'm not going anywhere, but this is inappropriate. |
И тогда для меня было очень важно сказать, что я не испугалась, я никуда не собираюсь, но его поведение было непристойным. |
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that. |
С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
We're living in a world of alternative facts, where people don't find statistics this kind of common ground, this starting point for debate. |
Мы живем в мире альтернативных фактов, где люди не принимают статистику за некоего рода общий язык, отправную точку для дискуссии. |
Let's imagine that your amyloid plaques have reached that tipping point. |
Представим, что амилоидные бляшки достигли критической точки. |
But for gosh sakes, if we don't look at it from an optimistic point of view - I'm refusing to do that just yet. |
Но упаси бог не смотреть на это с позитивной точки зрения — для меня это неприемлемо. |
But your opponent yelled more loudly than you did, so he gets the point. |
Но ваш соперник кричал громче вас, поэтому очко присуждается ему. |
Well, at that, a cheer erupted from the beach, and I took off my eclipse glasses, because at this point during the total eclipse, it was safe to look at the sun with the naked eye. |
В этот момент на берегу раздались крики и аплодисменты, я снял очки для затмения, потому что в момент полного затмения можно было легко смотреть на Солнце без всякой защиты. |
And so the way any of us are persuaded is by: a) some basic show of respect for the point of view, and saying, I think this guy is not going to get you where you need to go. |
Вот, как многих из нас можно убедить: выказать чуть-чуть уважения к нашим взглядам и сказать: Ребят, боюсь, этот малый не приведёт вас к цели. |
Дело в том, что прогресс не последователен. |
|
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation. |
Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту. |
I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers. |
Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна. |
Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace. |
Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов. |
|
For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing. |
Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных. |
Это самая ближняя точка к массиву управления щитом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point to point radio net».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point to point radio net» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, to, point, radio, net , а также произношение и транскрипцию к «point to point radio net». Также, к фразе «point to point radio net» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
