Polar cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
South Polar Plateau - Полярное плато
normal polar dependent contact - нормальный контакт поляризованного контактного тройника
polar science - полярная наука
3-polar socket - 3-полюсные гнезда
polar express - полярный экспресс
polar night - полярная ночь
polar expedition - полярная экспедиция
polar animals - полярные животные
in the polar regions - в полярных регионах
absolute polar line - абсолютная полярная линия
Синонимы к polar: Antarctic, circumpolar, Nearctic, Arctic, gelid, glacial, hypothermic, cold, chilly, freezing
Антонимы к polar: hot, tropical, sizzling, very hot, warm, boiling, equatorial, hot as blue blazes, hot as hades, scorching
Значение polar: of or relating to the North or South Pole.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in both cases - в обоих случаях
in most such cases - в большинстве таких случаев
attention to cases - внимание к случаям
refugee cases - случаи беженцев
cases apply - случаях применяют
except in special cases - за исключением особых случаев
cases referred to it - в случаях, указанных в ней
significant number of cases - Значительное число случаев
cases are pending - случаи находятся на рассмотрении
decide on cases - принять решение о случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Meiotic errors can lead to aneuploidy in the polar bodies, which, in the majority of cases, produces an aneuploid zygote. |
Мейотические ошибки могут привести к анеуплоидии в полярных телах, которая в большинстве случаев продуцирует анеуплоидную зиготу. |
This model can be useful for some nanoparticles and non-polar fluids, where Debye length is much larger than in the usual cases. |
Эта модель может быть полезна для некоторых наночастиц и неполярных жидкостей, где длина Дебая значительно больше, чем в обычных случаях. |
Coleman examines the polar cases of autocracy and liberal democracy. |
Индийцы командуют доминирующим большинством населения стран Персидского залива. |
However, more than 90% of cases of gynecomastia with NSAAs including flutamide are mild to moderate. |
Тем не менее, более 90% случаев гинекомастии с НПВП, включая Флутамид, являются легкими или умеренными. |
В Сомали сейчас насчитывается 192 заболевших острым эпидемическим полиомиелитом. |
|
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
In all cases, net post upgrades have been justified by significantly enhanced job requirements. |
Во всех случаях чистое повышение класса должностей было оправдано значительным расширением требований к соответствующим сотрудникам. |
In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk. |
В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков. |
Over the past year, the Trial Chambers have examined more than 20 cases and rendered five judgements on the merits. |
В течение прошлого года судебные камеры рассмотрели более 20 дел и вынесли пять решений по существу дел. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases. |
Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса. |
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere. |
Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty. |
В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы. |
To like Russia even a bit means you support Vladimir Putin, or are impressed by the Russian mafia and probably hate polar bears, or something. |
Если вы хотя бы чуть-чуть полюбите ее, значит, вы поддерживаете Владимира Путина или находитесь под впечатлением от русской мафии. И наверное, вы ненавидите белых медведей или что-то в этом роде. |
But, until the inevitable demise, Lavrov and Putin will be center stage as the world once more transits to a new multi-polar order. |
Однако до этого неизбежного заката Лавров и Путин займут центральную сцену, пока мир еще раз переходит к многополярному порядку. |
Это - бедствие для белых медведей. |
|
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
You know, espo, I do have other cases that I have to supervise. |
Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую. |
Judges gave over 1 5,000 man-years of incarceration time based on my cases. |
Судьи дали более 1 5 тысяч лет заключения на основании моих расследований. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases. |
Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками. |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. |
|
In some cases, major mental disturbances have occurred. |
В некоторых случаях произошло психическое расстроиство. |
And those cases are usually for huge amounts, whereas your claim is... |
Такие дела ведут ради крупных сумм, а вы претендуете на... |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears. |
Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей. |
We're neglecting our cases. |
Мы пренебрегаем нашими делами. |
When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved. |
Когда у них будет положительное решение суда по этим случаям, суд признает иск урегулированным в их пользу. |
Hoo is not a member of CONTROL, but they work together on murder cases. |
Ху не является членом управления, но они работают вместе над убийствами. |
In other cases it may simply be unclear which is the cause and which is the effect. |
В других случаях может быть просто неясно, что является причиной, а что следствием. |
In extreme cases, this can lead to celebrity worship syndrome, stalking behavior. |
В крайних случаях это может привести к синдрому поклонения знаменитостям, сталкинговому поведению. |
In some cases, the streetcars do not actually ride on the street. |
В некоторых случаях трамваи на самом деле не ездят по улице. |
However, in some cases it could refer to sanctioned applications featured on a user's profile page. |
Однако в некоторых случаях это может относиться к санкционированным приложениям, размещенным на странице профиля пользователя. |
As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water. |
Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора. |
В общем, гидроксильная группа делает спирты полярными. |
|
For a sinusoidal current or voltage input, the polar form of the complex impedance relates the amplitude and phase of the voltage and current. |
Для синусоидального входного тока или напряжения Полярная форма комплексного сопротивления связывает амплитуду и фазу напряжения и тока. |
Mars Polar Lander, and Deep Space 2 crashed into the polar regions which are now treated as special regions because of the possibility of forming liquid brines. |
Mars Polar Lander и Deep Space 2 врезались в полярные области, которые теперь рассматриваются как особые области из-за возможности образования жидких рассолов. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
It is also true that most ionic solids are dissolved by polar solvents, but such processes are reversible. |
Верно также, что большинство ионных твердых тел растворяются полярными растворителями, но такие процессы обратимы. |
In comparison with male rats, two metabolites were found in urine, plasma, and bile with similar retention times and more polar appearance than the parent compound. |
По сравнению с самцами крыс, в моче, плазме и желчи были обнаружены два метаболита с одинаковым временем задержки и более полярным внешним видом, чем исходное соединение. |
Water is a good polar solvent, that dissolves many salts and hydrophilic organic molecules such as sugars and simple alcohols such as ethanol. |
Вода является хорошим полярным растворителем, который растворяет многие соли и гидрофильные органические молекулы, такие как сахара и простые спирты, такие как этанол. |
At Williams Island the crew encountered a polar bear for the first time. |
На острове Уильямс экипаж впервые столкнулся с белым медведем. |
Каждая из них-не полярная противоположность, а постепенный континуум. |
|
In the case of phospholipids, the polar groups are considerably larger and more polar, as described below. |
В случае фосфолипидов полярные группы значительно больше и более полярны, как описано ниже. |
Sometimes, a mass of the polar vortex breaks off before the end of the final warming period. |
Иногда масса полярного вихря обрывается еще до окончания заключительного периода потепления. |
The point P is called the pole of that line of harmonic conjugates, and this line is called the polar line of P with respect to the conic. |
Точка Р называется полюсом этой линии гармонических сопряжений, и эта линия называется полярной линией Р относительно конической. |
Constantine John Phipps was the first to describe the polar bear as a distinct species in 1774. |
Константин Джон Фиппс был первым, кто описал белого медведя как отдельный вид в 1774 году. |
This statement was made as part of a recapitulation of his own polar experience, in an exclusive interview with International News Service. |
Это заявление было сделано в рамках пересказа его собственного полярного опыта в эксклюзивном интервью Международной службе новостей. |
Another requirement for polar stratospheric clouds is cold temperatures to ensure condensation and cloud production. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
The polar day in Vorkuta lasts from 30 May to 14 July, the polar night lasts from 17 December to 27 December. |
Полярный день в Воркуте длится с 30 мая по 14 июля, полярная ночь-с 17 декабря по 27 декабря. |
Microphones with other polar patterns exist that are more sensitive in a certain direction. |
Существуют микрофоны с другими полярными паттернами, которые более чувствительны в определенном направлении. |
For polar flights, FAA allows, under certain conditions, the measured freeze point be used instead of assuming the spec value in ASTM D1655. |
Для полярных полетов FAA позволяет при определенных условиях использовать измеренную точку замерзания вместо предполагаемого значения спецификации в ASTM D1655. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polar cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polar cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polar, cases , а также произношение и транскрипцию к «polar cases». Также, к фразе «polar cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
